-
41 печально известный ядовитый гриб
Makarov: notorious poisonous mushroomУниверсальный русско-английский словарь > печально известный ядовитый гриб
-
42 печально кончить
Makarov: come to a sad end -
43 печально улыбаться
General subject: wear a sad smileУниверсальный русско-английский словарь > печально улыбаться
-
44 печально-нежный
General subject: languishing -
45 печально известный
advgener. berüchtigt, verschrien -
46 печально кончить
advgener. unglücklich enden -
47 печально шумели деревья
advgener. sērīgi šalca koki -
48 печально, что
advgener. il est malheureux que(...) (...) -
49 печально известный
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > печально известный
-
50 печально знаменито
-
51 печально знаменитый
-
52 печально известно
-
53 печально известный
-
54 печально-нежный
-
55 печально известный
-
56 печально известный
Русско-английский большой базовый словарь > печально известный
-
57 печально известный
засаршгүй, зартай, нэртэй, цуутай, муу нэртэй -
58 как бы печально это ни звучало
Cliche: as sad as it soundsУниверсальный русско-английский словарь > как бы печально это ни звучало
-
59 лицо его было печально
Makarov: his face expressed sorrowУниверсальный русско-английский словарь > лицо его было печально
-
60 кончить печально
vgener. faire une triste fin
См. также в других словарях:
печально — печально … Орфографический словарь-справочник
печально — нерадостно, плохо, пискливо, грустно, безутешно, пискляво, унывно, неутешительно, минорно, безрадостно, упавшим голосом, невесело, сокрушенно, прискорбно, понуро, траурно, пасмурно, пессимистически, уныло, с убитым видом, заунывно,… … Словарь синонимов
печально — (2*) нар. к печальныи во 2 знач.: тако бѡ и д҃ши не можеть печално стужити сегѡ жить˫а. аще и зѣло напастно ѥсть. МПр XIV2, 51 об.; боитесѧ га. [так!] и любите братъ брата. [в др. сп. добавлено аще д҃си вражьи въ всѧко] къ лукавьству печально… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
печально — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Печально известные (фильм) — «Печально известные» Notorious Жанр детектив Режиссёр Альфред Хичкок Автор сценария Бен Хечт … Википедия
Печально известные — «Печально известные» Notorious Жанр детектив Режиссёр Альфред Хичкок Автор сценария Бен Хечт … Википедия
Печально я гляжу на наше поколенье! — Из стихотворения «Дума» (1838) М. Ю. Лермонтова (1814 1841): Печально я гляжу на наше поколенье! Его грядущее иль пусто, иль темно. Иронически: о современниках, поведение которых разочаровывает, огорчает говорящего. Энциклопедический словарь… … Словарь крылатых слов и выражений
печально известный — пресловутый, известный, хваленый, знаменитый Словарь русских синонимов. печально известный прил., кол во синонимов: 4 • знаменитый (45) • … Словарь синонимов
Печально я гляжу на наше поколенье! Его грядущее — иль пусто, иль темно — Печально я гляжу на наше поколѣнье! Его грядущее иль пусто, иль темно. М. Ю. Лермонтовъ. Дума … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
печально смотрящий — печально смотрящий … Орфографический словарь-справочник
печально-безнадежный — печально безнадежный … Орфографический словарь-справочник