-
1 петлять
-
2 caracol
m1) улитка3) см. caracola 1)8) Мекс. пеньюар9) Кол. домашний халат11) анат. улитка ( часть среднего уха)••¡caracoles! interj (выражение удивления, недовольства и т.п.) — чёрт возьми!no importa (no vale) un caracol (dos caracoles) ≈≈ гроша ломаного не стоит -
3 quinguear
-
4 andar con rodeos
гл.1) общ. (ir) заходить с чёрного хода, бродить (ходить) вокруг да около, вертеть2) разг. петлять3) перен. ходить вокруг да около4) прост. (хитрить) крутить (por las ramas) -
5 ir haciendo eses
-
6 recodar
гл.1) общ. поворачивать (о дороге, улице), образовывать излучину (о реке и т.п.), образовывать изгиб, опираться локтем2) разг. петлять (извиваться) -
7 caracol
m1) улитка3) см. caracola 1)5) завиток, локон ( на виске)6) Мекс. просторная ночная рубашка ( женская)7) Мекс. вышитая кофта ( женская)8) Мекс. пеньюар9) Кол. домашний халат10) спорт. вольт ( лошади)11) анат. улитка ( часть среднего уха)••¡caracoles! interj (выражение удивления, недовольства и т.п.) — чёрт возьми!
hacer caracoles — вилять, петлять
no importa (no vale) un caracol (dos caracoles) ≈≈ гроша ломаного не стоит
-
8 quinguear
vi Кол.петлять, виться ( о реке)
См. также в других словарях:
петлять — извиваться, вилять, кривулять, крутить, путаться, виться, кружить, змеиться Словарь русских синонимов. петлять см. извиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
ПЕТЛЯТЬ — ПЕТЛЯТЬ, петляю, петляешь, несовер. (прост.). Плутать, итти не прямо, а петлями (см. петля в 4 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕТЛЯТЬ — ПЕТЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. Двигаться не прямо, делая петли (в 3 знач.). Заяц петляет. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О пути, реке: располагаться, течь извилисто, со многими изгибами. Дорога петляет по лугам. 3. перен. Путаться в… … Толковый словарь Ожегова
петлять — • виться, извиваться, змеиться, петлять, вилять Стр. 0102 Стр. 0103 Стр. 0104 Стр. 0105 Стр. 0106 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Петлять вокруг да около — Обл. Экспрес. Говорить намёками, не прямо. Михаилу надоем петлять вокруг да около, и он спросил напрямик: Варвара с Григорием, говорят, ушла… Как это было?.. Да что как было. Людям жизнь устраивать надо. Вот так и было (Ф. Абрамов. Две зимы и три … Фразеологический словарь русского литературного языка
Петлять — несов. неперех. разг. 1. Идти, двигаться не прямо, делая петли. отт. Извиваться, пролегать изгибами, петлями (о реке, дороге, тропе и т.п.). 2. перен. Говорить сбивчиво, путано, теряя логическую связь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
петлять — петлять, петляю, петляем, петляешь, петляете, петляет, петляют, петляя, петлял, петляла, петляло, петляли, петляй, петляйте, петляющий, петляющая, петляющее, петляющие, петляющего, петляющей, петляющего, петляющих, петляющему, петляющей,… … Формы слов
петлять — петл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
петлять — (I), петля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
петлять — яю, яешь; петляющий; нсв. Разг. 1. Идти, двигаться не по прямой линии, делая петли (7 зн.). П. в лесу. П. по дворам. Заяц петляет. // Пролегать изгибами, петлями; извиваться. Тропа петляла вокруг озёр. Река сильно петляет. □ в зн. прил. Петляющая … Энциклопедический словарь
петлять — я/ю, я/ешь; петля/ющий; нсв.; разг. см. тж. петляние 1) а) идти, двигаться не по прямой линии, делая петли 7) Петля/ть в лесу. Петля/ть по дворам. Заяц петляет … Словарь многих выражений