-
1 петли
vcoll. ojaladura -
2 восходящая часть петли Генле
Diccionario universal ruso-español > восходящая часть петли Генле
-
3 выметать петли
vgener. hacer ojales -
4 достоин петли
adjgener. merece la horca (кто-л.) -
5 из петли вынуть
part.gener. hacer volver a nacer (кого-л.), salvar de la horca -
6 лента в виде бесконечной петли
neng. cinta sin finDiccionario universal ruso-español > лента в виде бесконечной петли
-
7 метать петли
vgener. hacer los ojales -
8 навешивать на петли
veng. abisagrar, enquiciar, encharnelar (напр., дверь) -
9 накинуть петли
vgener. aumentar puntos (при вязании) -
10 обмётывать петли
vgener. ojalar -
11 обметать петли
vgener. hacer ojales, ojalar -
12 оконные петли, дающие при открывании зазор между переплётом и рамой для чистки окна
adjeng. goznes en HDiccionario universal ruso-español > оконные петли, дающие при открывании зазор между переплётом и рамой для чистки окна
-
13 поднимать петли
-
14 привинчивать петли
veng. engorda -
15 соединение при помощи петли
nDiccionario universal ruso-español > соединение при помощи петли
-
16 спустившиеся петли на чулке
Diccionario universal ruso-español > спустившиеся петли на чулке
-
17 спустить петли
vgener. menguar (los puntos; ñóçèáü âàçàñüå) -
18 толстый сегмент восходящего отдела петли Генле
Diccionario universal ruso-español > толстый сегмент восходящего отдела петли Генле
-
19 образовывать петли
■ bucle -
20 синдром слепой петли
■ PAB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
петли́ца — петлица … Русское словесное ударение
петли́ть — петлить, петлю, петлишь … Русское словесное ударение
Петли — Круг, цикл, история, метафора или репрезентация, которые возвращаются к своему собственному началу, так, что они замыкаются на себя. Открытая петля: незаконченная история. Закрытая петля: законченная история. В стратегиях: петля связана с… … Большая психологическая энциклопедия
петли — Образуются при наматывании на моталки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN reel breaks … Справочник технического переводчика
Петли — сгибы в необрезанной книжно журнальной тетради со всех сторон, кроме корешковой. Петля в головке называется головочной, со стороны наружного поля (передка) боковой, снизу хвостовой. Чтобы все страницы тетради свободно открывались и их можно было… … Издательский словарь-справочник
Петли — или силья, чапки, очапки наиболее распространенные на севере ловушки для поимки птиц разделяются на два главных типа: ножные и горловые. Ножные П. делаются из крепко ссученных ниток длиной 11/2 аршина, один конец которых привязывается к вершине… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Петли Y-хромосомы — * петлі Х храмасомы * Y chromosome loops петли, образующиеся на Y хромосоме () некоторых двукрылых (напр., Dr. hydei) при ее активизации, при этом она похожа на хромосому типа «ламповых щеток» (см.) у амфибий. Играют важную роль для нормального… … Генетика. Энциклопедический словарь
Петли метать — (иноск.) запутывать, какъ при метаніи петель (также намекъ на зайцевъ, которые «наметываютъ петель да крюковъ», чтобъ скрыть слѣдъ свой. Ср. Не нынче, такъ завтра начнетъ петли метать, что и концовъ не найдешь. Она брату очки на носъ надѣнетъ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Петли строповочные — петли из арматурного железа, выпускаемые наружу при изготовлении сборных элементов для захвата краном при разгрузке, перемещении и монтаже. По окончании монтажа петли срезают заподлицо. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
петли Y-хромосомы — Характерные образования Y хромосомы некоторых двукрылых насекомых (дрозофила Drosophila hydei и др.), делающие ее сходной с хромосомами типа «ламповых щеток» амфибий; формирование П.Y х. отражает генетическую активность этой хромосомы … Справочник технического переводчика
петли́чный — петличный … Русское словесное ударение