Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

петли

  • 1 петля


    мн. петли, ж. I
    1. кIапсэ зэрыдза
    2. (на одежде) щIыIунэ
    3. (виселица) щхьэ зэрыпалъэ, щхьэпылъапIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > петля

  • 2 метать


    I несов.
    1. что (бросать) дзын
    метать копьё пчыр дзын
    2. что (о рыбах) пхъын
    рыба мечет икру пцэжъыем икрэ епхъы
    ◊ метать сено мэкъур зэтелъхьан

    II несов. что (намётывать, смётывать) IулIэн
    метать петли чыIунэхэр IулIэн

    Русско-адыгейский словарь > метать

  • 3 обметать


    I несов. см. обмести
    II сов.
    1. что къедэкIын, къэдыхьан
    обметать петли чыIунэр къэдыхьан
    2. безл. разг. къырипхъын
    губы обметало IупшIэхэр къырипхъыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > обметать

  • 4 петля


    ж.
    1. лъэтIэн
    завязать петлю лъэтIэн зэкъобдзэн, лъэтIэн зэрыбдзэн
    2. (на одежде) чыIун
    метать петли на пальто чыIунэхэр пальтэум хэIулIыкIын
    3. ав. петль (лётчикым самолётыр чэрэзызэ, ышъхьэ ычIэгъэу, зэпырыгъэзагъэу хъоу, къыригъэбэбэхыныгъэр)
    4. хьалъкъ
    дверь соскочила с петель пчъэр хьалъкъым къышIопкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > петля

См. также в других словарях:

  • петли́ца — петлица …   Русское словесное ударение

  • петли́ть — петлить, петлю, петлишь …   Русское словесное ударение

  • Петли — Круг, цикл, история, метафора или репрезентация, которые возвращаются к своему собственному началу, так, что они замыкаются на себя. Открытая петля: незаконченная история. Закрытая петля: законченная история. В стратегиях: петля связана с… …   Большая психологическая энциклопедия

  • петли — Образуются при наматывании на моталки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN reel breaks …   Справочник технического переводчика

  • Петли — сгибы в необрезанной книжно журнальной тетради со всех сторон, кроме корешковой. Петля в головке называется головочной, со стороны наружного поля (передка) боковой, снизу хвостовой. Чтобы все страницы тетради свободно открывались и их можно было… …   Издательский словарь-справочник

  • Петли — или силья, чапки, очапки наиболее распространенные на севере ловушки для поимки птиц разделяются на два главных типа: ножные и горловые. Ножные П. делаются из крепко ссученных ниток длиной 11/2 аршина, один конец которых привязывается к вершине… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Петли Y-хромосомы — * петлі Х храмасомы * Y chromosome loops петли, образующиеся на Y хромосоме () некоторых двукрылых (напр., Dr. hydei) при ее активизации, при этом она похожа на хромосому типа «ламповых щеток» (см.) у амфибий. Играют важную роль для нормального… …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • Петли метать — (иноск.) запутывать, какъ при метаніи петель (также намекъ на зайцевъ, которые «наметываютъ петель да крюковъ», чтобъ скрыть слѣдъ свой. Ср. Не нынче, такъ завтра начнетъ петли метать, что и концовъ не найдешь. Она брату очки на носъ надѣнетъ...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Петли строповочные — петли из арматурного железа, выпускаемые наружу при изготовлении сборных элементов для захвата краном при разгрузке, перемещении и монтаже. По окончании монтажа петли срезают заподлицо. Источник: Справочник дорожных терминов …   Строительный словарь

  • петли Y-хромосомы — Характерные образования Y хромосомы некоторых двукрылых насекомых (дрозофила Drosophila hydei и др.), делающие ее сходной с хромосомами типа «ламповых щеток» амфибий; формирование П.Y х. отражает генетическую активность этой хромосомы …   Справочник технического переводчика

  • петли́чный — петличный …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»