-
1 пестер
пестерь, кузов ( плетённый из берёсты);пестер кӧв — завязка кузова; пестер лапӧд — крышка кузова; пестера — (прил.) с кузовом на спине; пестер пув вотны — насобирать пестерь брусники ◊ быд пестерӧ тэчӧма сьӧмс — у него денег куры не клюют (букв. во всех кузовах деньги)пестер волыс — лямка кузова;
-
2 вотны
перех. собирать, собрать, набрать; рвать, нарвать;тшак вотны — собрать грибы; вотны пестер тыр рыжик — набрать полный кузов рыжиковвотӧс вотны — собирать ягоды;
-
3 дзонь
1) целый, непочатый, нетронутый; круглый;дзонь додь — целый воз; дзонь лун — весь день; дзонь тӧлысь — целый месяц; весь месяц; дзонь час — целый часдзонь во — круглый год;
2) целый, неповреждённый, исправный;дзонь пельса — исправная кадка; кӧзяиныс важӧн абу, а кыйсян керкаыс дзонь на — хозяина давно нет, а его охотничья избушка всё ещё цела; став кӧлуй дзонь — все вещи целыкӧмкот дзонь на — обувь ещё целая;
3) целый; полный; наполненный доверху, до краёв;дзонь пӧдӧнча йӧв лысьтіс — надоила целый подойник молока ◊ дзонь гӧликтӧ чегны сьӧкыд — плетью обуха не перешибёшь (букв. полную метёлку трудно переломить); дзонь кӧ видза — если всё будет благополучнодзонь пестер тшак — целый кузов грибов;
-
4 йӧрыш
объём;книгаыслӧн йӧрышыс абу ыджыд — объём книги небольшой;йӧрыша (прил.) пестер — объёмный пестерь;
-
5 калябеч
1) кляп, кляпик; застёжка в виде палочки;палатка калябечӧн кизявсьӧ — палатка застёгивается кляпомпестер калябеч — кляп кузова;
2) диал. вертушка, щеколда ( дверная) -
6 лапӧд
1) клапан;зеп лапӧд — клапан кармана; кучик лапӧд — шоры; пестер лапӧд — крышка кузова; сьӧлӧм лапӧд — сердечный клапангудӧк лапӧд — голосовой клапан гармоники;
2) диал. кусочек какой-л материи;3) диал. пласт;коса лапӧд — обмотка для кос;
куйӧд лапӧд — пласт навоза; эжа лапӧд — пласт дёрна ◊ Немӧй лапӧд — перен. недалёкий, человек недалёкого ума; мямляйи лапӧд — пласт льда;
-
7 лапӧдавны
-
8 пудӧвӧя
вмещающий пуд;пудӧвӧя пестер — кузов, вмещающий содержимое пудовика
-
9 сьӧктавны
перех.1) сплести ( лапоть или кузов);пестер сьӧктавны — сплести кузовнинкӧм сьӧктавны — сплести лапоть;
2) проплетать для крепости берёстой -
10 тӧбны
перех.1) заворачивать, завернуть что-л. во что-л; оборачивать, обернуть, обматывать, обмотать что-л. чем-л; кутать, закутать кого-что-л. во что-л; упаковать;шоныдджыка тӧбны — укутать потеплеедӧраторйӧн тӧбны — обернуть тряпкой;
2) пеленать, запеленать, спеленать кого-л;3) набить, наполнить до отказа;тшак тӧбӧма кузов тырыс — кузов до отказа наполнен грибаминянь пестерӧ тӧбны — набить хлеба в кузов;
4) перен. дубасить, отдубасить -
11 тӧрмӧн,\ тӧрмӧна
см. тӧран, тӧрана;машина тӧрмӧна туй — дорога, по которой может проехать машина; чунь тӧрмӧн, тӧрмӧна розь — отверстие толщиной с палецкык ведра тӧрмӧн, тӧрмӧна пестер — лукошко ёмкостью два ведра;
-
12 шалка
диал. пестерь, кузов из берёсты; см. тж. пестер -
13 шусьыны
возвр.1) нечаянно обмолвиться, оговориться; неожиданно сказать; сказаться безл.;шусис, эз и тӧдлы — нечаянно обмолвился; у него неожиданно вырвалосьмый оз шусьы мукӧддырйи — чего не скажешь иногда;
2) называться, именоваться; представиться;шусьыны нимвичӧн — представиться по имени-отчеству; кыдз шусьӧ тайӧ висьтыс? — как называется этот рассказ? ◊ сідз шусяна — (прич.) так называемыйшусин ельдӧгӧн - пыр пестерӧ — назвался груздем - полезай в кузов;
3) редко договориться;
См. также в других словарях:
ПЕСТЕР — муж. пестерь муж., сев., вост. пестеря, пестерюга муж. пеще(о, у) р вост., твер., тамб. пехтерь муж., архан., курск., орл., тамб. пихтерь муж., орл., курск., тул. большая, высокая корзина, плетенка раструбом, из прутняка, из коренника, плетеная… … Толковый словарь Даля
Пестер, Лори — Лори фр. Lorie … Википедия
пестер — род. п. а большая плетеная из луба корзина для корма скоту , с. в. р., вост. русск., пестерь, род. п. я – то же, орл., курск. (Даль, Преобр.), яросл. (Волоцкий), пехтерь, я, яросл., также веревочная сетка для сена (Преобр.), пещер плетеная из… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Зельцер, Марк Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зельцер. Марк Зельцер Имя при рождении Марк Ефимович Зельцер Дата рождения 8 апреля 1947(1947 04 08) (65 лет) … Википедия
Молдавская Советская Социалистическая Республика — (Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ) Молдавия (Молдова). I. Общие сведения Молдавская ССР образована первоначально как Молдавская АССР в составе УССР 12 октября 1924; 2 августа 1940, после воссоединения… … Большая советская энциклопедия
Берестяные изделия — встречающиеся в домашнем обиходе жителей северных и северо восточных губерний, Сибири и Финляндии, весьма разнообразны и многочисленны. Не говоря уже о полном мужском костюме, сплетенном из берестяных лент, бывшем в Финляндском отделе Московской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кишинёв — (молд. Кишинэу) столица Молд. ССР (с 1940), крупнейший промышленный и культурный центр республики. 400 тыс. жит. (1973). Возникновение и развитие нац. муз. культуры в К. стало возможным после освобождения Бессарабии от трёхвекового… … Музыкальная энциклопедия
Молдавская музыка — Глубоко самобытная муз. культура Молдавии складывалась на протяжении мн. веков в тесной взаимосвязи с муз. творчеством соседних слав. народов, а также румын и венгров. В основе молд. нар. музыки лежат диатонические лады: ионийский,… … Музыкальная энциклопедия
БЕРКОВЕЦ — муж. десять пудов, ·стар. берковск, берковеск. На берковцы продаются: сало, пенька, лен, поташ. Беркович яросл., беркун яросл., твер. больхун, карноватка твер., пестер, пещур, большая корзина, плетенка, в виде меры, для носки корма скоту: сена,… … Толковый словарь Даля
ВИТЬ — ВИТЬ, вивать, скручивать, спускать пряди в одну нить или вервь. Вивали мы и лычные шеймы, вьем и пеньковые. Сколько веревку ни вить, а концу быть. | Плести, сплетать. Вить ременный бич. Птица вьет гнездо. | Навивать, наматывать, мотать. | Вить… … Толковый словарь Даля
ГРОХАТЬ — или грохать; грохнуть однокр. или грохануть что, громыхать, громыхнуть сев., вост. бросать с шумом, ронять со стуком, треском, опрокидывать, бухать. Грохануть кого, ударить. Стучать, шуметь, хлопать. Слышь, что то грохает! Громыхать одинаково… … Толковый словарь Даля