-
1 из него песок сыплется
part.1) gener. er ist ein wahrer Mümmelgreis2) colloq. bei ihm rieselt der Kalk (aus den Hosen), er ist ein wahrer Mummelgreis, ihm rieselt der Kalk aus den Hosen3) avunc. bei ihm rieselt schon der KalkУниверсальный русско-немецкий словарь > из него песок сыплется
-
2 из него уже песок сыплется
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из него уже песок сыплется
См. также в других словарях:
песок сыплется — прил., кол во синонимов: 7 • ветхий (44) • древний (74) • дряхлый (30) • … Словарь синонимов
Песок сыплется — из кого. Разг. Ирон. Кто либо очень стар и дряхл. Ей уж девятый десяток, а она песни поёт, а когда самогоном хлопцы угостили, даже в пляс пошла. Из неё песок сыплется, а она пляшет (П. Вершигора. Люди с чистой совестью) … Фразеологический словарь русского литературного языка
песок сыплется(песочница) — (иноск. шут.) о человеке старом и дряхлом Песок ты, старая шлея! Экой песок, карга/ старая! (бранно) Ср. За что чиновнику подарен был Прибор чернильный, чем он отличался? За то, что смолоду чернильницей он слыл, А в старости песочницей остался … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Песок сыплется — Песокъ сыплется. Песочница (иноск. шут.) о человѣкѣ старомъ и дряхломъ. «Песокъ ты, старая шлея! Экой песокъ, карга̀ старая!» (бранно). Ср. За что чиновнику подаренъ былъ Приборъ чернильный, чѣмъ онъ отличался? За то, что съ молоду чернильницей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Песок сыплется — 1. из кого. Разг. Ирон. О дряхлом, старом, слабом человеке. БМС 1998, 442; БТС, 827, 1299; ФСРЯ, 318; Глухов 1988, 122; СПП 2001, 60; Мокиенко, Никитина 2003, 248. 2. Жарг. угол. Устар. Идёт полицейский солдат (предупреждение вору). СРВС 1, 26 … Большой словарь русских поговорок
песок сыплется — из кого разг. сниж. О том, кто очень стар, дряхл … Словарь многих выражений
песок сыплется — идет полицейский солдат … Словарь мошенников
Уж у него песок сыплется. — Уж у него (из него) песок сыплется. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
песок сыплет — древний, сто лет в обед, дряхлый, старый, ветхий, престарелый, песок сыплется Словарь русских синонимов. песок сыплет прил., кол во синонимов: 7 • ветхий (44) • … Словарь синонимов
песок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? песка и песку, чему? песку, (вижу) что? песок, чем? песком, о чём? о песке; мн. что? пески, (нет) чего? песков, чему? пескам, (вижу) что? пески, чем? песками, о чём? о песках 1. Песок это рыхлый… … Толковый словарь Дмитриева
ПЕСОК — Вить из песка (из песку) верёвку (верёвки). 1. Народн. Проявлять скупость, изворотливость, из всего извлекать выгоду. ДП, 426, 590; СРНГ 26, 306; ДП, 109; БМС 1998, 442. 2. Новг. Одобр. Быть хорошим мастером, умельцем. НОС 10, 24. 3. Пск.… … Большой словарь русских поговорок