-
1 першість
ж1) ( перше місце) first place2) ( пріоритет) priorityпоступатися першістю — to give the pas, to yield the pas
3) спорт. ( змагання) championship -
2 першість
( у часі) anteriority, (за значенням, у часі тощо) precedence, ( за значенням тощо) primacy, priority, supremacy -
3 першість
- остіпе́рвенство -
4 першість
perszisfж. -
5 першість
майстэрствапершынство -
6 першість
birincilik -
7 суперечність
СУПЕРЕЧНІСТЬ - у загальному вигляді взаємовиключення протилежностей, у світі людини - боротьба їх носіїв: класів, станів, груп, осіб. Залежно від специфіки протилежностей розрізняють С. формально-логічні і діалектичні. Перші являють собою покладання деякого змісту (А) і його заперечення (не-А) в один і той самий час, і в одному й тому самому відношенні. В діалектичних С. заперечення є не просте відкидання чи заперечення даного, а протиставлення іншого, протилежного змісту (форми - матерії, сутності - явищу, свободи - необхідності...). По відношенню до світу в цілому С. - це логічні форми відтворення руху і розвитку, а стосовно людини - об'єктивні форми її буття і розвитку. В пізнавальному і антропологічному аспектах С. проходить ряд етапів розвитку: тотожність (цілісність об'єкта); відмінність (виділення і оформлення відмінних сторін, інтересів тощо); протилежність (дозрівання відмінності до загального рівня), які спочатку відповідають одна одній; С. (вияв їх несумісності); пошуки в пізнанні основи С., а в реальному процесі - зміна основи для її розв'язання. Поява С. в пізнанні і суспільному житті є свідченням того, що виникла проблема, яка потребує розв'язання. Терміни "С." та "боротьба" у загальному вигляді можна застосовувати лише метафорично. В пізнанні і житті людей С. відіграють роль джерела розвитку - тою мірою, якою вони розв'язуються. Нерозв'язані С. стають гальмом розвитку. Розв'язання С. відбувається різними способами залежно від сфери їх функціювання. В пізнанні такий спосіб полягає у відкритті їх основи, поєднанні чи синтезуванні протилежностей у межах цілісного об'єкта чи явища, в яких вони доповнюють одна одну. В соціальних процесах розв'язання С. здійснюється шляхом вдосконалення, реформування тієї основи, яка їх породжує. При цьому С. втрачають свій конфліктний характер, переходять у стан примирення, а їх носії - у стан партнерства, співробітництва, що й стає визначальним фактором прогресу суспільства. В теоретичному вигляді тут діє та форма синтезу протилежностей, яку відкрив Фіхте: протилежності частково зберігаються, частково знищуються - в результаті й зникає їх напруження, гострота, вони кількісно зменшуються К. оли ж основа суперечливих суспільних стосунків замінюється насильно, революційним шляхом, то старі протилежності теж замінюються новими, - і весь процес починається спочатку. С. у логіці відображає взаємовиключення, взаємозаперечення. Воно означає, що в міркуванні вважаються істинними дві взаємовиключні думки щодо того самого предмета, взятого в один і той самий час і в тому самому відношенні. С. є одним із центральних понять логіки. У більш широкому розумінні С. означає: 1) положення, за якого одне висловлювання виключає інше, несумісне з ним; 2) твердження про тотожність вочевидь різних об'єктів; 3) наявність (у міркуванні, теорії) двох висловлювань, з яких одне є запереченням другого. Теорії, для яких справедливий закон С., називаються несуперечливими. Проникнення С. у міркування чи наукову теорію робить їх логічно неспроможними.Д. Кирик -
8 першынство
першість -
9 першынство
першість -
10 nadrzędność^:пріоритет,
першістьPraktyczny słownik polsko-ukraiński > nadrzędność^:пріоритет,
-
11 биринҗилик
першість О, К. -
12 priority
першість ( за значенням тощо), пріоритет, старшинство, перевага; черговість; першочерговість; порядок терміновості; привілеєве право, переважне право- priority claim
- priority date
- priority document
- priority interval
- priority of author
- priority of creditors
- priority of invention
- priority of personal rights
- priority rating
- priority right -
13 anteriority
-
14 алдынлых
першість, становище передового, головного О. -
15 championship
n1) спорт. першість, чемпіонат; боротьба за першістьchampionship table — спорт. таблиця розіграшу
2) звання чемпіона3) поборництво, захист (когось, чогось — of)* * *n1) cпopт. першість, чемпіонат; боротьба за першість; звання чемпіона2) (of) поборництво; захист (кого-небудь, чого-небудь) -
16 priority
n1) пріоритет; старшинство; першість2) переважне право3) передування (у часі); порядок черговості; терміновістьpriority right — привілеєве (переважне) право
priority share — фін. привілейована акція
priority target — військ. ціль першої черги
high priority measures — першочергові завдання; невідкладні заходи
* * *n1) пріоритет; старшинство, першістьpriority share — eк. привілейована акція; переважне право (priority right(s), right of priority)
2) передування; порядок черговості, черговість; терміновість3) право переважного руху ( автомобілів), черговість проїзду -
17 antecedence
n1) передування2) первинність; первісність; першість; пріоритет3) астр. видимий рух планети на захід* * *n1) передування; першість, первинність, пріоритет2) acтp. видимий рух планети до заходу -
18 pas
n фр.1) першість, перевагаto give (to yield) the pas — поступитися першістю
2) па (у танцях)* * *n; фр.1) першість, перевага -
19 precedence
n1) передування2) першочерговість; перевага; пріоритет3) старшинство; першість; вище становищеto have (to take) precedence of smb. — займати вищу від когось посаду
* * *= precedency; n1) передування; першочерговість; перевага; пріоритет; старшинство операцій, пріоритет операцій2) старшинство; першість, більш високе положення; дип. градація рангів -
20 lead
I1. n1) свинець2) графіт; олівцевий грифель3) грузило; висок4) мор. лотto cast (to heave) the lead — вимірювати глибину лотом
5) кулі6) друк. гарт, свинець7) друк. шпони8) pl свинцеві листи (для даху)9) плоский дах; вкритий свинцем дах10) казан, казанок (із свинцю)11) пломбаto swing the lead — мор., військ., розм. ухилятися від праці, симулюючи хворобу
2. v1) тех. освинцьовувати; покривати свинцем2) друк. розділяти шпонами; набирати на шпониIIn1) керівництво; ініціатива2) приклад3) вказівка, директива4) ключ (до рішення); натяк5) амер. розгорнутий підзаголовок, анотація (перед статтею)6) амер. вступна частина7) першість, перше місце8) театр. головна роль9) виконавець (виконавиця) головної роліit is your lead — ваш хід, вам починати
11) карта, масть (з якої починають)12) повід, поводок; налигач, припона13) розм. доріжка, стежка; алея14) штучне русло15) розводдя (серед крижин); прохід16) ел. підвідний провід17) pl електропроводка18) трубопровід; канал20) тех. центрувальна фаска21) військ. випередження22) геол. жила23) золотоносний пісок24) тех. стріла, укосинаv (past і p.p. led)1) вести; показувати шлях2) керувати, управляти, командувати; очолюватиto lead for the prosecution (defence) — юр. очолювати обвинувачення (захист)
3) переконати, схилити (до чогось); примусити, вплинути4) займати перше місце; бути попереду; іти першим; випереджати (у змаганні); перевершувати; лідирувати5) спорт. набрати (мати) більше очок6) вести (якийсь спосіб життя)7) вести, приводити (кудись)8) вести, бути каналом (проводом)to lead nowhere — ні до чого не привести, виявитися безрезультатним
10) юр. ставити навідні запитання11) карт. ходити12) тех. випереджати15) мисл. цілитися у птаха, який летитьlead away — відволіктй, відвести, відтягти
lead off — а) починати; відкривати (дебати тощо); б) відхиляти, відвертати
lead on — повести; примусити піти далі, ніж передбачалося
lead out of — виходити, сполучатися (про кімнату)
lead to — вести до чогось, кудись
lead up to — а) поступово підготовляти (до чогось); б) наводити розмову (на щось)
to lead a woman to the altar — одружитися, повести до вівтаря
to lead smb. by the nose — вести когось на повідку; тримати когось у покорі
to lead the way — а) вести за собою, іти на чолі; б) виявити ініціативу, зробити перший крок
to lead smb. to expect — викликати надії у когось
all roads lead to Rome — присл. усі шляхи ведуть у Рим
* * *I [led] n1) xiм. свинецьlead spar, lead vitriol — мiн. свинцевий купорос, англезит
2) грузило, висок; мop. лот3) cл. куля, кулі4) pl свинцеві смуги для покриття даху; покритий свинцем дах; плоский дах5) графіт; олівцевий грифель6) пoлiгp. свинець, гарт ( hard lead)7) pl; пoлiгp. шпони8) дiaл. казанок, казан ( зі свинцю)II [led] v1) тex. покривати свинцем2) пoлiгp. розділяти шпонами, прокладати шпони; набирати на шпониIII [liːd] n1) керівництво, управління; ініціатива; приклад; вказівка, директива; ключ ( до розв'язання чого-небудь); натяк; розгорнутий підзаголовок, анотація ( перед статтею); вступна частина; перше речення або перший абзац; передовиця2) першість, перше місцеin the lead — на чолі ( процесії); cпopт. перевага
3) повідець, поводок; прив'язь4) миcт.,; кiнo головна роль; виконавець або виконавиця головної ролі5) кapт. хід; перший хід; карта, масть ( з якої починають)6) доріжка, стежкаblind lead — глухий кут; штучне русло ( що веде до млина); розводдя ( у кризі)
7) eл. підвідний провід; pl ошиновка, електропроводка; трубопровід; канал8) тex. крок або хід ( гвинта або черв'яка)9) тex. відвідний блок10) cпopт. удар11) тex. центрувальна фаска12) тex. випередження, попередження ( впуску пари)13) вiйcьк. попередження, приведення вогню ( по рухомій цілі)14) гeoл. жила, жильне родовище15) гeoл. золотоносний пісок16) тex. стріла; укосинаIV [liːd] v( led)1) вести; показувати дорогу2) керувати, очолювати; управляти; командувати армією; стояти на чолі, бути лідером3) посідати перше місце; бути попереду; cпopт. іти першим ( у змаганні); вести ( забіг), лідирувати; cпopт. вести по очкам; мати, набрати більше очок; перевершувати5) вести, приводити; ( out of) виходити, сполучатися ( про кімнату); примикати6) вести, служити проводом або каналом; призводити ( до чого-небудь); викликати, спричиняти ( що-небудь); бути причиною ( чого-небудь), бути результатом7) переконати, схилити ( до чого-небудь); змусити, вплинути; ( into) втягувати ( у що-небудь)8) юp. задавати навідні запитання ( свідкові)9) кapт. ходити10) тex. випереджати11) вiйcьк. попереджати12) дiaл.; юp. свідчити; наводити ( докази)13) направляти, спрямовувати
См. также в других словарях:
першість — шості, ж. 1) Перше місце в якому небудь змаганні. || Змагання за перше місце з якого небудь виду спорту. Поступатися першістю. 2) Наявність кращих рис, властивостей, переваг, які ставлять кого , що небудь на перше місце. 3) Становище того, хто… … Український тлумачний словник
першість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
першість — [пе/рш іс т ] шос т і, ор. ш іс т у … Орфоепічний словник української мови
першість — 1) (у змаганні), лідерство 2) (становище того, хто зробив що н. першим), лідерство, первородство; пріоритет (у відкритті, винаході тощо) 3) див. перевага 1) … Словник синонімів української мови
залізорудна промисловість — железорудная промышленность iron ore industry Eisenerzindustrie галузь гірничої промисловості, підприємства якої видобувають залізну руду і попередньо обробляють її подрібненням, сортуванням, збагаченням, усередненням, окускуванням концентрату і… … Гірничий енциклопедичний словник
Ukrainian Premier League Reserves 2008–09 — Infobox Football league season competition = Ukrainian Premier League Reserves season = 2008 ndash;09 winners = runners up = relegated = league topscorer = biggest home win = biggest away win = highest scoring = total goals = average goals =… … Wikipedia
перевага — 1) (якість, властивість, що вигідно вирізняє кого / що н.), плюс; принада (те, що приваблює); першість, вищість, зверхність, верх, пріоритет, примат (те, що забезпечує провідне місце); козир (те, що у відповідний час сприяє успіхові) 2) див.… … Словник синонімів української мови
примат — (перевага, переважне значення, першість щодо чогось), пріоритет, зверхність, вищість, верховенство … Словник синонімів української мови
лідерство — а, с. 1) Становище, обов язки, діяльність лідера (у 1 знач.). 2) Першість у чому небудь … Український тлумачний словник
первородство — а, с., книжн. Першість у чому небудь; основа, оригінальність чогось … Український тлумачний словник
криптологія — криптоло/гія, род. криптології (від дав. гр. kρυπτός – прихований, скритний, λόγος – слово) наука про безпеку (секретність) зв язку. Включає криптографію (шифрування) і криптоаналіз. • Криптологія вивчає методи шифрування і дешифрування… … Фізико-технічний словник-мінімум