-
1 перчатки
жмн. Handschuhe m pl (см. тж. перчатка)перчатки, боксёрские — Boxhandschuhe m pl
перчатки, велосипедные — Rennhandschuhe m pl
перчатки для работы на мешке — бокс Handschuhe m pl zur Arbeit am Sandsack
перчатки для упражнения на снарядах — бокс Gerätehandschuhe m pl, Ballhandschuhe m pl
перчатки, лыжные — Lederhandschuhe m pl, Langlauffingerhandschuhe m pl
перчатки, тренировочные — Trainingshandschuhe m pl
-
2 перчатки
nmed. Handschuhe -
3 перчатки
die Hándschuhe мн. ч., ед. ч. Der Hándschuhтёплые перча́тки — wárme Hándschuhe
ко́жаные перча́тки — Léderhandschuhe
шерстяны́е перча́тки — Wóllhandschuhe
перча́тки на подкла́дке — gefütterte Hándschuhe
па́ра перча́ток — ein Paar Hándschuhe
наде́ть, снять перча́тки — Hándschuhe ánziehen, áusziehen
Он был в перча́тках. — Er trug Hándschuhe.
Он был без перча́ток. — Er war óhne Hándschuhe.
Я потеря́л перча́тку. — Ich hábe éinen Hándschuh verlóren.
-
4 перчатки
ж.Handschuhe m. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перчатки
-
5 перчатки для защиты от действия радиоактивных веществ
rus перчатки (мн) для защиты от действия радиоактивных веществdeu Strahlenschutzhandschuh (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > перчатки для защиты от действия радиоактивных веществ
-
6 перчатки без напалков
nleath. Open air-HandschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > перчатки без напалков
-
7 перчатки без подкладки
nleath. futterlose HandschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > перчатки без подкладки
-
8 перчатки виртуальной реальности
nbrit.engl. DataglovesУниверсальный русско-немецкий словарь > перчатки виртуальной реальности
-
9 перчатки вперетяжку
nleath. ausgedehnte Handschuhe -
10 перчатки вподгибку
nleath. eingefasste Handschuhe -
11 перчатки вратаря
nleath. (футбольного) Torwarthandschuhe -
12 перчатки для бегунов на длинные дистанции
nleath. LanglaufhandschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > перчатки для бегунов на длинные дистанции
-
13 перчатки для досуга
nleath. Freizeithandschuhe -
14 перчатки для игры в гольф
nleath. GolfhandschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > перчатки для игры в гольф
-
15 перчатки для хоккеистов
nleath. HockeyhandschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > перчатки для хоккеистов
-
16 перчатки из искусственного каракуля
nleath. KrimmerhandschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > перчатки из искусственного каракуля
-
17 перчатки из искусственной кожи
nleath. KunstlederhandschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > перчатки из искусственной кожи
-
18 перчатки имеют крайне потрёпанный вид
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перчатки имеют крайне потрёпанный вид
-
19 перчатки метателя молота
nleath. Hammerwurfhandschuhe, WerfhandschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > перчатки метателя молота
-
20 перчатки мотогонщика
nleath. Kradrennerhandschuhe, MotorsporthandschuheУниверсальный русско-немецкий словарь > перчатки мотогонщика
См. также в других словарях:
ПЕРЧАТКИ — носят в холодное время года для защиты рук от холода, в тёплое для предохранения кожи рук от загрязнения и неблагоприятных внешних влияний. Перчатки могут служить также дополнением и украшением туалета. Длина перчаток зависит от их назначения и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЕРЧАТКИ — употребляются в медицине с целью достижения асептики или защиты рук от загрязнения при различных неасептических исследованиях и процедурах. Невозможность достижения стерильности при пользовании каким бы то ни было из многочисленных способов… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРЧАТКИ — изделия из ткани, ниток или кожи с отделением для каждого пальца, надеваемые на кисти рук. См. также митенки … Большой Энциклопедический словарь
перчатки — сущ., кол во синонимов: 5 • краги (4) • митени (1) • митенки (1) • … Словарь синонимов
ПЕРЧАТКИ — СИЗ рук. Должны быть правильно выбраны с учетом их устойчивости к тем или иным веществам. Используют и хранят с соблюдением правил и норм гигиены. В зависимости от материала, из которого выполнены П., их подразделяют на следующие виды:… … Российская энциклопедия по охране труда
перчатки — Трикотажное изделие, покрывающее частично или полностью предплечье, ладонь руки и пять пальцев, каждый в отдельности. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины перчаточные изделия … Справочник технического переводчика
Перчатки — Пара кожаных перчаток … Википедия
Перчатки — Успехи, которых достигли оружейники в защите столь важной части тела, как рука, до XIII века были очень скромными. В XI веке на руках носили перчатки (нем. Handschuhen) из толстой кожи с манжетами (нем. Stulpbesätzen) шириной не более 5… … Энциклопедия средневекового оружия
ПЕРЧАТКИ — ♥ ♠ Если женщине снится, что она надевает перчатки, это означает, что скоро у нее появится новое любовное увлечение. Незамужней девушке такой сон пророчит скорый брак. Если перчатки были теплыми, из хорошей дорогой кожи, брак будет счастливым … Большой семейный сонник
ПЕРЧАТКИ — Покупать во сне перчатки означает, что наяву попадете в стесненное материальное положение; если вы покупаете мужские перчатки в подарок любимому человеку – это предвещает пылкие ответные чувства. Носить в сильные морозы тонкие холодные… … Сонник Мельникова
Перчатки — (от рус. «перст» палец) «наручники, пятипалые рукавчики» (Даль). Известны с давних пор. Обнаружены в египетских пирамидах XXI династии. Первоначально их делали в виде мешочков, потом типа варежек, и, наконец, с пальцами, египтянки и римлянки… … Энциклопедия моды и одежды