Перевод: с английского на русский

с русского на английский

персьют

  • 1 biathlon pursuit

    1. гонка преследования парсьют (биатлон)

     

    гонка преследования парсьют
    персьют

    Вид соревнований по биатлону. Участники гонки преследования стартуют в таком порядке и с такими временными интервалами, с какими они пришли на финиш в спринте. Длина дистанции в гонке преследования у мужчин — 12,5 км, у женщин — 10 км. Стрельба ведется на четырех огневых рубежах: первые два из положения лежа, два последних — стоя. За каждый промах спортсмен получает штрафной круг в 150 м.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    biathlon pursuit
    One of the events in biathlon. In the pursuit competition, athletes start in a staggered fashion depending on their time in the sprint race. Men ski 12.5 km and women 10 km. Each covers four shooting stages—the first two are taken prone and the second two from a standing position. Athletes ski a 150-meter penalty loop for each miss.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biathlon pursuit

  • 2 Trivial Pursuit

    [ˊtrɪvɪǝlpǝrˊsju:t] «Тривиал персьют», назв. настольной игры, в которой надо отвечать на вопросы, относящиеся к литературе, искусству, спорту и т. п.

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Trivial Pursuit

См. также в других словарях:

  • Персьют — Гонка преследования (пасьют, от англ. pursuit преследование) вид биатлонной гонки на 12,5 км для мужчин и на 10 км для женщин с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки с раздельным стартом (в настоящее время, как правило,… …   Википедия

  • Персьют 10 км — Гонка преследования (пасьют, от англ. pursuit преследование) вид биатлонной гонки на 12,5 км для мужчин и на 10 км для женщин с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки с раздельным стартом (в настоящее время, как правило,… …   Википедия

  • Персьют 12,5 км — Гонка преследования (пасьют, от англ. pursuit преследование) вид биатлонной гонки на 12,5 км для мужчин и на 10 км для женщин с четырьмя огневыми рубежами, которая проводится по итогам гонки с раздельным стартом (в настоящее время, как правило,… …   Википедия

  • Гонки преследования - персьют — 3.1.16 Гонки преследования персьют . Гонки преследования персьют проводятся как совмещенные соревнования, в которых одна половина выполняется в классическом стиле, а другая в свободном. Гонка преследования может проходить с перерывом (не менее… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Кубок мира по лыжным гонкам 2010/2011 — 2009/10 …   Википедия

  • Чемпионат мира по летнему биатлону 2012 — прошел в Уфе в спорткомплексе Биатлон с 18 по 23 сентября 2012 года. Содержание 1 Рассписание 2 Результаты гонок …   Википедия

  • СП 31-115-2008: Открытые физкультурно-спортивные сооружения. Часть 3. Лыжные виды спорта — Терминология СП 31 115 2008: Открытые физкультурно спортивные сооружения. Часть 3. Лыжные виды спорта: 3.1.16 Гонки преследования персьют . Гонки преследования персьют проводятся как совмещенные соревнования, в которых одна половина выполняется в …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Чемпионат мира по лыжным гонкам 2007 — Эмблема чемпионата Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2007 проходил 22 февраля по 4 марта 2007 в японском городе Саппоро. В чемпионате принили участие сборные команды из 49 стран. Разыгранно 18 комплектов наград. Содержание 1 Страны участницы …   Википедия

  • Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2007 — Эмблема чемпионата Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2007 проходил 22 февраля по 4 марта 2007 в японском городе Саппоро. В чемпионате принили участие сборные команды из 49 стран. Разыгранно 18 комплектов наград. Содержание …   Википедия

  • Лыжная гонка — Лыжные гонки гонки на лыжах на определённую дистанцию по специально подготовленной трассе среди лиц определённой категории (возрастной, половой и т. д.). Относятся к циклическим видам спорта. Впервые состязания в лыжном беге на скорость… …   Википедия

  • Лыжный дуатлон — Лыжные гонки гонки на лыжах на определённую дистанцию по специально подготовленной трассе среди лиц определённой категории (возрастной, половой и т. д.). Относятся к циклическим видам спорта. Впервые состязания в лыжном беге на скорость… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»