-
1 перспективный
прил.( на длительный срок) à long terme; ( имеющий хорошие перспективы) prometteurРусско-французский финансово-экономическому словарь > перспективный
-
2 перспективный
intéressant ou prometteur ou d'avenir (об идее, проекте) | prévisionnel ( об оценке дальнейшего развития) -
3 перспективный
-
4 перспективный
перспекти́вный план — plan m de développement à long terme
* * *1. interj.phras. d'avenir (C’est un jeune avocat d’avenir.)2. adj1) gener. prometteur (Dans ce domaine, les recherches commencent à déboucher sur des applications extrêmement prometteuses.), perspectif, prospectif2) eng. oblique (напр, об аэроснимке), oblique (напр. об аэроснимке)3) econ. porteur4) photo. oblique -
5 перспективный аэроснимок
= перспективный аэрофотоснимокphotographie aérienne oblique, vue inclinéeРусско-французский политехнический словарь > перспективный аэроснимок
-
6 перспективный аэрофотоснимок
Русско-французский политехнический словарь > перспективный аэрофотоснимок
-
7 перспективный сельскохозяйственный план
перспективный сельскохозяйственный план
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agriculture framework plan
A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перспективный сельскохозяйственный план
-
8 перспективный сорт (гибрид)
перспективный сорт (гибрид)
Новый, еще не районированный сорт (гибрид), который в первые годы государственного сортоиспытания значительно превысил по хозяйственно-ценным признакам и свойствам районированный сорт или гибрид.
Примечание
Список перспективных сортов и гибридов ежегодно устанавливается соответствующими министерствами.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перспективный сорт (гибрид)
-
9 перспективный чертёж
tracé en perspective, représentation spatialeРусско-французский политехнический словарь > перспективный чертёж
-
10 перспективный план
plan m à moyen terme -
11 перспективный план
plan à long terme, plan prévisionnel, plan perspectifРусско-французский финансово-экономическому словарь > перспективный план
-
12 перспективный потребитель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перспективный потребитель
-
13 перспективный аэроснимок
Dictionnaire russe-français universel > перспективный аэроснимок
-
14 перспективный аэрофотоснимок
adjeng. vue inclinée, vue obliqueDictionnaire russe-français universel > перспективный аэрофотоснимок
-
15 перспективный вид
adjconstruct. vue oblique -
16 перспективный вид спереди
adjmech.eng. perspective d'une figure frontaleDictionnaire russe-français universel > перспективный вид спереди
-
17 перспективный план
adj1) gener. plan en perspective2) eng. plan perspectif, plan à longue échéance3) construct. plan à long terme, programme à long terme -
18 перспективный расчёт движения
adjroad.wrk. prévision de la circulationDictionnaire russe-français universel > перспективный расчёт движения
-
19 перспективный рынок
interj.busin. marché porteur -
20 перспективный фотоснимок
adjeng. perspective photographique, perspective photographiéeDictionnaire russe-français universel > перспективный фотоснимок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перспективный — многообещающий, подающий надежды; подающий большие надежды, высокоперспективный, растущий Словарь русских синонимов. перспективный см. многообещающий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Ру … Словарь синонимов
ПЕРСПЕКТИВНЫЙ — ПЕРСПЕКТИВНЫЙ, перспективная, перспективное (книжн.). прил. к перспектива в 1, 2 и 6 знач. Перспективный план развития хозяйства. Перспективное планирование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРСПЕКТИВНЫЙ — Относящийся к перспективе, свойственный ей. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПЕРСПЕКТИВНЫЙ от носящийся к перспективе, свойственный ей. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
перспективный — ая, ое. perspective. 1. Представляющий какой либо предмет в виде в перспективе. Ян. 1806. Я поручил господину Мишелю требованные вами планы и карты с перспективными листами С. Петербурга, и вы извольте оные в хороший переплет и с гербом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕРСПЕКТИВНЫЙ — ПЕРСПЕКТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. см. перспектива. 2. Имеющий хорошие перспективы (в 3 знач.), способный успешно развиваться в будущем. Перспективные предложения. П. сорт семян. П. работник (растущий; разг.). | сущ. перспективность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
перспективный — многообещающий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы многообещающий EN promising … Справочник технического переводчика
перспективный — прил., употр. сравн. часто Морфология: перспективен, перспективна, перспективно, перспективны; перспективнее; нар. перспективно 1. Перспективным называют дело, в котором можно добиться очень хороших результатов, которое, вероятно, завершится… … Толковый словарь Дмитриева
перспективный — перспектива, перспективный. Неправильно произношение [переспектива], [переспективный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перспективный — perspektyvus statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Galintis sėkmingai augti, plisti ateityje. atitikmenys: angl. perspective rus. перспективный … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Перспективный финансовый план — в РФ документ, формируемый одновременно с проектом бюджета на очередной финансовый год на основе среднесрочного прогноза социально экономического развития РФ, субъекта Российской Федерации, муниципального образования. Перспективный финансовый… … Финансовый словарь
перспективный композиционный материал — перспективный композит — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перспективный композит EN advanced composite materialACM … Справочник технического переводчика