-
1 персональный
персональныйПерсональный пенсий персональная пенсия.
Тыгай годым нерен шинчаш лиеш мо: персональный пашам ончат-ыс. В. Бояринова. В такой момент разве можно сидеть и дремать: ведь рассматривается персональное дело.
Письма-влакым да персональный йодышыжымат месткомеш тергаш кӱлеш. В. Юксерн. Письма и персональные дела нужно рассматривать в месткоме.
-
2 персональный
персональный (ик еҥдене гына кылдалтше). Персональный пенсий персональная пенсия.□ Тыгай годым нерен шинчаш лиеш мо: персональный пашам ончат-ыс. В. Бояринова. В такой момент разве можно сидеть и дремать: ведь рассматривается персональное дело. Письма-влакым да персональный йодышыжымат месткомеш тергаш кӱлеш. В. Юксерн. Письма и персональные дела нужно рассматривать в месткоме.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > персональный
-
3 персональный
персональный persönlich, Personal... персональный компьютер Personalcomputer( - k O m p j u: t q r ] m 1d -
4 персональный
персональный (в сл. сл.) Personal...Большой русско-немецкий полетехнический словарь > персональный
-
5 персональный
-
6 персональный
персональныйאִישִי; פֶּרסוֹנָלִי* * *אישיחבר עובדים מטה -
7 персональный
шахсӣ -
8 персональный
персональныйперсанальныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > персональный
-
9 персональный
-
10 персональный
персональний, особовий.* * *персона́льний\персональный пенсионе́р — персона́льний пенсіоне́р
\персональный соста́в — персона́льний (личный: особо́вий) скла́д
-
11 персональный
persönlich, Personal- (опр. сл.) -
12 персональный
personnel; individuel ( личный)персональная пенсия — pension f à titre personnelперсональный пенсионер — titulaire m d'une retraite à titre personnelперсональная ответственность — responsabilité personnelle -
13 персональный
прил.personale; individuale ( личный)персональная ответственность — responsabilità personale / individualeперсональная выставка — ( mostra) personale fперсональная ставка — indennità specialeперсональная защита спорт. — difesa / marcamento a uomo -
14 персональный
-
15 персональный
personal имя прилагательное: -
16 персональный
1. personnel2. personalСинонимический ряд:личный (прил.) индивидуальный; личный -
17 персональный
επ.προσωπικός•-ое дело προσωπική υπόθεση•
персональный состав το προσωπικό (επιχείρησης, ιδρύματος κ.τ.τ.).
-
18 персональный
персональное право, персональный закон — personal law
-
19 персональный
шахсӣ; персональная ответственность масъулияти шахсӣ; персональное приглашение даъвати шахсӣ; персональная пенсия нафақаи шахсӣ; персональный пенсионер нафақахӯри шахсӣ -
20 персональный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персональный
См. также в других словарях:
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ — (лат. personalis, фр. personnel). Личный, свойственный, присущий каждому отдельному индивидууму. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРСОНАЛЬНЫЙ лат. personalis, фр. personnel. Личный. Объяснение 25000 … Словарь иностранных слов русского языка
персональный — личный, отдельный, индивидуальный, частный; собственный, самоличный, субъектный, субъективный, песколовушка. Ant. общий, общественный Словарь русских синонимов. персональный см. личный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ — ПЕРСОНАЛЬНЫЙ, персональная, персональное (лат. personalis) (книжн. офиц.). 1. прил. к персонал (устар.). Персональный состав. 2. Касающийся лично данного человека. Персональное приглашение. Персональная ответственность. Персональная пенсия. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ — ПЕРСОНАЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. персонал. 2. Относящийся только к одному лицу, касающийся только одного лица. П. компьютер (настольная или портативная микро ЭВМ). Персональное приглашение. Персональная пенсия (за особые заслуги). Персональное дело… … Толковый словарь Ожегова
персональный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN personal … Справочник технического переводчика
персональный — ая, ое 1) Относящийся к персоналу. Персональный состав. 2) Находящийся в распоряжении, пользовании данного лица. Персональная машина. Персональный самолет. Синонимы: индивидуа/льный, ли/чный 3) Относящийся к отдельному лицу, касающийся отдельного … Популярный словарь русского языка
Персональный Ординариат Уолшинхемской Девы Марии — Ordinariatus Personalis Nostrae Dominae Walsinghamensis … Википедия
Персональный суперкомпьютер — Персональный суперкомпьютер условная характеристика высокопроизводительной электронно вычислительной машины, ориентированной на решение задач интенсивной числовой обработки, выполненной в компактном корпусе, обычно в форм факторе… … Википедия
Персональный Ординариат Кафедры Святого Петра — Ordinariatus Personalis Cathedrae Sancti Petri Герб Персональн … Википедия
Персональный брандмауэр — Персональный файрвол (персональный брэндмауэр) приложение, исполняющее роль межсетевого экрана для отдельного компьютера (обычно персонального), запущенное на этом же самом компьютере. Большая часть функций персонального файрвола дублирует… … Википедия
Персональный брэндмауэр — Персональный файрвол (персональный брэндмауэр) приложение, исполняющее роль межсетевого экрана для отдельного компьютера (обычно персонального), запущенное на этом же самом компьютере. Большая часть функций персонального файрвола дублирует… … Википедия