-
21 platform
['plætfɔːm]1) Общая лексика: кафедра, намечать, орудийная платформа, орудийная площадка, относящийся к трибуне, перрон, планировать, платформа, плоская возвышенность, площадка (трамвая, железнодорожного вагона), поднимать, политическая платформа, политическая позиция, политическая программа, помещать на платформу, помост, сооружать трибуну, сцена, трибуна, эстрада, помост (и т.п.)2) Геология: платформенный, плита, приподнятое образование на внутренней стороне створки (у брахиопод)3) Морской термин: (орудийная) площадка4) Военный термин: мостки резервуара, носитель, старт, стартовая площадка, средство-носитель (какого-либо оружия), поддон5) Техника: (бандажная) полка (лопатки ротора), двигаться горизонтально, железнодорожный перрон, лестничная площадка, морская платформа, настил строительных лесов, не следуя волнам (об СПК.), погрузочная площадка, подмости, подставка (внутренняя фурнитура коробки), рампа (склада), ростверк, ряж, терраса (береговая), шпальная клетка, эстакада, площадка сервисного обслуживания6) Сельское хозяйство: хедер, жатка (комбайна)7) Химия: полати, полок, основание (в разработке морских месторождений)8) Строительство: настил (строительных лесов), стропила9) Железнодорожный термин: тамбур, путь (the train is arriving at platform 2)10) Автомобильный термин: ходовая часть легкового автомобиля с основанием кузова, пол (кабины или кузова), (body) платформа11) Архитектура: вокзальная платформа, станционная платформа, трибуна для оратора12) Горное дело: перекидной полок13) Дипломатический термин: платформа (для запуска ракеты и т.п.)14) Кино: подмостки16) Металлургия: стол17) Музыка: трибуна для оркестра18) Полиграфия: плита формирования (крышки в крышкоделательной машине)19) Телекоммуникации: (компьютерная) платформа, базовая система20) Вычислительная техника: инструментальный комплекс, компьютерная система, среда операционной системы21) Нефть: береговая терраса, морская платформа (под буровую), морское основание, подвышечное основание22) Космонавтика: платформа (негерметичный блок КА)23) Палеонтология: часть конодонта25) Парфюмерия: основание для установки баночки, основание для установки флакона26) Экология: пункт сбора информации27) Деловая лексика: выступать с трибуны, позиция, помещать на платформы, предвыборная платформа, форум ( для обсуждения)28) Бурение: вышка, континентальное плато, континентальный шельф, морское основание под буровую29) Нефтепромысловый: платформенная область (region)30) Охрана труда: консольная площадка31) Автоматика: (рабочая) площадка, планшайба, стандартизованная база ( напр. компьютерной сети) А, стандартизованная основа (напр. компьютерной сети) А, стол-плита (станка)32) Оружейное производство: подаватель магазина34) Общая лексика: платформа (в остальных случаях), площадка (если речь идет о месте установки машины)35) Макаров: горизонтальная проекция, идейная основа, опираться, основываться, план, платформенный хедер, проект, основание для установки флакона или баночки (в футляре), двигаться горизонтально, не следуя волнам (об СПК)36) Аварийное восстановление: платформа (Архитектура технических или программных средств определенного семейства компьютеров) -
22 platform
n1. платформа; помост;2. перрон;3. трибуна; сцена;4. политическая позиция;5. основные положения учения.* * *сущ.1) платформа; помост;2) перрон;3) трибуна; сцена;4) политическая позиция;5) основные положения учения. -
23 перрон
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перрон
-
24 перрон
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перрон
-
25 перрон
-
26 platform
платформа; площадка; трибуна; перрон♦ сору platform план текста; рекламная стратегия, основной рекламный замысел кампании, формулируемые обычно копирайтером♦ display platform подиум -
27 перрон
1) General subject: platform, (на аэродроме) tarmac, railway platform2) Aviation: ramp3) Engineering: apron (аэровокзала)4) Construction: apron (в аэропорту)5) Railway term: perron -
28 перрон
ммоско́вский по́езд отхо́дит от пе́рвого перро́на — Moscow train is now leaving from platform one
-
29 перрон для поездов, идущих из столицы
General subject: down platform, down sideУниверсальный русско-английский словарь > перрон для поездов, идущих из столицы
-
30 перрон для столичных поездов
General subject: down platformУниверсальный русско-английский словарь > перрон для столичных поездов
-
31 platform
[`plætfɔːm]плоскостьперрон, платформаплатформа; помосттрибуна; сценаосновные принципы, положения религиозного ученияполитическая платформа, позицияоснова, основание, точка отсчетаплощадкаорудийная платформаплоская возвышенностьпалубатолстая подошва, «платформа»туфли на толстой подошве, туфли на «платформе»относящийся к трибунеотносящийся к платформе, помостуотносящийся к толстой подошве, «платформе»помещать на платформу, трибуну или какое-либо возвышениевыступать с трибуныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > platform
-
32 перрон
-
33 перрон
peron, platformТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > перрон
-
34 перрон
مذکر platform(n.) سکو، تلواره، سحن، زمین بلندکه در آن ایستاده سخنرانی کنند، منبر -
35 перрон
( аэровокзала) apron* * *перро́н м.:перро́н аэропо́рта — apron, rampперро́н аэропо́рта, грузово́й — cargo rampжелезнодоро́жный перро́н — platform -
36 перрон
м. ж.-д. -
37 перрон
муж.; ж.-д. -
38 platform
платформа; площадка; перрон; помост; трибуна; эстрада -
39 перрон
м ж-д -
40 platform
вестибюльвозвышениеперронплатформаплощадкапозицияпомостсценатрибуна
См. также в других словарях:
перрон — Площадка при вокзальном комплексе любого вида транспорта, оборудованная сооружениями и устройствами для посадки и высадки пассажиров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом EN… … Справочник технического переводчика
ПЕРРОН — площадка при вокзальном комплексе любого вида транспорта, оборудованная сооружениями и устройствами для посадки и высадки пассажиров (Болгарский язык; Български) перон (Чешский язык; Čeština) nástupiště; odbavovací plocha (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
Оскар (кинопремия, 1982) — << 53 я Церемонии награждения 55 я >> 54 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
платформа — I. ПЛАТФОРМА I ы, ж. plate forme f. 1. воен. Помост, пол. Подмостки под большие пушки. Вобан 6. Батерии и Платформы тоесть мосты под пушки. 1733. Арт.С. Р. 1 43.Платформ, беттунг, есть подмоска, пол в батарее, сделанный из досок на перекладинах;… … Исторический словарь галлицизмов русского языка