Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пери

  • 121 обращение

    с
    1) (воззвание, призыв) çağrı
    2) ( обхождение) davranma; muamele

    плохо́е обраще́ние с детьми́ — çocuklara karşı (yapılan) kötü muamele

    3) астр. dolanma

    пери́од обраще́ния — dolanma süresi

    4) ( пользование) kullanma

    обуча́ть обраще́нию с ору́жием — silah kullanmasını öğretmek

    5) эк. dolaşım; tedavül

    коли́чество де́нег в обраще́нии — dolaşımdaki para / banknot miktarı

    изъя́ть что-л. из обраще́ния — dolaşımdan / tedavülden kaldırmak

    Русско-турецкий словарь > обращение

  • 122 организационный

    örgütlenme °, örgütsel

    организацио́нный комите́т — см. оргкомитет

    организацио́нный пери́од — örgütlenme dönemi

    организацио́нная структу́ра управле́ния — yönetimin örgütsel yapısı

    Русско-турецкий словарь > организационный

  • 123 охватывать

    несов.; сов. - охвати́ть

    охвати́ть рука́ми поду́шку — yastığı kollarıyla sarmak

    2) воен. (kanadını) kuşatmak
    3) врз sarmak; kaplamak

    пла́мя охвати́ло зда́ние — alevler yapıyı sardı

    се́рдце её охвати́ла ра́дость — yüreğini sevinç kapladı

    его́ охвати́л страх — içinin korku kapladı, onu bir korkudur aldı

    движе́ние охвати́ло широ́кие наро́дные ма́ссы — hareket geniş halk kitlelerine yayıldı

    забасто́вка охвати́ла не́сколько отрасле́й промы́шленности — grev, birkaç sanayi dalını kapladı

    5) тк. несов. içine almak, kapsamak

    э́тот пери́од охва́тывает сле́дующие го́ды — bu dönem şu yılları kapsar

    охвати́ть всех соцсоревнова́нием — herkesin sosyalist yarışmaya katılmasını sağlamak

    Русско-турецкий словарь > охватывать

  • 124 падение

    с
    1) врз düşme; düşüş

    паде́ние цен — fiyat düşmesi

    паде́ние давле́ния — basınç düşmesi

    паде́ние кре́пости — kalenin düşüşü / düşmesi

    паде́ние нра́вственности — ahlakın çökmesi

    паде́ние дикта́тора — diktatörün düşüşü

    2) batma, batış, çökme çöküş

    со вре́мени паде́ния феодали́зма — feodalitenin batışından beri

    в пери́од паде́ния Ри́мской импе́рии — Roma imparatorluğunun çökme döneminde

    ••

    у́гол паде́ния — физ. gelme açısı

    Русско-турецкий словарь > падение

  • 125 пастбищный

    otlak, mera °

    па́стбищное животново́дство — mera hayvancılığı

    па́стбищный пери́од — otlatma mevsimi

    Русско-турецкий словарь > пастбищный

  • 126 перевешиваться

    несов.; сов. - переве́ситься, в соч.

    переве́ситься через пери́ла — parmaklığa abanarak aşağıya doğru eğilmek

    Русско-турецкий словарь > перевешиваться

  • 127 переломный

    перело́мный моме́нт — kritik an, dönüm noktası

    перело́мный пери́од (болезни) — kritik günler

    Русско-турецкий словарь > переломный

  • 128 переходный

    1) geçit °

    перехо́дный мо́стик — geçit köprüsü

    2) в соч.

    перехо́дная отме́тка — geçer not

    перехо́дный экза́мен — sınıf geçme sınavı

    перехо́дный пери́од — geçiş dönemi

    перехо́дный во́зраст — önergenlik çağı

    4) грам. geçişli

    перехо́дный глаго́л — geçişli fiil

    Русско-турецкий словарь > переходный

Страницы

См. также в других словарях:

  • пери́од — период …   Русское словесное ударение

  • Пери — Пери. Ср. Пью за здравіе Мери, Милой Мери моей... Этой миленькой пери. А. С. Пушкинъ. Пѣсня. Ср. И къ нему, благоуханьемъ Съ высоты привлечена, Мчится Пери и дыханье Пьетъ душистое она. А. И. Подолинскій. Дивъ и Пери. Ср. «Мнѣ ль, преступной,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПЕРИ — (перс. pari окрыленный, от per крыло). По верованию восточных народов, похожие на эльфов, крылатые нежные духи охранители, феи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРИ в парсской мифологии прекрасные… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Пери — Пери: Пери (перс. پری‎)  в иранской мифологии существа в виде прекрасных девушек, аналог европейских фей. Пери (греч. περί)   приставка, означающая «вокруг, около, возле», например: перигелий, перикард. Населённые пункты: Пери … …   Википедия

  • пери — нескл., ж. peri f.<перс. pari. В персидской мифологии падший ангел, доброе волшебное существо в образе прекрасной крылатой женщины. БАС 1. || перен., устар., поэт. О женщине пленительной красоты, чарующего обаяния. БАС 1. Можно краше быть Мери …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПЕРИ — ПЕРИ, нескл., жен. (перс. pär, букв. крылатый). В иранской мифологии падший ангел, временно изгнанный из рая и охраняющий людей от демонов (представлявшийся крылатым существом в образе женщины). «Как пери спящая мила, она в гробу своем лежала.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • пери... — пери... (гр. peri вокруг, около, возле) первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам вокруг , около , напр.: перигелий, периост. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. пери... ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пери — фея Словарь русских синонимов. пери сущ., кол во синонимов: 4 • вымышленное существо (334) • …   Словарь синонимов

  • ПЕРИ... — ПЕРИ... (от греч. peri вокруг около, возле), часть сложных слов, означающая: около, вокруг (напр., перигелий) …   Большой Энциклопедический словарь

  • пери́ла — перила, ил (ограда) …   Русское словесное ударение

  • Пери... — пери... Начальная часть сложных слов, вносящая значение: вокруг, около, возле (перибронхит, периаденит, перигелий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»