Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

перешить

  • 1 перешить

    пере||шива́ть, \перешитьши́ть
    (платье и т. п.) rekudri.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( на другое место) pegar (coser) en otro lugar

    переши́ть пу́говицу — pegar el botón en otro lugar

    2) ( переделать) reformar vt ( una prenda)

    переши́ть пальто́ — reformar el abrigo

    переши́ть из чего́-либо — hacer ropa de algo viejo

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( на другое место) pegar (coser) en otro lugar

    переши́ть пу́говицу — pegar el botón en otro lugar

    2) ( переделать) reformar vt ( una prenda)

    переши́ть пальто́ — reformar el abrigo

    переши́ть из чего́-либо — hacer ropa de algo viejo

    * * *
    v
    gener. (ñà äðóãîå ìåñáî) pegar (coser) en otro lugar, (ïåðåäåëàáü) reformar (una prenda)

    Diccionario universal ruso-español > перешить

  • 2 перешить

    пере||шива́ть, \перешитьши́ть
    (платье и т. п.) rekudri.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( на другое место) pegar (coser) en otro lugar

    переши́ть пу́говицу — pegar el botón en otro lugar

    2) ( переделать) reformar vt ( una prenda)

    переши́ть пальто́ — reformar el abrigo

    переши́ть из чего́-либо — hacer ropa de algo viejo

    * * *
    1) ( одежду) refaire vt, recoudre vt

    переши́ть пальто́ — transformer ( или refaire) un manteau

    переши́ть из чего́-либо — refaire avec qch

    2) ( на другое место) déplacer vt

    переши́ть пу́говицу — déplacer un bouton

    Diccionario universal ruso-español > перешить

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕШИТЬ — ПЕРЕШИТЬ, перешью, перешьёшь, повел. перешей, совер. (к перешивать), что. 1. Переделать, исправить шитьем, сшить по другому (платье). Перешить сюртук. 2. Обшить заново досками (плотн.). 3. Сшить, соединить, сделать по другому, иначе (тех.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕШИТЬ — ПЕРЕШИТЬ, см. перешивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕШИТЬ — ПЕРЕШИТЬ, шью, шьёшь; шей; итый; совер., что. Переделать (сшитую вещь), сшить, пришить по другому. П. пальто. П. крючок. | несовер. перешивать, аю, аешь. | сущ. перешивание, я, ср. и перешивка, и, жен. Отдать костюм в перешивку. | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • перешить — переделать, перекроить, перелицевать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Перешить — сов. перех. см. перешивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перешить — перешить, перешью, перешьём, перешьёшь, перешьёте, перешьёт, перешьют, перешил, перешила, перешило, перешили, перешей, перешейте, перешивший, перешившая, перешившее, перешившие, перешившего, перешившей, перешившего, перешивших, перешившему,… …   Формы слов

  • перешить — переш ить, шь ю, шьёт; прош. вр. ш ил, ш ила …   Русский орфографический словарь

  • перешить — (I), перешью/, шьёшь, шью/т …   Орфографический словарь русского языка

  • перешить — шью, шьёшь; перешей; перешитый; св. что. 1. Сшить по другому, переделать детали готовой вещи. П. костюм, платье. П. рукава, штанины. П. пояс. 2. из чего. Переделывая готовую вещь, сшить из неё что л. другое. П. из брюк шорты. П. из платья юбку. 3 …   Энциклопедический словарь

  • перешить — шью/, шьёшь; переше/й; перешитый; св. см. тж. перешивать, перешиваться, перешивание, перешивка что 1) Сшить по другому, переделать детали готовой вещи …   Словарь многих выражений

  • перешить — пере/ши/ть, пере/шь/ю …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»