Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

перечёркивать

  • 1 перечёркивать

    v
    gener. doordoen, doorschrappen, doorstrepen, een schrap door (iets) halen, een streep halen door (iets) (что-л.)

    Dutch-russian dictionary > перечёркивать

  • 2 doordoen

    перечёркивать; вычёркивать
    * * *
    гл.
    общ. вычёркивать, перечёркивать

    Dutch-russian dictionary > doordoen

  • 3 een schrap door halen

    перечёркивать; вычёркивать
    * * *
    гл.
    общ. (iets) вычёркивать, (iets) перечёркивать

    Dutch-russian dictionary > een schrap door halen

  • 4 een streep halen door

    перечёркивать; сорвать планы; спутать расчёты
    * * *
    гл.
    1) общ. (iets) перечёркивать (что-л.)
    2) перен. (iets) сорвать планы, (iets) спутать расчёты

    Dutch-russian dictionary > een streep halen door

  • 5 een schrap door iets halen

    перечёркивать; вычёркивать

    Dutch-russian dictionary > een schrap door iets halen

  • 6 een streep halen door iets

    перечёркивать; сорвать планы; спутать расчёты

    Dutch-russian dictionary > een streep halen door iets

  • 7 doorstrepen

    вычёркивать; перечёркивать; зачеркнуть, вычеркнуть, перечеркнуть
    * * *
    (t)
    перечёркивать, зачёркивать
    * * *
    гл.
    общ. вычёркивать, перечёркивать

    Dutch-russian dictionary > doorstrepen

  • 8 doorschrappen

    вычёркивать; перечёркивать
    * * *
    гл.
    общ. вычёркивать, перечёркивать

    Dutch-russian dictionary > doorschrappen

  • 9 doorkruisen

    вычёркивать; объездить; изъездить; исколесить; пересечь; пресекать; зачеркнуть
    * * *
    I d`oorkruisen
    (t)
    II doorkr`uisen
    (t)
    пересекать, изъездить
    * * *
    гл.
    1) общ. зачеркнуть, перечеркнуть (P.P. - doorkruisd), вычёркивать, изъездить, исколесить, объездить, пересечь
    2) перен. пресекать

    Dutch-russian dictionary > doorkruisen

  • 10 schrappen

    (по)чистить, скоблить; зачеркнуть, вычеркнуть
    * * *
    (t)
    1) чистить, скоблить
    2) вычёркивать, перечёркивать
    * * *
    гл.
    общ. вычёркивать, царапать, чистить, скоблить

    Dutch-russian dictionary > schrappen

  • 11 streep

    черта; линия; стоп-линия; штрих; полоса; нашивка; лычки; деление; похерить; подвести черту
    * * *
    v(m) strepen
    полоса ж, черта ж, линия ж

    een streep hálen door iets — перечёркивать что-л.; перен. сорвать чьи-л. планы

    * * *
    сущ.
    общ. галун, полоса, линия, нашивка, черта, штрих

    Dutch-russian dictionary > streep

См. также в других словарях:

  • перечёркивать(ся) — перечёркивать(ся) …   Словарь употребления буквы Ё

  • ПЕРЕЧЁРКИВАТЬ — ПЕРЕЧЁРКИВАТЬ, перечёркиваю, перечёркиваешь. несовер. к перечеркнуть и к перечеркать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • перечёркивать — ПЕРЕЧЕРКАТЬ, аю, аешь; черканный и ПЕРЕЧЁРКАТЬ, аю, аешь; чёрканный; сов., что (разг.). Исчеркать, зачеркнуть многое. П. рукопись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перечёркивать — перечёркивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • перечёркивать — (I), перечёркиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • перечёркивать — аю, аешь. несов. к перечеркнуть …   Малый академический словарь

  • перечёркивать — см. перечеркнуть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • перечёркивать(ся) — пере/чёрк/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПЕРЕЧЁРКАТЬ — ПЕРЕЧЕРКАТЬ, аю, аешь; черканный и ПЕРЕЧЁРКАТЬ, аю, аешь; чёрканный; совер., что (разг.). Исчеркать, зачеркнуть многое. П. рукопись. | несовер. перечёркивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Перечеркивание — перечёркивание ср. процесс действия по гл. перечёркивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Перечеркиваться — перечёркиваться несов. страд. к гл. перечёркивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»