-
1 переходный
переходный μεταβατικός· \переходный период η μεταβατική περίοδος· \переходныйые глаголы τα μεταβατικά ρήματα* * *перехо́дный пери́од — η μεταβατική περίοδος
перехо́дные глаго́лы — τα μεταβατικά ρήματα
-
2 переходный
κ.переходнойεπ.1. διαβατικός, για διάβαση. || προβιβαστικός•-ые экзамены προβιβαστικές εξετάσεις.
2. μεταβατικός•переходный возраст μεταβατική ηλικία•
-ая эпоха μεταβατική εποχή•
переходный глагол μεταβατικό ρήμα.
-
3 переходный
перехо́дн||ыйприл μεταβατικός:\переходный период ἡ μεταβατική περίοδος· \переходныйые глаголы грам. τά μεταβατικά ρήματα. -
4 переходный
1. (служащий для перехода) της διάβασης 2. (такой, который требуется для перехода в следующий класс, на следующий курс и т.п) προαγωγικός, προβιβαστικός 3. (промежуточный, являющийся переходом от одного состояния к другому) μεταβατικ/ός 4. грам. μεταβατικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переходный
-
5 глагол
(грам) το ρήμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > глагол
-
6 контакт
η επαφ/ή, η ένωσηзамыкать - κλείνω/συνδέω την -, ενώνω τις - έςблокировочный - του φράγματος/μπλοκαρίσματοςнеподвижный - σταθερή -, ακίνητη -сигналь-но-блокировочный - σήματος του φραγμού/μπλοκαρίσματοςтормозной - πέ-δης/φρένουштыковой - μάχαιρας/ξιφολόγχηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > контакт
-
7 патрубок
тех. о σωλήνας διακλάδωσηςприёмный - εισαγωγής/αναρρόφησηςприёмный - осушительного насоса - αναρροφητικός - της αντλίας αποστράγγισης- турбины выхлопной - εξαγωγής (καυσαερίων) τουστροβίλου/της τουρμπίνας- центробежного вентилятора входной{}выходной{} - εισαγωγής/εξαγωγής του φυγόκενρου ανεμιστήραРусско-греческий словарь научных и технических терминов > патрубок
-
8 период
1. (периодических явлений) η περίοδος- απραξίας- повышенногоспроса - μεγάλης/υψηλής ζήτησηςэксплуатационный - της εκμετάλλευσης/δουλειάς2. (перенос значения на цикл явлений, повторяющихся периодически) о κύκλος επανάληψης 3 (мат, грам.) η περίοδος 4. (ист.) η εποχήордовикский - см. система ордовикская палеогеновый - см. система палеогеновая силурийский - (силур) η σιλούρια διάπλασηтриасовый - см. триас5. (биол) о χρόνος, η περίοδοςинкубационный - επώασης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > период
-
9 процесс
1. (ход развития чего-л.) η διεργασία, η διαδικασία, η πορείαреали-зовать - εφαρμόζω τη -, πραγματοποιώ τη -адиабатный - см. адиабатический -восстановительный - биол. о αναβο-λισμόςкислородно-конвертерный - мет. η διαδικασία βασικού οξυγόνουмарковский - мат. η αλυσίδα (διαδικασία) του Μάρκοφнеобратимый - μη αντιστρεπτή/αναστρέψιμη -, ανεπίστροφη -обратимый - αντιστρεπτή -, αναστρέψιμη -политропический - см. политропный -- производства - της παραγωγής, παραγωγική -технологический - хим. τεχνολογική -циркуляционный хим. - με ανακύκλωση2. мед. η ε(πε)ξεργασία, η προσβολή 3. (порядок разбирательства судебных дел) η (δικαστική) διαδικασία 4. (разбор дела судом) η δίκη, η υπόθεσηвозбуждать - κάνω αγωγή, υποβάλλω μήνυσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > процесс
-
10 трап
I. 1. (лестница) η κλίμακαη σκάλα (ξεν.)надувной - ав. φουσκωτή -- κινδύνουпосадочный ав. - επιβίβασης2. (газонефтяной сепаратор) ο διαχωριστής αερίου από το πετρέλαιο. II.(отверстие в полу для стока воды и отвода ее в канализацию) η οπή, η τρύπα, разг. το σιφώνι, το «ποτηράκι»Русско-греческий словарь научных и технических терминов > трап
-
11 глагол
глаголм грам τό ρήμα:вспомогательный \глагол τό βοηθητικό[ν] ρήμά переходный \глагол τό μεταβατικό[ν] ρῆμα· непереходный \глагол τό ἀμετάβατο[ν] ρῆμα· возвратный \глагол τό μέσο[ν] ρήμα. -
12 переходной
επ.βλ. переходный.
См. также в других словарях:
переходный — и переходной. В знач. «служащий, предназначенный для перехода куда либо; промежуточный; в грамматике: требующий после себя дополнения в вин. падеже» переходный. Переходный экзамен. Переходный возраст. Переходные глаголы. В знач. «служащий для… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЕРЕХОДНЫЙ — ПЕРЕХОДНЫЙ, переходная, переходное. 1. Служащий для перехода куда нибудь. Переходный экзамен. 2. прил. к переход в 4 знач., заключающий в себе переход от одного состояния чего нибудь к другому, промежуточный. «…Мы уже вышли из переходного периода … Толковый словарь Ушакова
переходный — неустановившийся, изменяемый, переменный; промежуточный; переливный, межеумочный, посредствующий, переломный, транзитивный, лиминальный, поворотный, однопереходный, переходной. Ant. установившийся, неизменяемый, неизменный; основной Словарь… … Словарь синонимов
ПЕРЕХОДНЫЙ — ПЕРЕХОДНЫЙ, ая, ое. 1. см. перейти и переход. 2. Промежуточный, являющийся переходом от одного состояния к другому. П. возраст. П. период. 3. В грамматике о глаголе: требующий после себя прямого дополнения в форме винительного падежа без предлога … Толковый словарь Ожегова
переходный — нестационарный неустановившийся временный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нестационарныйнеустановившийсявременный EN transitional … Справочник технического переводчика
переходный — 3.15 переходный: Термин, обозначающий явление или величину, изменяющиеся между двумя соседними стационарными состояниями за интервал времени, короткий по сравнению с полной рассматриваемой шкалой времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный — I (о переходе из одного состояния в другое). Переходный возраст. Переходная эпоха. II = переходной III перехо/дный глаго/л … Орфографический словарь русского языка
переходный — pereinamas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic; transient vok. Ausgleichsvorgang; dynamisch; transienter Vorgang rus. переходный pranc. dynamique; transitoire … Automatikos terminų žodynas
Переходный национальный совет Ливийской республики — араб. المجلس الوطني الانتقالي Герб … Википедия
Переходный возраст (фильм — Переходный возраст (фильм, 2008) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Переходный возраст. Переходный возраст How to Be Жанр Комедия драма Режиссёр … Википедия
Переходный возраст — (психология) период перехода от детства ко взрослой жизни. «Переходный возраст» название нескольких фильмов: Переходный возраст (фильм, 1968) фильм Ричарда Викторова. Переходный возраст (фильм, 1981) с Яной Поплавской.… … Википедия