-
21 reducer
- установка для отбензинивания (нефти)
- редукционная зубчатая передача
- редуктор-понизитель
- подвеска, укорачивающая ход полевой штанги
- переходный патрубок
- переходная секция (системы кабельных коробов, лотков)
- дробильно-размольная машина
дробильно-размольная машина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переходная секция
Для перехода с одного сечения короба на другое
[ ГОСТ 20803-81]
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Переходная секция кабельного лотка
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Переходная секция кабельного лотка лестничного типаТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
переходный патрубок
переходная муфта (для соединения труб разного диаметра)
переводная муфта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подвеска, укорачивающая ход полевой штанги
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
редуктор-понизитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reducer
-
22 Übergangsstück
сущ.1) авиа. переходный участок, зализ (между фюзеляжем и крылом)2) тех. переходная муфта, переходник3) стр. переходная соединительная часть4) ж.д. переходный пролёт (контактной сети)5) авт. переходная деталь, промежуточная деталь6) электр. переходное устройство, переход (напр. с волновода на коаксиальный кабель)7) нефт. переводник8) АЭС. переходный патрубок -
23 adapter
держатель; переход(ник); переходный патрон; переходная муфта; переходная втулка; соединительная муфта; соединительная деталь; переходная деталь; переходное устройство; устройство сопряжения; адаптер; штепсель; переходной разъём; переходный патрубок; переходный ниппель; наконечник; аллонж; наставная труба; переходная колодка; приспособление; приставка; надставка; зажим; оправка (для детали)- adapter connector - adapter flange - adapter kit - adapter plate - adapter plug - adapter ring - adapter sleeve - adapter socket - adapter-type bearing - ac adapter - belt tensioner adapter for notched timing belt - breather adapter - bushing adapter - cam adapter - casing adapter - center adapter - conduit adapter - conical adapter - corner adapter - coupler adapter - double ended square drive adapter for wrenching oil plugs - dynamometer testing adapter - electrode adapter - external square drive adapter - female adapter - female pipe adapter - femaile seal adapter - flanged adapter - heater adapter - hoist adapter - jibhead adapter - kit of adapters for Common Rail injectors for industrial vehicles - load adapter - lubricator adapter - male pipe adapter - measuring adapter - nozzle box adapter - oil gun adapter - oil suction pipe adapter - overhung adapter - phase adapter - plug adapter - quick release adapter with hose tail - ram adapter - ripper shank adapter - roller bearing adapter - scavenge suction pipe adapter - seal adapter - short-wave adapter - side view adapter - spark plug adapter - stem adapter for gas thread tubes - teflon-coated quick release adapter - traversing gearbox adapter - valve adapter - wheel adapter -
24 tapered pipe
1) Нефть: переходной патрубок2) Бурение: переходный патрубок -
25 raccord conique
коническая муфта; конический патрубок, переходный патрубок -
26 adpt
-
27 adpt
-
28 adpt
adapter - адаптер; звукосниматель; переходная деталь; переходник; переходное устройство; переходный патрубок; переходный разъем -
29 Übergangsstutzen
(m)переходный патрубок, переходный штуцерDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Übergangsstutzen
-
30 Übergangsstutzen
Übergangsstutzen mпереходный патрубок, переходный штуцер -
31 adapter
1) переход( ник), переходной разъём; переходная муфта; соединительная деталь3) машиностр. (инструментальная) оправка; держатель4) переходное устройство, устройство сопряжения, адаптер5) приставка, адаптер•-
bushing adapter
-
camera adapter
-
cementing adapter
-
center adapter
-
channel adapter
-
channel-to-channel adapter
-
coaxial-to-strip adapter
-
communication adapter
-
conduit adapter
-
corner adapter
-
coupler adapter
-
die adapter
-
disk adapter
-
display adapter
-
docking adapter
-
dynamometer testing adapter
-
electrode adapter
-
face adapter
-
female pipe adapter
-
female seal adapter
-
film pack adapter
-
ghost-canceling adapter
-
input/output adapter
-
interface adapter
-
landing adapter
-
line adapter
-
magazine adapter
-
male pipe adapter
-
male seal adapter
-
mandrel adapter
-
nozzle box adapter
-
oil suction pipe adapter
-
panoramic adapter
-
peripheral interface adapter
-
phase adapter
-
plug adapter
-
ram adapter
-
ripper shank adapter
-
roller bearing adapter
-
seal adapter
-
short-wave adapter
-
signal adapter
-
socket adapter
-
spindle adapter
-
stereo adapter
-
subsea adapter
-
terminal adapter
-
tool holder adapter
-
tool adapter
-
transmission adapter
-
U-joint adapter
-
waveguide adapter
-
waveguide-to-coaxial adapter
-
wellhead adapter -
32 reducer
1) редуктор4) переходник; переходная муфта; переходный патрубок7) восстановитель; раскислитель8) агент, ослабляющий нежелательный процесс9) разбавитель; растворитель (красок, лака)10) измельчитель11) кфт. ослабляющий раствор, ослабитель12) связь ослабитель13) блок сжатия ( информации)14) экол. разлагающий ( вещество) фактор• -
33 increaser
1) Морской термин: переходный патрубок2) Техника: переходник3) Холодильная техника: повышающий редуктор4) Автоматика: мультипликатор, повышающая передача, ускоритель -
34 pipe reducer
1) Техника: переходный патрубок трубопровода, трубный переходник2) Строительство: переход трубопровода4) Нефтегазовая техника переходное соединение для трубопровода5) Макаров: соединительный элемент трубопровода6) Нефть и газ: переходник, труба-переходник -
35 standard taper
Техника: стандартный переходный патрубок -
36 Rohrverbinder
сущ.1) тех. фитинг2) электр. трубчатый соединитель (для проводов)3) нефт. фитинг трубопровода4) сил. переходный патрубок (для труб) -
37 Rohrverbindungsnippel
сущ.нефт. переходный патрубокУниверсальный немецко-русский словарь > Rohrverbindungsnippel
-
38 ST
1. sample top - верхняя граница интервала, из которого взята проба;2. Schmitt trigger - триггер Шмитта;3. self-testing - самоконтроль; самопроверка; самотестирование;4. sensation threshold - порог чувствительности;5. sensing tool - контактный датчик-щуп;6. service telegram - служебная телеграмма;7. service test - эксплуатационные испытания;8. service testing - испытания в рабочих условиях;9. set-up time for batch - время наладки станка на обработку партии деталей;10. short-term - краткосрочный;11. short thread - короткая резьба;12. short ton - короткая тонна; 907,2 кг;13. signal training - подготовка связистов;14. signaling tone - тональный сигнал;15. site team - группа, работающая на площадке;16. sound telegraph - звуковой телеграф;17. source term - характеристики выброса;18. space telescope - космический телескоп;19. space tracking - слежение за космическими объектами;20. spaceborne telescope - космический телескоп;21. special test - специальные испытания;22. speed transmitter - датчик скорости;23. standard taper - стандартный переходный патрубок;24. standard temperature - нормальная температура;25. standard time - поясное время;26. star tracker - астроориентатор; блок астроориентации;27. start - запуск; начало;28. steam - пар;29. steam turbine - паровая турбина;30. steel - сталь;31. stokes - стокс; Ст;32. store - запоминающее устройство; ЗУ;33. street - улица;34. surface tension - поверхностное натяжение;35. surge tank - напорный бак;36. synchronous transmission - синхронная передача;37. system test - испытание системы;38. target speed - скорость цели -
39 raccord réducteur
= raccord de réduction переходник, переходная муфта; переходный патрубокDictionnaire polytechnique Français-Russe > raccord réducteur
-
40 Rohrverbinder
mфитинг, переходный патрубок
См. также в других словарях:
переходный патрубок — переходная муфта (для соединения труб разного диаметра) переводная муфта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переходная муфта (для соединения труб… … Справочник технического переводчика
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
UGM-133A Трайдент II (D5) — UGM 133A Trident II (D5) запуск ракеты Трайдент II (D5) … Википедия