-
41 переходить
Russian-English dictionary of telecommunications > переходить
-
42 переходить
change, turn, turnover, transfer, transform, transit, transition -
43 переходить в
go over, go -
44 переходить
turn, turnover, change, transform, transfer, transit, transition -
45 переходить в
go over, goРусско-английский словарь по радиоэлектронике > переходить в
-
46 переходить
( к подпрограмме) call, transfer, traverse* * *переходи́ть гл.
passпереходи́ть ( перерастать) [m2]в … — change (in)toпереходи́ть в раство́р — pass into solutionпереходи́ть из … в … (о функции распределения, законе и т. п.) — go over intoтогда́ квантовомехани́ческое распределе́ние перехо́дит в распределе́ние Ма́ксвелла—Бо́льцмана — then the quantum distribution goes over into the Maxwell-Boltzmann distributionпереходи́ть к преде́лу мат. — pass [proceed] to the limit -
47 переходить к
(странице, символу) move toРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > переходить к
-
48 переходить
без доп.
1) cross, go/get over, get across
2) (через что-л.) cross; get (over)* * ** * *cross, go/get over, get across* * *branchcrossdescendjumpmoveoverpassoverpassesproceedrevert -
49 переходить
-
50 переходить
(перейти) v. pass, turn, cross, get over -
51 Переходить в
Under the above transformations, the set $X$ goes into a set $Y$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Переходить в
-
52 Переходить к
We now turn to the problem of solving the linear system $Ax=b$Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Переходить к
-
53 переходить в
Then "walking on hands" in the same manner I moved along the outer surface of the assembled space station and entered the compartment of Soyuz-4.CSM is turned 180° and joined with the LEM so that the spacemen can pass into the latter.Т. Stafford and E. Cernan transferred to the LEM… -
54 переходить на
…on December 24 Apollo-8 went into selenocentric orbit (perilune 112 km, apolune 312 km… -
55 переходить
descend, passРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > переходить
-
56 переходить
Русско-английский словарь по солнечной энергии > переходить
-
57 переходить в
преобразовываться, становиться (чем-л.) to go into, to develop intoдиссипировавшая энергия переходит в энергию... --- energy dissipated goes into the energy of... С течением времени самая слабая звуковая волна превращается в последовательность слабых ударных волн --- The gentlest sound wave develops into a succession of weak shock fronts in time.
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > переходить в
-
58 переходить
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > переходить
-
59 переходить
-
60 переходить
change, cross, pass, transfer, transgress, ( в другое состояние) transit, turnРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переходить
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОДИТЬ — ПЕРЕХОДИТЬ, перейти, перехаживать, идти через что, по чем. Перейдем мост или через мост. Перейдешь ли тут? можно ли, удобно ли перейти. Никому не переходи дороги. Что, я тебе дорогу перешел, что ли? чем прогневил? Я тут не перехажаваль реки, и… … Толковый словарь Даля
переходить — перешагивать, переваливать, передаваться, перепадать, выливаться, сообщаться, перемещаться, превышать, перепрыгивать, перекочевывать, переводиться, доставаться, заражать, пересекать, переходить в руки, переключаться, переметываться, перебираться … Словарь синонимов
переходить — ПЕРЕХОДИТЬ/ПЕРЕЙТИ ПЕРЕХОДИТЬ/ПЕРЕЙТИ, перебегать/перебежать, перебрасываться/переброситься, перекидываться/перекинуться, разг. переметываться/переметнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕХОДИТЬ — ПЕРЕХОДИТЬ, перехожу, переходишь. несовер. к перейти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переходить — см. перейти. II. ПЕРЕХОДИТЬ, хожу, ходишь; хоженный; совер. (разг.). То же, что исходить 1. Все дороги перехожены. Хожено перехожено где н. (безл., много раз хожено). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕХОДИТЬ 1 — см. перейти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕХОДИТЬ 2 — ПЕРЕХОДИТЬ 2, хожу, ходишь; хоженный; сов. (разг.). То же, что исходить 1. Все дороги перехожены. Хожено перехожено где н. (безл., много раз хожено). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переходить на ты (вы) — ПЕРЕХОДИТЬ НА «ТЫ» («ВЫ»). ПЕРЕЙТИ НА «ТЫ» («ВЫ»). Изменять форму обращения к кому либо, начав употреблять местоимение «ты» вместо «вы» (или «вы» вместо «ты»). Со всеми в палате он сразу перешёл на ты» (Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
переходить — 1. ПЕРЕХОДИТЬ см. Перейти. 2. ПЕРЕХОДИТЬ, хожу, ходишь; переходящий; св. Разг. 1. что. Ходя, побывать во многих местах; исходить (1.И.). П. все окрестные леса. П. на все выставки. □ безл. Сколько хожено перехожено! 2. Сделать иной ход (при игре в … Энциклопедический словарь
переходить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я перехожу, ты переходишь, он/она/оно переходит, мы переходим, вы переходите, они переходят, переходи, переходите, переходил, переходила, переходило, переходили, переходивший, переходя; св. перейти 1. Если вы … Толковый словарь Дмитриева
Переходить на вы — НА «ВЫ» с кем. В речевом этикете: форма обращения к человеку незнакомому, старшему по возрасту, положению, к официальному лицу, а также при охлаждении дружеских отношений. На другой день мы с Дубковым встретились у Володи, не напоминали об этой… … Фразеологический словарь русского литературного языка