-
1 переутомляться
несов.см. переутомиться -
2 smidollarsi
переутомляться, терять силы -
3 strapazzarsi
переутомляться, не заботиться о своём здоровье, изнурять / не жалеть / не щадить себя -
4 strapazzarsi
не беречь себя, переутомляться* * *гл.общ. выбиваться из сил, выматываться, изнурять себя, не заботиться о своём здоровье, переутомляться, разрываться -
5 strapazzare
1. v.t.(anche fig.) третировать, издеваться над + strum., изводить, дёргать; (sciupare) плохо обращаться с + strum., портить, трепать; (colloq.) изуродовать как Бог черепаху2. strapazzarsi v.i.не щадить себя, переутомляться, доходить до изнеможения -
6 smidollare
smidollare (-òllo) vt 1) вынимать мякоть <сердцевину> smidollare il pane -- выщипать мякиш из хлеба albero smidollato -- дуплистое дерево 2) удалять костный мозг 3) fig non com утомлять; лишать сил smidollarsi переутомляться, терять силы -
7 strapazzare
strapazzare vt небрежно обращаться (с + S); плохо относиться (к + D) strapazzare un vestito -- не беречь платье strapazzare le scarpe -- износить башмаки strapazzare un lavoro -- небрежно сделать работу strapazzare un cavallo -- загнать лошадь strapazzarsi переутомляться, не заботиться о своем здоровье, изнурять <не жалеть, не щадить> себя -
8 smidollare
ś midollare (-òllo) vt 1) вынимать мякоть <сердцевину> smidollare il pane — выщипать мякиш из хлеба albero smidollato — дуплистое дерево 2) удалять костный мозг 3) fig non com утомлять; лишать сил ś midollarsi переутомляться, терять силы -
9 strapazzare
strapazzare vt небрежно обращаться (с + S); плохо относиться (к + D) strapazzare un vestito — не беречь платье strapazzare le scarpe — износить башмаки strapazzare un lavoro — небрежно сделать работу strapazzare un cavallo — загнать лошадь strapazzarsi переутомляться, не заботиться о своём здоровье, изнурять <не жалеть, не щадить> себя -
10 dilombarsi
-
11 straccarsi
гл.общ. переутомляться -
12 affaticare
1. v.t.утомлять; (colloq.) изматывать2. affaticarsi v.i.утомляться, уставать; (colloq.) изматываться -
13 esaurire
1. v.t.2) (logorare) изматывать; переутомлять2. esaurirsi v.i.1) (logorarsi) изматываться, переутомляться2) (consumarsi) истощаться; иссякать; кончатьсяla batteria si è esaurita — аккумулятор разрядился (colloq. сел)
-
14 evitare
1. v.t.1) (schivare) избегать, сторониться, уклоняться от + gen.; (tenersi alla larga) обходить стороной + acc.è uno che evita lo sguardo — он из тех, кто не смотрит тебе в глаза
frenando è riuscito a evitare un incidente — притормозив, он предотвратил аварию (избежал аварии)
è un impostore, cerca di evitarlo! — он жулик, старайся держаться от него подальше!
2) (astenersi) воздерживаться от + gen.ultimamente evita il fumo e l'alcol — в последнее время он воздерживается от курения и старается не пить
3) (risparmiarsi) избавлять кого-л. от чего-л.grazie di avermi evitato un viaggio inutile! — ты избавил меня от лишней поездки, спасибо тебе!
2. evitarsi v.i.dopo la lite all'assemblea di condominio alcuni vicini si evitano — после стычки на собрании жильцов некоторые соседи стараются не встречаться
-
15 sovraffaticare
См. также в других словарях:
переутомляться — выдыхаться, ног под собой не чувствовать, изнемогать, ног под собой не слышать, изнуряться, уставать, едва держаться на ногах, едва стоять на ногах, падать с ног, натруживаться, ног под собой не чуять, выбиваться из сил, уставать как собака,… … Словарь синонимов
ПЕРЕУТОМЛЯТЬСЯ — ПЕРЕУТОМЛЯТЬСЯ, переутомляюсь, переутомляешься, несовер. 1. несовер. к переутомиться. 2. страд. к переутомлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переутомляться — ПЕРЕУТОМИТЬСЯ, млюсь, мишься; сов. Слишком утомиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переутомляться — несов. 1. Чрезмерно уставать, утомляться. отт. Ухудшать состояние своего здоровья чрезмерной работой, постоянным нервным напряжением и т.п. 2. страд. к гл. переутомлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переутомляться — переутомляться, переутомляюсь, переутомляемся, переутомляешься, переутомляетесь, переутомляется, переутомляются, переутомляясь, переутомлялся, переутомлялась, переутомлялось, переутомлялись, переутомляйся, переутомляйтесь, переутомляющийся,… … Формы слов
переутомляться — переутомл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
переутомляться — (I), переутомля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переутомляться — см. Переутомить и Переутомиться … Энциклопедический словарь
переутомляться — см. переутомиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
Измандошиваться — Переутомляться … Словарь криминального и полукриминального мира
Измандячиваться — Переутомляться … Словарь криминального и полукриминального мира