-
61 strain
[streɪn]1) Общая лексика: брезговать (at; чем-л.), влечение, деформация, деформировать, допускать натяжку (в толковании и т.п.), злоупотребить, злоупотреблять, кровь, надорвать, надрыв, нажим, наклонность, напев (обыкн. pl), напрягать, напрягаться, напряжение, напрячь, напрячься, насиловать, наследственная черта, натуга, натуживать, натягивать, натяжение, натяжка, натянуть, обнимать, обнять, обострять, переутомить, переутомиться, переутомлять, переутомляться, племя, подтасовывать, поэзия, превысить, превышать, прижимать, прилагать усилия, происхождение, просачиваться, просочиться, профильтровать, процедить, процеживать, процеживаться, проявлять щепетильность, растягивать, растягиваться, растяжение, растянуть, растянуться, род, сжать, сжимать, склонность, стараться изо всех сил, стиль речи, стихи, тон речи, усилие, фильтровать, фильтроваться, черта характера, штамм, натужиться (разг.), порода, давление (put strain on someo (Напр., The problems of Hypo Real Estate have put further strain on other financial institutions struggling against a crisis of confidence in the global financial system. BBC news), силиться2) Геология: давление, усиливать, состояние текучести (металлов), деформация (механическая)3) Биология: элита4) Медицина: затруднённость, нагрузка, растяжение сухожилия, тужиться (при дефекации)5) Техника: вызвать остаточную деформацию, вызывать остаточную деформацию, деформированное состояние, напряжённость, процедить; напряжение, фильтр, цедить; напряжение, напряжение (механическое)6) Химия: цедить7) Математика: деформироваться, кривая, напряжённый8) Железнодорожный термин: выжимать, пропускать через сетку9) Юридический термин: искажение закона10) Экономика: механическая деформация, перегрузка, переутомление11) Бухгалтерия: искажение (напр. закона)12) Архитектура: стиль13) Горное дело: процеживать фильтровать14) Кулинария: протирать15) Лесоводство: раса, штамм (микроорганизмов)16) Металлургия: (относительная) деформировать, механическое воздействие, приложенное усилие17) Музыка: мелодия18) Текстиль: натяжка (порок основы), сгибать, скручивать19) Нефть: механическое напряжение, фильтрование20) Космонавтика: линия21) Резиновая промышленность: стрейнировать22) Машиностроение: (относительная) напрягать, (относительная) натягивать, (относительная) подвергать (механическому) напряжению, (относительное) натяжение24) Патенты: штамм (патентоспособный объект; микроорганизма)26) Бурение: остаточная деформация, относительная деформация, работа (напр. на растяжение)27) Нефтепромысловый: перегружать (двигатель, насос), вызывать деформации в (относительная)28) Автоматика: сила29) Контроль качества: (относительная) деформация30) Робототехника: (механическое) напряжение31) Кабельные производство: деформация (состояние)32) Авиационная медицина: наследственность, перенапряжение, растяжение (связок)33) Макаров: вызывать деформацию, деформационный, деформирование, искажать, искажаться, натягиваться, небольшое количество, несущий, оттенок, разновидность, сжиматься, силовой, чёрточка, штаммовый, элемент, раса (микроорганизмов), тон (речи)34) Алюминиевая промышленность: растяжка -
62 tire (one's) eyes by too much reading
Макаров: переутомить глаза чрезмерным чтением, утомить глаза чрезмерным чтениемУниверсальный англо-русский словарь > tire (one's) eyes by too much reading
-
63 overdrive
• /vt/ переутомить -
64 do in
погубить, убитьобманутьразрушитьпереутомитьодолеть; победить в состязанииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > do in
-
65 overdrive
повышающая передача; ускоряющая передача* * ** * *• /vt/ переутомить -
66 liialt ära väsitama
сущ.общ. переутомить, переутомлять -
67 üleväsitama
сущ.общ. переутомить, переутомлять -
68 pārpūlēt
гл.разг. перетрудить, перетруждать, переутомить, переутомлять -
69 moe
утомлённый; изнурённый, измученный, разбитый; измотанный; переутомить; изнурить; измотать* * *усталый, утомлённый* * *1. прил.общ. усталый, изнурённый, утомлённый2. сущ.разг. мама -
70 przeforsować
глаг.• провести* * *przeforsowa|ć\przeforsowaćny сов. 1. провести, протащить;\przeforsować wniosek провести предложение;
\przeforsować czyjąś kandydaturę провести (протолкнуть) чыо-л. кандидатуру;2. переутомить, перетрудить; сорвать (glos); 3. воен. форсировать+1. przepchnąć 2. przemęczyć
* * *przeforsowany сов.1) провести́, протащи́тьprzeforsować wniosek — провести́ предложе́ние
przeforsować czyjąś kandydaturę — провести́ (протолкну́ть) чью́-л. кандидату́ру
2) переутоми́ть, перетруди́ть; сорва́ть ( głos)3) воен. форси́роватьSyn:przepchnąć 1), przemęczyć 2) -
71 przemęczyć
-
72 ԳԵՐՀՈԳՆԵՑՆԵԼ
ցրի Переутомлять, переутомить.* * *[V]переутомлять -
73 presiliti
преувеличить (преувеличивать), переутомить (переутомлять)presiliti se z delom - переутомиться, не знать меры -
74 ugnati
загнать (загонять)переутомить когоugnati koga v kozji rog - скрутить (= согнуть) кого в бараний рог -
75 agotar de fatiga
гл.общ. переутомить -
76 extenuar
гл.1) общ. @изнурять, изматывать, измучить, изнурить, истомить, истощать, ослаблять, переутомить, обессиливать (измотать), обессилить (измотать), утомить (надоесть), истощить (ослабить)2) разг. (измучить) извести, (изнурить) сморить, заморить, измотать, измочаливать, измочалить, уморить, умотать3) жарг. затрахать4) прост. замаять, измаять, изморить, маять, намаять, уездить, умаять, вымотать (изнурить) -
77 moler
гл.1) общ. (всё, много) перемолоть (todo, mucho), (утомить) отхаживать, (утомить) отходить, измучить, истолочь, натолочь Р., обмолоть, портить, промолоть, раздроблять, размолоть, растолочь, смолоть, утомлять, намолоть (una cantidad), толочь (дробить), переутомить (работой), плохо обращаться с (чем-либо), Куб выжимать сахарный тростник, молоть, надоедать, разрушать, растирать2) разг. столочь3) прост. оттопать -
78 démolir
гл.1) общ. ломать, сносить (здание), обрушить, портить, уничтожать, разрушать3) перен. подорвать авторитет, подорвать влияние, уничтожить, раскритиковать, (qn) сразить5) метал. превращать в скрап (детали, конструкции), сносить (сооружение) -
79 strapazzare
1) грубо обходиться, помыкать2) ругать3) не беречь, небрежно обращаться4) делать халтурно, портить5) переутомить, загнать* * *гл.общ. помыкать, ругать, не беречь, трепать, плохо относиться (к+D), небрежно обращаться (с+I) -
80 переутомлённый
См. также в других словарях:
ПЕРЕУТОМИТЬ — ПЕРЕУТОМИТЬ, переутомлю, переутомишь, совер. (к переутомлять), кого что. Утомить чрезмерно, до крайнего ослабления организма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕУТОМИТЬ — ПЕРЕУТОМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); совер., кого (что). Слишком утомить. Организм переутомлён. | несовер. переутомлять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переутомить — см. утомить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Переутомить — сов. перех. см. переутомлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переутомить — переутомить, переутомлю, переутомим, переутомишь, переутомите, переутомит, переутомят, переутомя, переутомил, переутомила, переутомило, переутомили, переутоми, переутомите, переутомивший, переутомившая, переутомившее, переутомившие,… … Формы слов
переутомить — переутом ить, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь
переутомить — (II), переутомлю/(сь), томи/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
переутомить — млю, мишь; переутомлённый; лён, лена, лено; св. кого что (чем). Привести в состояние крайней усталости, изнеможения, чрезмерно утомить. П. мозг, сердце. П. кого л. нудной беседой. П. преподавателя длинным экзаменом. П. себя работой. ◁… … Энциклопедический словарь
переутомить — млю/, ми/шь; переутомлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. переутомлять, переутомляться, переутомление, переутомлённый кого что (чем … Словарь многих выражений
переутомить(ся) — пере/у/том/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
переутоми́ть — млю, мишь; прич. страд. прош. переутомлённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. переутомлять). Привести в состояние крайней усталости, изнеможения, чрезмерно утомить. Джону было много за шестьдесят, и мы боялись его переутомить. Гранин, Месяц … Малый академический словарь