Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

перестрелка

  • 1 atışma

    сущ. от глаг. atışmaq
    1. перестрелка. Şiddətli atışma ожесточённая перестрелка
    2. стрельба
    3. перен. перебранка, перепалка, ссора

    Azərbaycanca-rusca lüğət > atışma

  • 2 atışma

    1) перестрелка, перепалка; 2) перебранка, ссора. Atışma düşmək начаться перестрелке, перебранке; atışma salmaq вызвать, начать перестрелку, ссору.

    Азербайджанско-русский словарь > atışma

  • 3 gecəyarı

    I
    сущ. полночь (середина ночи, время, соответствующее 12 часам ночи). Gecəyarı oldu, yatmaq lazımdır уже полночь, спать надо; gecəyarıdan xeyli keçmişdi было уже далеко за полночь
    II
    нареч. в полночь. O, gecəyarı qayıtdı он вернулся в полночь
    III
    прил. полночный, полуночный. Gecəyarı qaranlığında в полуночной темноте, gecəyarı atışması полуночная перестрелка; gecəyarıdan с полуночи; gecəyarıyadək до полуночи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gecəyarı

  • 4 güllələşmə

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güllələşmə

  • 5 kəsilmək

    глаг.
    1. резаться, отрезаться, быть отрезанным:
    1) разделяться на части под действием режущего орудия, инструмента. Asan kəsilir легко режется, yaxşı kəsilir хорошо режется
    2) резаться, быть зарезанным на мясо (о домашних животных, птицах). Gündə yüzlərlə qoyun kəsilir ежедневно режутся сотни овец
    3) удаляться, отсекаться при оперировании; ампутироваться. Yaralının ayağı kəsilmişdi у раненого была отрезана нога
    2. разг. оперироваться, быть оперированным. Bu gün neçə xəstə kəsilib? Сколько больных сегодня прооперировано?
    3. вырубаться, быть вырубленным; срубаться, быть срубленным. Meşə kəsilir вырубается лес, ağaclar kəsilib срублены деревья
    4. выключаться, быть выключенным, отключаться, быть отключенным. Su kəsildi вода отключена
    5. прекращаться, прекратиться. Yağış kəsildi дождь прекратился, atışma kəsildi перестрелка прекратилась, mübahisələr kəsildi прекратились споры, ağrı kəsildi боль прекратилась, qanaxma kəsildi кровотечение прекратилось
    6. порываться, порваться (о связях, отношениях). Münasibətlər kəsilib порвались отношения, əlaqələr kəsilib порвались связи
    7. обрываться, оборваться, прерываться, прерваться. Səsi birdən kəsildi голос его вдруг оборвался, mahnı kəsildi песня оборвалась
    8. разг. быть ограбленным. Ev kəsilib (yarılıb) дом ограблен
    9. срезаться, срезаться (провалиться на экзаменах). Riyaziyyatdan kəsilmək срезаться по математике, axırıncı imtahandan kəsilmək срезаться на последнем экзамене
    10. разг. подвергаться обрезанию (о мальчике); см. kəsdirmək 1 (6)
    ◊ iş kəsilmək kimə присуждаться, быть присужденным, приговариваться, быть приговоренным к какому-л. наказанию. Bir il iş kəsilib kimə приговорен к одному году лишения свободы кто, cərimə kəsilmək штрафоваться, быть оштрафованным; iştahası kəsilmək лишаться, лишиться аппетита, südü kəsilmək лишаться молока (о матери), süddən kəsilmək быть отнятым от груди (о младенце), qiymət kəsilib nəyə установлена цена на что, yeməkdən kəsilmək: 1. лишиться аппетита; 2. перестать есть; taqəti kəsilmək лишиться сил, обессилеть, изнемогать; ayağı kəsilmək haradan перестать ходить куда, əlacı kəsilmək быть вынужденным сделать что-л.; əli kəsilmək nədən лишиться кого, чего; çarəsi kəsilmək см. əlacı kəsilmək; düşmən kəsilmək kimə становиться, стать непримиримым врагом чьим, кого; ümidi kəsilmək терять, потерять надежду

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəsilmək

  • 6 nizamsız

    I
    прил.
    1. беспорядочный, неупорядоченный; хаотический, хаотичный (лишённый порядка, налаженности и т.п.). Nizamsız atışma беспорядочная перестрелка, nizamsız hal физ. беспорядочное состояние, nizamsız hərəkət неупорядоченное движение
    2. нерегулярный (такой, который не имеет правильной и постоянной организации). Nizamsız süvari dəstəsi нерегулярная конница
    3. нестройный (беспорядочный, дезорганизованный). Nizamsız sıra нестройный ряд, nizamsız cərgələr нестройные колонны
    4. неориентированный. Nizamsız quruluş геол. неориентированная структура
    5. иррегулярный. Nizamsız dəyişənlər физ., астр. иррегулярные переменные
    II
    нареч.
    1. беспорядочно, хаотически, хаотично. Nizamsız düzülmüş беспорядочно расставленный
    2. нестройно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nizamsız

  • 7 sürəkli

    прил.
    1. продолжительный, длительный. Sürəkli alqışlar продолжительные аплодисменты, овации; biz sürəkli döyüşlər keçirdik мы провели продолжительные бои, sürəkli atışma продолжительная перестрелка, sürəkli xəstəlik продолжительная болезнь
    2. затяжной (продолжительный, длительный). Sürəkli yağışlar затяжные дожди, спорт. sürəkli tullanış затяжной прыжок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sürəkli

См. также в других словарях:

  • перестрелка — См …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕСТРЕЛКА — ПЕРЕСТРЕЛКА, перестрелки. жен. Действие по гл. перестреливаться во 2 знач. «Два дня мы были в перестрелке.» Лермонтов. «Около крайних домов завязалась перестрелка.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕСТРЕЛКА — ПЕРЕСТРЕЛКА, и, жен. Одновременная стрельба друг против друга. Орудийная, автоматная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перестрелка — завязалась перестрелка • действие, субъект, начало завязать перестрелку • действие, начало началась перестрелка • действие, субъект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • перестрелка — (иноск.) перебранка, спорная беседа (намек на перестрелку неприятелей) Ср. Перестрелка (у разных администраторов) идет безумолчная. Лесков. Смех и горе. 68. См. перекрестный огонь. См. перепалка. См. администрация. См. административным порядком …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • перестрелка — • сильная перестрелка …   Словарь русской идиоматики

  • Перестрелка в северном Голливуде — Перестрелка в северном Голливуде  перестрелка между двумя грабителями, Лари Филипсом и Эмилем Матасарену, и полицией, произошедшая 28 февраля 1997 г. в северной части Лос Анджелеса, Калифорния, США. Перестрелка началась после того, как… …   Википедия

  • Перестрелка в Северном Голливуде — Перестрелка в Северном Голливуде  перестрелка между двумя грабителями (Лари Филипсом и Эмилем Матасарену) и полицией, произошедшая 28 февраля 1997 года в Северном Голливуде  северной части Лос Анджелеса (штат Калифорния).… …   Википедия

  • Перестрелка (фильм) — Перестрелка The Shooting Жанр вестерн Режиссёр Монте Хеллман Продюсер Джек Николсон …   Википедия

  • Перестрелка на Гончарной улице — Перестрелка на улице Гончарной в Москве 31 июля 1997 года Место атаки Город Москва, улица Гончарная, двор дома № 38 Цель атаки Сотрудники милиции Дата 31 июля 1997 года Способ атаки Вооружённое нападение на фирму с целью ограбления, и расстрел… …   Википедия

  • Перестрелка — Перестрѣлка (иноск.) перебранка, спорная бесѣда (намекъ на перестрѣлку непріятелей). Ср. Перестрѣлка (у разныхъ администраторовъ) идетъ безумолчная. Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. 68. См. Перекрестный огонь. См. Перепалка. См. Администрация. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»