-
41 se reformer
2) воен. переформировываться, перестраиваться -
42 se transformer
превращаться, перестраиваться; перерастать в...; преобразовываться, изменяться -
43 evolucionar
vi1) эволюционировать, развиваться (тж биол.)2) делать круги (обороты); маневрировать3) воен. перестраиваться4) менять (привычки, убеждения и т.п.) -
44 virar
1. vt1) поворачивать (автомобиль, судно)2) мор. менять галс2. vi1) делать вираж, поворачивать (об автомобиле, судне) -
45 fila
fandare a ingrossare le file dei disoccupati — пополнить ряды безработных2) тех. линия3) воен. ряд, линияessere in fila — находиться в строюin fila per due — по двое в ряд4) очередьmettersi in fila — становиться в очередьpoltrona di prima fila — кресло первого ряда•Syn:••fuoco di fila — стрельба очередьюaprire un fuoco di fila contro qd — открыть кампанию против кого-либо -
46 riorganizzarsi
реорганизовываться, преобразовываться, перестраиваться -
47 riorientarsi
(- ento) vr) перестраиваться, отказываться от прежних убеждений, изменять позицию -
48 fila
fila f 1) ряд, вереница( тж перен) stare in fila -- стоять в ряд di fila -- подряд andare a ingrossare le file dei disoccupati -- пополнить ряды безработных tre giorni di fila -- три дня подряд 2) tecn линия fila di lavoro -- поточная линия 3) mil ряд, линия fila di fronte -- шеренга essere in fila -- находиться в строю far fila -- строиться, выстраиваться rimettersi in fila -- перестраиваться serrarele file -- сомкнуть ряды rompete le file! -- разойдись! (команда) in fila per due -- по двое в ряд 4) очередь fare la fila -- стоять в очереди mettersi in fila -- становиться в очередь 5) teatr ярус, ряд palco di seconda fila -- ложа второго яруса poltrona di prima fila -- кресло первого ряда in fila indiana а) гуськом б) mil в колонне по одному fuoco di fila -- стрельба очередью aprire un fuoco di fila contro qd -- открыть кампанию против кого-л -
49 rimodernare
rimodernare (-èrno) vt модернизировать rimodernarsi перестраиваться на современный лад, осовремениваться (о человеке со старыми взглядами); приноравливаться к новым порядкам -
50 riorganizzare
riorganizzare vt реорганизовывать, преобразовывать; перестраивать riorganizzarsi реорганизовываться, преобразовываться, перестраиваться -
51 riorientarsi
riorientarsi (-ènto) v rfl перестраиваться, отказываться от прежних убеждений, изменять позицию -
52 fila
fila f 1) ряд, вереница (тж перен) stare [mettere] in fila — стоять [ставить] в ряд di fila — подряд andare a ingrossare le file dei disoccupati — пополнить ряды безработных tre giorni di fila — три дня подряд 2) tecn линия fila di lavoro — поточная линия 3) mil ряд, линия fila di fronte — шеренга essere in fila — находиться в строю far fila — строиться, выстраиваться rimettersi in fila — перестраиваться serrarele file — сомкнуть ряды rompete le file! — разойдись! ( команда) in fila per due — по двое в ряд 4) очередь fare la fila — стоять в очереди mettersi in fila — становиться в очередь 5) teatr ярус, ряд palco di seconda fila — ложа второго яруса poltrona di prima fila — кресло первого ряда¤ in fila indiana а) гуськом б) mil в колонне по одному fuoco di fila — стрельба очередью aprire un fuoco di fila contro qd — открыть кампанию против кого-л -
53 rimodernare
rimodernare (-èrno) vt модернизировать rimodernarsi перестраиваться на современный лад, осовремениваться (о человеке со старыми взглядами); приноравливаться к новым порядкам -
54 riorganizzare
riorganizz are vt реорганизовывать, преобразовывать; перестраивать riorganizz arsi реорганизовываться, преобразовываться, перестраиваться -
55 riorientarsi
-
56 flexible organization
1) упр. гибкая организационная структура (организационная структура, которая может быстро меняться (перестраиваться) в зависимости от ситуации)2) упр. гибкая организация (фирма, обладающая гибкой организационной структурой)We are a dynamic, efficient and flexible organization in which learning and new ideas are the norm — Мы динамичная, эффективная и гибкая организация, для которой обучение сотрудников и внедрение новых идей являются нормой.
Syn:Ant: -
57 extend a formation
Военный термин: перестраиваться в линию -
58 ploy
[plɔɪ]1) Общая лексика: занятие, излюбленное развлечение, любимое занятие, предприятие, тактический ход, уловка, хитрость2) Разговорное выражение: дело3) Военный термин: манёвр, перестраиваться в колонну (из развёрнутого строя), трюк4) Дипломатический термин: приём, увиливание от прямого ответа -
59 re-form
[ˌriː'fɔːm]1) Общая лексика: вновь, вновь формировать, восстанавливать боевой порядок самолётов, заново формировать, заново формироваться, переделать, переделывать2) Военный термин: перестраивать, перестраиваться, перестроить, перестроиться -
60 rearrange (them) selves
Математика: перестраиватьсяУниверсальный англо-русский словарь > rearrange (them) selves
См. также в других словарях:
перестраиваться — преобразовываться, реорганизовываться, реформироваться, переустраиваться Словарь русских синонимов. перестраиваться переделываться см. также изменяться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПЕРЕСТРАИВАТЬСЯ — ПЕРЕСТРАИВАТЬСЯ, перестраиваюсь, перестраиваешься, несовер. 1. несовер. к перестроиться. 2. страд. к перестраивать во всех знач., кроме 6. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перестраиваться — ПЕРЕСТРОИТЬСЯ 1, оюсь, оишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перестраиваться — несов. 1. Строиться, располагаться в строю иначе. 2. перен. Изменять систему своей работы, направление своей деятельности. отт. Изменять свои взгляды, организацию своей жизни, свое отношение к чему либо. 3. страд. к гл. перестраивать Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перестраиваться — перестраиваться, перестраиваюсь, перестраиваемся, перестраиваешься, перестраиваетесь, перестраивается, перестраиваются, перестраиваясь, перестраивался, перестраивалась, перестраивалось, перестраивались, перестраивайся, перестраивайтесь,… … Формы слов
перестраиваться — перестр аиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
перестраиваться — (I), перестра/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перестраиваться — Syn: преобразовываться, реорганизовываться (кн.), реформироваться (кн.), переустраиваться … Тезаурус русской деловой лексики
перестраиваться — см. Перестроить и Перестроиться … Энциклопедический словарь
перестраиваться — I см. перестроиться; аюсь, аешься; нсв. II см. перестроить; ается; страд … Словарь многих выражений
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия