-
1 юмык
-
2 юмык
диал. пересолёный; слишком солёный, с большим количеством соли. Юмык шӱ р пересолёный суп. См. шинчалан. -
3 şor
1Iсущ. см. kəsmik; творог ( творожный сыр, полученный от свертывания айрана, цельного или снятого, обезжиренного молока.) Motal şoru соленый бурдючный творог, yağlı (üzlü) şor жирный творог, yağsız (üzsüz) şor нежирный творог, bişirilmiş (qaynadılmış) şor отваренный творог, qurudulmuş şor обсушенный творог; şor çürütmək творожить, створожить молоко (превратить в творог)IIприл. творожный:1. относящийся к творогу. Şor suyu творожная вода (сыворотка), животнов. şor kütləsi творожная масса2. предназначенный для творога. Şor parçı (tayqulpu) творожный ковш3. приготовленный из творога. Şor pendiri творожный сыр, şor dürməyi лаваш с творогом, свернутый в трубочку2прил.1. солёный:1) содержащий соль, насыщенный солью. Şor su соленая вода, şor göllər соленые озёра2) приготовленный впрок с солью, в растворе соли. Şor balıq солёная рыба, şor xiyar солёные огурцы2. пересолёный. Şor (duzlu) xörək пересоленая еда3Iсущ.1. геол. солончаки, шоры (замкнутые бессточные участки пустыни, обычно с глинистым грунтом – образуются в условиях расположения сильно минерализованных грунтовых вод). Dəniz şoru морские шоры, çay şoru речные шоры2. солонцы (почвы с большим содержанием натрия)IIприл.1. солончаковый (содержащий соли). Şor torpaq солончаковая почва2. солонцовый (содержащий солонцы)4сущ. шор (народное название лекарства от пчелиного укуса)5Iсущ. шорец, шорка; şorlar шорцы (тюркоязычная народность, живущая в Северном Алтае)IIприл. шорский. Şor dili шорский язык -
4 кабарлык
прил.1) съедо́бный; тако́й, кото́рый мо́жно есть, про́бовать, отку́шатьаш кабарлык түгел - тозлы — суп несъедо́бный - пересолёный
2) кусо́к, кусо́чекбер кабарлык ипи — кусо́чек хле́ба
-
5 demasiado salado
прил.разг. пересолёный -
6 şap
I (-pı)квасцы́alüminyum şapı — алюми́ниевые квасцы́
◊
şap gibi — о́чень солёный, пересолённый◊
şap gibi donmak или şap gibi kalmak — остолбене́ть от удивле́ния, опе́шить◊
şap gibi yanmak — погоре́ть◊
şap hastalığı или şap illeti — вет. я́щур◊
şap kesilmek = şap gibi donmak —◊
şapa oturmak — сесть на мель, оказа́ться в безвы́ходном положе́нии◊
şapa sokmak — поста́вить в безвы́ходное положе́ние◊
ne şap ne şeker — погов. ни ры́ба ни мя́со (букв. ни квасцы́ ни са́хар) IIподражание громкому поцелую, чмоканьюIII (-bbı) аşap diye elinden öptü — он с гро́мким чмо́каньем поцелова́л её ру́ку
1.ю́ноша, молодо́й челове́к2.ю́ный, молодо́й
См. также в других словарях:
ПЕРЕСОЛЁНЫЙ — ПЕРЕСОЛЁНЫЙ, пересолёная, пересолёное (разг.). Слишком соленый от пересола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пересоленый — пересолёный прил. 1. Чрезмерно соленый. 2. перен. разг. Слишком резко и грубо выраженный, непристойный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересоленый — прил., кол во синонимов: 5 • непристойный (67) • обсоленный (1) • пересолёный (1) • … Словарь синонимов
недосолить — солю, солишь и солишь; недосоленный; лен, а, о и недосолёный; лён, лена, лено; св. что. Посолить недостаточно, меньше, чем нужно. Н. суп, кашу. ◁ Недосаливать, аю, аешь; нсв. Недосаливаться, ается; страд. Недосол, а; м. * Недосол на столе, а… … Энциклопедический словарь