-
1 accidenté
пересечённый; тектонизированныйDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accidenté
-
2 accidenté
1.стр. (в аварийном состоянии) аварийный2. прил.1) общ. потерпевший, неровный, пострадавший2) тех. пересечённый3) стр. пересечённый (о местности)3. сущ.1) общ. потерпевший аварию2) тех. вышедший из строя (Prévoir de nombreuses vannes pour isoler un tronçon accidenté.) -
3 coupé
1. прил.1) общ. сшитый, перерезанный, постриженный, срезанный, перегороженный (о дороге), кастрированный, пересечённый, прерванный, разбавленный, скроенный, разрезанный2) стр. пересечённый (о местности)2. сущ.1) общ. малое купе, купе (балетное па), купе (в дилижансе), купе (тип автомобильного кузова), двухместная карета2) тех. малое отделение, купе с одним диваном3) геральд. пересечение (щита)4) текст. разрезная петля -
4 profil accidenté
сущ.тех. пересечённый профиль, сильно пересечённый профиль, трудный профиль -
5 tourmenté
прил.1) общ. бурный (Dans le siècle tourmenté et cruel, il fait entendre sa voix unique.), неровный, неуравновешенный, сильно пересечённый, вычурный, измученный, изрытый, неспокойный2) стр. нарушенный, сильно пересечённый (о рельефе) -
6 tourmenté
-E adj.1. неро́вный*, си́льно пересечённый;un relier tourmenté — си́льно пересечённый релье́ф
2. (agite) !неспоко́йный, бу́рный*, бушу́ющий;une époque tourmentée — бу́рная эпо́ха, эпо́ха потря́сений; une âme tourmentée — неспоко́йная <изму́ченная> душа́ ║ un visage tourmenté — изму́ченное (↓расстро́енное) лицо́une mer tourmentée — бу́рное <бушу́ющее> мо́ре;
3. (tarabiscoté) вы́чурный -
7 coupé
1. adj ( fém - coupée)1) разрезанный; срезанный; постриженныйpan coupé — плоскость сечения; срезанная грань; срезанный уголballe coupée — резаный мяч2) скроенный, сшитый3) прерванный; перерезанный; перегороженный ( о дороге)4) разбавленный5) пересечённый2. m3) купе ( в дилижансе); малое купе4) купе ( балетное па)5) геральд. пересечение ( щита) -
8 entrelacé
1. прил.общ. изрезанный, испещрённый (Le climat et la topographie de la région, entrelacée de nombreuses petites rivières, l'ont rendue idéale pour la production du lin.), иссечённый, пересечённый, пронизанный, прорезанный, рассечённый2. гл.1) тех. чересстрочная развёртка2) радио. чересстрочный -
9 intersecté
-
10 intersecté
-
11 raviné
-e изре́занный < изборождённый> ба́лками; пересечённый овра́гами (pentes); изборождённый морщи́нами (visage) -
12 raviné
1) пересечённый оврагами; овражистый2) изрытый, изборождённый -
13 lime retaillée
сущ.1) тех. восстановленный пересечкой напильник, пересечённый напильник -
14 mouvementé
прил.1) общ. беспокойный, оживлённый, шумный, богатый событиями, неровный, полный движения2) стр. пересечённый (о местности) -
15 raviné
прил.общ. изборождённый, овражистый, изрытый, пересечённый оврагами -
16 débordé
1) перегруженный, заваленный ( работой)2) редко выступивший из берегов; перелившийся через край3) воен. пересечённый (о рубеже и т. п.)4) незаправленный, незастеленный, незастланныйdrap débordé — простыня, выбившаяся из-под матраца -
17 entrecoupé
adj ( fém - entrecoupée)1) отрывистый, прерывистыйvoix entrecoupée — прерывающийся голос2) пересечённый -
18 ravineux
-
19 tourmenté
adj ( fém - tourmentée)1) неспокойный, неуравновешенный2) измученныйvisage tourmenté — измученное, расстроенное лицо4) вычурный -
20 faille
fнарушение; сброс; разлом; трещина- faille anormaleaffecté de faille — пересечённый сбросом; нарушенный
- faille de cisaillement
- faille directe
- faille de dislocation
- faille de distension
- faille inverse
- faille de refoulement
- faille à rejet horizontal
- faille simple
- faille supposée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пересечённый — пересечённый, пересечённая, пересечённое, пересечённые, пересечённого, пересечённой, пересечённого, пересечённых, пересечённому, пересечённой, пересечённому, пересечённым, пересечённый, пересечённую, пересечённое, пересечённые, пересечённого,… … Формы слов
ПЕРЕСЕЧЁННЫЙ — ПЕРЕСЕЧЁННЫЙ, пересечённая, пересечённое; пересечён, пересечена, пересечено. 1. прич. страд. прош. вр. от пересечь. 2. только полн. О поверхности земли: неровный, изрезанный оврагами, холмами и т.п. (спец.). Пересеченная местность. Пересеченное… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСЕЧЁННЫЙ — ПЕРЕСЕЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. Неровный, с холмами и оврагами. П. рельеф. Пересечённая местность. | сущ. пересечённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересечённый — пересечённый; кратк. форма ён, ен а (к пересеч ение) … Русский орфографический словарь
пересечённый — 1. пересечённый, ён, ена, ено, ены, прич. 2. пересечённый, прил.; пересечённаяместность … Русское словесное ударение
пересечённый — 1. пересечённый, прил. 2. пересечённый, прич. (неправильно пересеченный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пересечённый — ён, ена пересечённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
пересечённый — I = пересеченный II прич.; кр.ф. пересечён, пересечена/, чено/, чены/ (от пересе/чь перейти через что л.) III пересечённая ме/стность … Орфографический словарь русского языка
пересечённый — ая, ое. см. тж. пересечённость Неровный, с холмами, оврагами и т.п. (о местности) П ая местность … Словарь многих выражений
пересечённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от пересечь1. 2. в знач. прил. Неровный, с холмами, оврагами и т. п. (о местности). Берегом моря никто не ходит, потому что местность здесь пустынная и очень пересеченная: то надо подыматься несколько раз в гору, то… … Малый академический словарь
пересечённый — пере/сеч/ённ/ый и пере/сеч/енн/ый (наказанный поркой) … Морфемно-орфографический словарь