-
41 пересекаться (I) > пересечься (III)
............................................................1. cross(adj. & vt. & vi. & n.) صلیب، خاج، چلیپا، علامت ضربدر یا به اضافه، حدوسط، ممزوج، دورگه، اختلاف، مرافعه، تقلب، نادرستی، قلم کشیدن بروی، خط بطلان کشیدن بر (باout یاoff)، گذشتن، عبور دادن، مصادف شدن با، روبرو شدن، قطع کردن، دورگه کردن (مثل قاطر)، پیوند زدن، کج خلقی کردن، خلاف میل کسی رفتار کردن............................................................2. intersect(vt.) از وسط قطع کردن، تقسیم کردن، تقاطع کردنРусско-персидский словарь > пересекаться (I) > пересечься (III)
-
42 пересекаться
(= пересечься) intersect• Две окружности пересекаются в точках Р и Q. - Two circles intersect at P and Q; Two circles meet at P and Q.• Наши результаты пересекаются с результатами Смита [1], который... - Our results overlap those of Smith [1], who...• Предположим, что эти гиперплоскости пересекаются в единственной точке. - We assume these hyperplanes intersect at a unique point A. -
43 пересекаться
-
44 пересекаться
пересечься1) перетинатися, перетятися, перерубуватися, перерубатися, бути перетятим. [Отак невидно перетинається життя людське (Л. Укр.)];2) перетинатися, перетятися, перехрещуватися, перехреститися. [Дві рівнобіжні (паралельні) лінії не перетинаються]. Пересекающийся - перехресний. [Машина скиць-скиць на перехресних рейках (Поділля). Перехресні стежки (Франко)].* * *несов.; сов. - перес`ечься1) перетина́тися, перетятися и перетну́тися; ( о дорогах) перехре́щуватися, перехрести́тися2) (о речи, голосе) перерива́тися, перерва́тися3) мат. перетина́тися, перетя́тися и перетну́тися4) страд. несов. перетина́тися; перері́зуватися; перехре́щуватися; перекре́слюватися; перетина́тися; переріза́тися; зустрі́тися -
45 быть в противофазе
Colloquial: keep missing one another (не встречаться, не иметь возможности "пересечься" to always fail to be in the same place and time with smb.)Универсальный русско-английский словарь > быть в противофазе
-
46 перекреститься
1) ( пересечься) kereszteződni2) рел keresztet vetni magára -
47 пересекаться
см. пересечься -
48 пересечь
-
49 пересекать
= пересекаться; imperf; ks пересечь, пересечься -
50 пересечь
-
51 пересекаться
несов.см. пересечьсяпересека́ющиеся ли́нии — líneas cruzadas
* * *1. nInternet. cruzarse2. v1) eng. cortarse2) math. intersecarse -
52 пересечь
пересе́чьinterkrucigi;\пересечь у́лицу transiri la straton;\пересечься interkruciĝi.* * *(1 ед. пересеку́) сов., вин. п.1) ( пройти от одного края до другого) atravesar (непр.) vt, cruzar vtпересе́чь пло́щадь — atravesar una plaza
2) ( преградить) cortar vt, atajar vtпересе́чь путь неприя́телю — atajar el camino al enemigo
3) (о линиях, лучах) cruzar vt* * *(1 ед. пересеку́) сов., вин. п.1) ( пройти от одного края до другого) atravesar (непр.) vt, cruzar vtпересе́чь пло́щадь — atravesar una plaza
2) ( преградить) cortar vt, atajar vtпересе́чь путь неприя́телю — atajar el camino al enemigo
3) (о линиях, лучах) cruzar vt* * *1.1) gener. (î ëèñèàõ, ëó÷àõ) cruzar, (ïðåãðàäèáü) cortar, atajar, cruzarse, intersecarse (тж. геом.)2) liter. (î ãîëîñå) cortarse2. vgener. atravesar -
53 пересекаться
1) см. пересечься* * *n1) gener. concourir (о линиях), s'entrecroiser, se couper, se recouper2) geom. rencontrer -
54 пересекаться
несов.см. пересечься* * *1. ngener. intersecarsi2. v1) gener. intrecciarsi2) phys. interferire -
55 пересекаться
-
56 пересечение
-
57 пересекаться
I вз.-возвр.
intersect
II страд. от пересекать* * *пересекаться; пересечься intersect, cross* * * -
58 пересекаться
см. пересечься -
59 пересечь
св, = пересечьсясм пересекать -
60 быть в противофазе
БЫТЬ В ПРОТИВОФАЗЕ разг.to keep missing one another не встречаться, не иметь возможности пересечься to always fail to be in the same place and time with sbДополнение к русско-английским словарям > быть в противофазе
См. также в других словарях:
пересечься — скреститься, перекреститься Словарь русских синонимов. пересечься скреститься, перекреститься Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕСЕЧЬСЯ — ПЕРЕСЕЧЬСЯ, пересекусь, пересечёшься, пересекутся, прош. вр. пересекся, пересеклась, совер. (к пересекаться). Скреститься, пересечь друг друга. Одна из аксиом Эвклидовой геометрии утверждает, что параллельные линии никогда не могут пересечься.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСЕЧЬСЯ — ( екусь, ечёшься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ечётся, екутся; екся, еклась; совер. То же, что скреститься. Дороги пересеклись. | несовер. пересекаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. пересечение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
Пересечься — сов. см. пересекаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересечься — пересечься, пересекусь, пересечёмся, пересечёшься, пересечётесь, пересечётся, пересекутся, пересёкся, пересеклась, пересеклось, пересеклись, пересекись, пересекитесь, пересекшийся, пересекшаяся, пересекшееся, пересекшиеся, пересекшегося,… … Формы слов
пересечься — перес ечься, сек усь, сечётся, сек утся; прош. вр. сёкся и с екся, секл ась … Русский орфографический словарь
пересечься — (I), пересеку/(сь), сечёшь(ся), секу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пересечься — Syn: скреститься, перекреститься … Тезаурус русской деловой лексики
пересечься — сечётся, секутся; пересекся, лась, лось; пересекшийся; св. 1. Расположиться крест накрест с чем л., пересечь друг друга; скреститься. Линии пересекутся. // Вступить в противоречие. Интересы друзей пересеклись. 2. (с кем). Встретиться с кем л.… … Энциклопедический словарь
пересечься — сечётся, секу/тся; пересе/кся, ла/сь, ло/сь; пересе/кшийся; св. см. тж. пересекаться, пересечение 1) а) Расположиться крест накрест с чем л., пересечь друг друга; скреститься. Линии пересекутся. б) отт. Всту … Словарь многих выражений
пересечься — пере/сечь/ся (от пере/сечь¹) … Морфемно-орфографический словарь