-
1 переселення
с1) transmigration; migration; immigration, emigration; settling ( resettling) in a new place, resettlement2) ( на нову квартиру) move, removal -
2 переселення
migration, movement, relocation, resettlement -
3 переселення
переселе́ние -
4 переселення
peresełenńaс. -
5 переселення
гидр.; физ. мигра́ция -
6 переселення
გადასახლება -
7 переселення
пярэбары -
8 переселення
köç, köçüv -
9 resettlement
-
10 кӧчӱв
переселення, переїзд, кочівля, кочування О, К. -
11 transmigration
nпереселенняtransmigration of souls — рел. переселення душ, метемпсихоз
* * *ntransmigration of souls — peл. переселення душ, метемпсихоз
-
12 emigration
n1) переселення, переїзд2) еміграція3) збірн. емігранти, еміграціяemigration officer (agent) — чиновник (агент), що відає питаннями еміграції
* * *n1) переселення, переїзд2) еміграція3) емігранти, еміграція; діапедез -
13 infare
n амер., розм.новосілля; святкування з нагоди переселення молодої дружини в будинок чоловіка* * *n; діал.,новосілля; свято, з нагоди переселення молодої дружини в дім чоловіка -
14 movement
n1) рух; переміщення, пересування2) військ. перекидання, марш3) переїзд, переселення4) жест; рух тіла5) хід (годинника тощо)6) pl ті7) діяльність, рух8) течія, напрям9) розвиток дії (сюжету)10) муз. темп, ритм11) частина (музичного твору)12) пожвавлення13) зміна в цінах14) фізл. акт дефекації* * *n1) рух; переміщення, пересування; вiйcьк. пересування; перекидання; марш; хід механізму ( годинник)2) жест, рух тіла; pl постава; манера триматися; вiйcьк. прийом, маневр ( у стройовій підготовці)3) переїзд, переселення4) pl дії; поведінка5) рух, (громадськ діяльність; течія, напрямок літературний)6) лiт. розвиток дії, сюжету; динаміка; миcт. динаміка, динамічність7) мyз. темп; ритм; пoeт. ритмічність8) частина ( музичного твору)9) кoм. пожвавлення; зміна в цінах10) фiзioл. акт дефекації11) спонукання, внутрішній імпульс -
15 rebirth
-
16 resettlement
n1) розселення, переселення (в інше місце)2) перехід на цивільне становище (після військової служби)3) працевлаштування демобілізованих* * *n1) розселення, переселення ( в інше місце)2) перехід на цивільне положення ( після військової служби); працевлаштування демобілізованих -
17 transplantation
n1) пересадка (рослин)2) переселення3) пересаджена рослина4) переселена група5) мед. трансплантація, пересадка органа (шкіри)* * *n2) переселення3) пересаджена рослина; переселена група4) мeд. трансплантація, пересадка органу або тканиниheart [kidney] transplantation — пересадка серця [нирки]
-
18 trek
півд.-афр.1. n1) переселення (у фургонах, запряжених волами)2) подорож3) військ. марш, похід; перехід2. v1) переселятися; їхати у фургонах, запряжених волами2) відходити, від'їжджати3) мігрувати (про диких тварин)4) тягти фургон5) військ. робити перехід* * *I [trek]n півд.- афр.1) подорож; переселення, особ. у фургонах, запряжених волами2) марш, похід; перехідto go on the trek — виступати в похід; похід, поїздка, подорож; виїзд, вилазка
II [trek] vto make a trek to the country — виїхати за місто, зробити вилазку на природу
півд-афр.1) їхати у фургонах, запряжених волами; переселятисяto trek a plain — перетинати рівнину у фургоні; тягнути фургон ( про волі)
2) йти, виїжджатиto trek in Nepal for a holiday — провести відпустку в туристичній поїздці Непалом мігрувати ( про диких тварин)
3) робити перехід, здійснювати марш -
19 transmigration
-
20 переселение
(переход) переселення, пересеління, перехід (-ходу), (перевод кого) переселяння. [Почались самохітні пересеління (Неч.-Лев.). Віра в перехід (переселення) душ].* * *пересе́леннявели́кое \переселение наро́дов — вели́ке пересе́лення наро́дів
См. также в других словарях:
переселення — я, с. Дія за знач. переселити, переселяти і переселитися, переселятися. Переселення народів … Український тлумачний словник
переселення — (зміна місця мешкання); переїзд (за допомогою засобів пересування, з майном); виїзд, еміґрація (до іншої країни); в їзд, імміґрація (з іншої країни на постійне проживання) … Словник синонімів української мови
Переселення — іменник середнього роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
переселення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Переселение (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Переселение. Село Переселение укр. Переселення Страна Укр … Википедия
еміграція — ї, ж. 1) Переселення зі своєї Батьківщини в іншу країну, зумовлене соціально економічними, політичними або релігійними причинами. 2) Перебування за межами Батьківщини внаслідок такого переселення. 3) Збірн. до емігрант … Український тлумачний словник
метемпсихоз — у, ч. Релігійно містичне уявлення про переселення душі померлого з одного організму в інший; переселення душ … Український тлумачний словник
новосілля — я, с. 1) Місце чи будинок, куди недавно хто небудь переселився або збирається переселитися; нове житло. || Переселення в нове житло. 2) Святкування з нагоди переселення в нове житло … Український тлумачний словник
Петлюра, Симон Васильевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Петлюра» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Операция Висла — Мемориальная табличка об «операции Висла» на польском и украинском языках. 1947 1997 … Википедия
Зелёный Клин — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. У этого тер … Википедия
