-
41 перерыв в работе оборудования
перерыв в работе оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перерыв в работе оборудования
-
42 Перерыв в работе на буровой
Универсальный русско-английский словарь > Перерыв в работе на буровой
-
43 перерыв в работе вследствие прекращения подачи электроэнергии
Engineering: power fail interruptУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в работе вследствие прекращения подачи электроэнергии
-
44 перерыв в работе для соблюдения правил техники безопасности
Oilfield: TOFS (Time out for safety)Универсальный русско-английский словарь > перерыв в работе для соблюдения правил техники безопасности
-
45 перерыв в работе заседания
General subject: interruption of a meetingУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в работе заседания
-
46 перерыв в работе или в заседаниях
1) General subject: recess (парламента, международных организаций)2) Diplomatic term: recess (парламента, международных организаций и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > перерыв в работе или в заседаниях
-
47 перерыв в работе конгресса
General subject: legislative recess (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > перерыв в работе конгресса
-
48 перерыв в работе оборудования
General subject: dwell timeУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в работе оборудования
-
49 перерыв в работе парламента
General subject: prorogationУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в работе парламента
-
50 перерыв в работе парламента по королевскому указу
Law: prorogationУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в работе парламента по королевскому указу
-
51 перерыв в работе парламента по указанию главы государства
Business: prorogationУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в работе парламента по указанию главы государства
-
52 перерыв в работе парламента по указу главы государства
General subject: prorogationУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в работе парламента по указу главы государства
-
53 перерыв в работе системы
Engineering: system outageУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в работе системы
-
54 перерыв в работе службы управления воздушным движением
Engineering: interruption of air traffic serviceУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в работе службы управления воздушным движением
-
55 перерыв в работе совещания
General subject: interruption of a meetingУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в работе совещания
-
56 перерыв в работе, вызванный неисправностью машины
Quality control: mechanical stoppageУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в работе, вызванный неисправностью машины
-
57 перерыв в работе-и, как результат, отсутствие соответствующей записи в резюме
General subject: resume ( employment) gapУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в работе-и, как результат, отсутствие соответствующей записи в резюме
-
58 перерыв в работе смены
necon. SchichtpauseУниверсальный русско-немецкий словарь > перерыв в работе смены
-
59 перерыв в работе суда
nlaw. GerichtsstillstandУниверсальный русско-немецкий словарь > перерыв в работе суда
-
60 перерыв в работе парламента
nlaw. receso parlamentarioDiccionario universal ruso-español > перерыв в работе парламента
См. также в других словарях:
ПЕРЕРЫВ В РАБОТЕ — приостановки в работе в течение рабочего дня (сме ны), предусмотренные внутренним трудовым распорядком предприятия (учреж дения). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
перерыв в работе — простой Временные перебои в работе, вызванные нарушением радиосвязи (замирания, осадки и т.п.), кратковременным пропаданием электропитания или выходом из строя отдельных устройств. Перерыв в работе может быть также запланирован заранее для… … Справочник технического переводчика
перерыв (в работе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interval … Справочник технического переводчика
перерыв в работе оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dwell … Справочник технического переводчика
перерыв в работе — rus перерыв (м) в работе eng workbreak fra pause (f) (de travail) deu Arbeitspause (f), Ruhepause (f) spa interrupción (f) del trabajo, pausa (f) de trabajo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
перерыв в работе — Syn: простой … Тезаурус русской деловой лексики
запланированный перерыв в работе — Вынужденный перерыв в работе, вызванный необходимостью проведения профилактических и ремонтных работ. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
незапланированный перерыв в работе — Временный перерыв в работе, связанный с кратковременным отключением электропитания или проведением внеплановых профилактических и ремонтных работ. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
запланированный перерыв в работе для проведения профилактических и ремонтных работ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scheduled outage … Справочник технического переводчика
ПЕРЕРЫВ — ПЕРЕРЫВ, перерыва, муж. 1. Временное прекращение, приостановка какого нибудь действия, промежуток времени, на который действие или течение чего нибудь прекращается. Перерыв между уроками. Сделать перерыв в работе. Объявить перерыв на 5 минут.… … Толковый словарь Ушакова
перерыв — См. остановка … Словарь синонимов