-
1 перераспределение
перераспределение с. Neuordnung f; Neuverteilung f; выч. Neuzuordnung f; Rückverteilung f; Umlagerung f; Umordnung f; Umverteilung f; Verlagerung f; Vertauschung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перераспределение
-
2 перераспределение
Umverteilung f, Neuverteilung f, Umlage f- перераспределение капитала
- перераспределение налогов
- перераспределение прибыли
- перераспределение собственности
- перераспределение фонда зарплатыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перераспределение
-
3 перераспределение
(с)Umverteilung (f); Umlagerung (f);перераспределение сил — Änderung (f) des Kräftespiels;
перераспределение напряжений — Spannungsneuverteilung (f); Spannungsumlagerung (f);
перераспределение усилий — Umlagerung (f) der Kräfte
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > перераспределение
-
4 перераспределение
-
5 перераспределение
n1) gener. Neuklassifizierung (по группам, классам), Umschichtung, Umsetzung (напр. бюджетных средств), Umbuchung, Neuverteilung2) comput. Neuzuordnung (напр. памяти), Umordnen3) milit. Neuaufteilung (напр. сил и средств), Neuunterstellung (напр. сил и средств), Neuverteilung (напр. сил и средств), Umgruppierung4) eng. Neuordnung, Rückverteilung, Umordnung, Verlagerung5) agric. (питательных веществ) Verlagerung6) construct. Umlagerung7) law. Neuverteilung (напр. налогов), Neuverteilung (напр., бюджетных средств)8) econ. Neuaufteilung, Neuverteilung (напр. бюджетных средств), Sekundärverteilung, Umsetzung (напр. основных фондов)9) auto. Änderung10) artil. Neuunterstellung (сил и средств)11) polygr. Repositionierung12) radio. Wiederverteilung (напр., электронов)13) busin. Sekundärverteilung (напр. национального дохода)14) f.trade. Umverteilung -
6 перераспределение
Redistribution, Neuaufteilung, (напр. бюджетных средств) Neuverteilung, Sekundärverteilung, Umgruppierung, Umschichtung, (напр. основных фондов) Umsetzung, UmverteilungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перераспределение
-
7 перераспределение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перераспределение
-
8 перераспределение
(напр. налогов) Neuverteilung -
9 перераспределение
Rückverteilung, Umverteilung, Umordnung -
10 перераспределение
сNéuverteilung f; Úmverteilung f -
11 перераспределение
n Umverteilung f -
12 перераспределение вторичных электронов
перераспределение вторичных электронов
Попадание вторичных электронов на элементы мишени, не облучаемые первичным электронным пучком (лучом), создающим эти вторичные электроны.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перераспределение вторичных электронов
-
13 перераспределение амортизационных отчислений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перераспределение амортизационных отчислений
-
14 перераспределение балласта
nnav. Umtrimmung (груза)Универсальный русско-немецкий словарь > перераспределение балласта
-
15 перераспределение бюджетных средств
necon. Umverteilung von Haushaltsmitteln, VirementУниверсальный русско-немецкий словарь > перераспределение бюджетных средств
-
16 перераспределение веса
nrailw. Gewichtsverlagerung (массы), Gewichtsverlegung (массы)Универсальный русско-немецкий словарь > перераспределение веса
-
17 перераспределение вещества
ngeol. MaterialumlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > перераспределение вещества
-
18 перераспределение грузов между отдельными видами транспорта
n1) liter. modale Verlagerung (das englische Pendant: modal shift)2) transp. Modal Shift (das deutsche Pendant: modale Verlagerung)Универсальный русско-немецкий словарь > перераспределение грузов между отдельными видами транспорта
-
19 перераспределение давления
Универсальный русско-немецкий словарь > перераспределение давления
-
20 перераспределение доходов
nbusin. EinkommensumverteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > перераспределение доходов
См. также в других словарях:
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ, перераспределения, мн. нет, ср. (книжн., экон., тех.). Действие по гл. перераспределить перераспределять. Перераспределение доходов. Перераспределение орудий производства. Перераспределение пара. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
перераспределение — переназначение, рекомбинация, передел Словарь русских синонимов. перераспределение сущ., кол во синонимов: 5 • передел (5) • … Словарь синонимов
перераспределение — ПЕРЕРАСПРЕДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., кого что. Распределить заново. П. учащихся по группам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перераспределение — Изъятие части ресурсов у одного объекта и передача их другому. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
перераспределение — происходит перераспределение • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
перераспределение — perskirstymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reallocation; rearrangement; relocation vok. Neuanordnung, f; Neuzuordnung, f; Neuzuweisung, f; Umordnung, f rus. перераспределение, n pranc. réallocation, f; réarrangement, m;… … Automatikos terminų žodynas
перераспределение — persiskirstymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. redistribution vok. Neuverteilung, f; Wiederverteilung, f rus. перераспределение, n pranc. redistribution, f … Fizikos terminų žodynas
перераспределение — perskirstymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. repartition vok. Neuverteilung, f; Wiederverteilung, f rus. перераспределение, n pranc. répartition, f … Fizikos terminų žodynas
ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ — (income redistribution) Использование налогообложения, государственных расходов и контроля для изменения распределения реальных доходов. Налогообложение может быть более или менее прогрессивным. Программы государственных расходов могут быть… … Экономический словарь
перераспределение каналов — Передача базовой станцией части своих каналов соседней базовой станции в случае их нехватки у последней. Перераспределение происходит в том случае, когда у какой нибудь базовой станции временно возрастает число оконечеых систем и появляется… … Справочник технического переводчика
Перераспределение доходов — изменение структуры личного распределения доходов с целью улучшения социальной структуры общества и уровня жизни. По английски: Income redistribution См. также: Социальная политика Личные доходы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь