Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

перепутываться

  • 81 헝클어지다

    спутываться; перепутываться; запутываться; взлохматиться; осложняться

    Корейско-русский словарь > 헝클어지다

  • 82 혼잡

    혼잡【混雜】
    сутолока; суматоха; беспорядок; давка; толкотня

    혼잡하다 (형) суматошный; суетливый; беспорядочный

    혼잡하다 (동) быть в беспорядке; перепутываться; быть переполненным

    Корейско-русский словарь > 혼잡

  • 83 triscarse

    гл.
    1) общ. запутываться, перепутываться
    2) разг. ласкаться

    Испанско-русский универсальный словарь > triscarse

  • 84 abbatufolarsi

    гл.

    Итальяно-русский универсальный словарь > abbatufolarsi

  • 85 иирис

    1) запутываться, перепутываться; күөгүлэр быалара иирсибиттэр лески удочек перепутались; 2) ссориться; доҕордуулар ииристилэр друзья поссорились.

    Якутско-русский словарь > иирис

  • 86 чиелениш-

    взаимн. от чиелен-
    усложняться, становиться трудно разрешимым; перепутываться;
    ою уламдан улам чиеленише берди мысли его чем дальше, тем больше запутывались.

    Кыргызча-орусча сөздүк > чиелениш-

  • 87 اِشتبك


    и-ааа
    1) перепутываться, переплетаться

    2) ввязываться, впутываться; затевать

    Арабско-Русский словарь > اِشتبك

  • 88 ввязываться


    ааа (приниматься) تصدّى

    и-ааа (перепутываться) اِشتبك

    Русско-Арабский словарь > ввязываться

  • 89 впутываться


    (в неприятное дело):

    аааа (попадаться) تورّط
    и-ааа (перепутываться) اِشتبك

    Русско-Арабский словарь > впутываться

  • 90 затевать


    ааа (устраивать) دبّر

    и-ааа (перепутываться) اِشتبك

    Русско-Арабский словарь > затевать

  • 91 переплетаться


    аааа تشابك

    и-ааа (перепутываться) اِشتبك

    Русско-Арабский словарь > переплетаться

  • 92 перемешиваться

    перемешаться
    1) перемішуватися, перемішатися, (о мног.) поперемішуватися, помішатися з ким, бути перемішаним. [Панські квітки перемішувались з зеленим зіллям (Неч.-Лев.)];
    2) перегортатися, бути перегорнутим и т. д.;
    3) перемішуватися, перемішатися, переплутуватися, переплутатися, бути перемішаним, переплутаним, перекуйовдженим. Все -шались (сошли с ума) - всі побожеволіли.
    * * *
    I несов.; сов. - перемес`иться
    перемі́шуватися, переміси́тися и поперемі́шуватися
    II несов.; сов. - перемеш`аться
    1) перемі́шуватися, переміша́тися и поперемі́шуватися; (несов.: смешаться) поміша́тися; ( перепутываться) переплу́туватися, переплу́татися и попереплу́туватися
    2) страд. (несов.) перемі́шуватися; перегорта́тися; перемі́шуватися, переплу́туватися

    Русско-украинский словарь > перемешиваться

  • 93 перепутаться

    Русско-украинский словарь > перепутаться

  • 94 смешиваться

    несов.; сов. - смеш`аться
    1) змі́шуватися, -шується, зміша́тися; ( перемешиваться) перемі́шуватися, переміша́тися и мног. поперемі́шуватися
    2) ( быть спутанным) змі́шуватися и міша́тися, зміша́тися; ( путаться) плу́татися, поплу́татися, сплу́туватися, -тується, сплу́татися; ( перепутываться) переплу́туватися, переплу́татися и мног. попереплу́туватися
    3) (сов.: прийти в замешательство) зніякові́ти и зні́яковіти; (смутиться) збенте́житися
    4) страд. несов. змі́шуватися; перемі́шуватися; переплу́туватися; змі́шуватися; плу́татися, сплу́туватися

    Русско-украинский словарь > смешиваться

  • 95 összegabalyodik

    свиваться/свиться (клубком); (átv. is) путаться, запутываться/запутаться, спутываться/спутаться, перепутываться/перепутаться;

    a kötél \összegabalyodikott — верёвка спуталась;

    gondolatai \összegabalyodiktak — его мысли запутались

    Magyar-orosz szótár > összegabalyodik

  • 96 összekeveredik

    1. (vmivel) мешаться, смешиваться/смешаться v. rég. смеситься, перемешиваться/перемешаться; (rázással) разбалтываться/разболтаться, nép. стрясаться/стрястись;

    a színek \összekeverediktek — краски смешались;

    2. átv. путаться/запутаться v. спутаться, перепутываться/перепутаться, смешиваться/смешаться v. rég. смеситься, nép. попутаться;

    minden \összekeveredikett a fejében — всё в голове у него спуталось;

    a számok \összekeverediktek a fejében — цифры у него перепутались

    Magyar-orosz szótár > összekeveredik

  • 97 összezavarodik

    1. (folyadék) мутиться/замутиться, баламутиться/взбаламутиться; (teljesen) перемутиться;
    2. (összekuszálódik, pl. fonal) запутываться/запутаться, спутываться/спутаться; 3. (pl. sor, rend) расстраиваться/расстроиться; 4. (összekeveredik) мешаться, смешиваться/смешаться, спутыьаться/спутаться;

    \összezavarodiktak a fogalmak — смешались понятия;

    a gondolatok \összezavarodiktak fejében — мысли мешались в его голове; minden \összezavarodikott a fejében — всё в голове у него спуталось;
    5. (vki) смущаться/смутиться, путаться/запутаться v. спутаться, перепутываться/перепутаться, сбиваться/сбиться; стать в тупик

    Magyar-orosz szótár > összezavarodik

  • 98 перемешиваться

    * * *
    I несовер. страд. (к перемешивать I) перамешвацца II несовер. (к перемешивать II)
    2) (перепутываться) разг. пераблытвацца

    Русско-белорусский словарь > перемешиваться

  • 99 kink

    1. noun
    1) перекручивание, петля (в веревке, проводе); узел (в крученой нитке)
    2) загиб, изгиб
    3) судорога
    4) collocation странность, заскок
    5) mining отклонение жилы
    2. verb
    1) перекрутить(ся), образовать узел, запутать(ся)
    2) чудить, проявлять странности
    * * *
    1 (n) загиб; извращение; курчавость; перегиб; перекручивание; петля; узел
    2 (v) образовывать петлю; перекрутить; перекручивать
    * * *
    а) петля, узел б) загиб, изгиб, извилина
    * * *
    [ kɪŋk] n. петля [тех.], узел, загиб; причуда; изгиб, перекручивание, крутой завиток; заскок, странность; судорога v. образовать узел, перекрутить, запутать, перекрутиться; запутаться, чудить, проявлять странности
    * * *
    извращение
    извращения
    коверкания
    * * *
    1. сущ. 1) а) петля, узел б) загиб 2) спазм, судорога (какой-л. части тела) 3) разг. а) странность, ненормальность; душевное расстройство б) прихоть 4) нетрадиционный, но действенный метод осуществления чего-л. 2. гл. 1) непер. образовывать петлю, узел, перепутываться, запутываться (тж. kink up) 2) перех. завязывать узел, делать петлю, перекручивать и т. п. 3) перен. чудить, проявлять эксцентризм; вести себя ненормально (преим. в форме пассива)

    Новый англо-русский словарь > kink

  • 100 çəlpəşik

    путанный, перепутанный, сложный, замысловатый. çəlpəşik düşmək перепутываться, перепутаться.

    Азербайджанско-русский словарь > çəlpəşik

Страницы

См. также в других словарях:

  • перепутываться — спутываться, смешиваться. Ant. распутываться Словарь русских синонимов. перепутываться см. путаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕПУТЫВАТЬСЯ — ПЕРЕПУТЫВАТЬСЯ, перепутываюсь, перепутываешься, несовер. 1. несовер. к перепутаться. 2. страд. к перепутывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕПУТЫВАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. То же, что путаться (в 1 и 2 знач.). Клубки перепутываются. Мысли в голове перепутываются. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Перепутываться — несов. 1. Путаться, сплетаясь (о нитках, веревках, волосах и т.п.). 2. разг. Смешиваясь, приходить в беспорядок. 3. перен. Смешиваться, беспорядочно соединяясь, объединяясь. 4. страд. к гл. перепутывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перепутываться — перепутываться, перепутываюсь, перепутываемся, перепутываешься, перепутываетесь, перепутывается, перепутываются, перепутываясь, перепутывался, перепутывалась, перепутывалось, перепутывались, перепутывайся, перепутывайтесь, перепутывающийся,… …   Формы слов

  • перепутываться — переп утываться, ается …   Русский орфографический словарь

  • перепутываться — (I), перепу/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • перепутываться — Syn: спутываться, смешиваться (редк.) Ant: распутываться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • перепутываться — см. Перепутать и Перепутаться …   Энциклопедический словарь

  • перепутываться — см. перепутаться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • спутываться — перепутываться, смешиваться, спознаваться, перекручиваться, запутываться, всклочиваться, всклокочиваться, сваливаться, сбиваться, мешаться, перемешиваться, путаться, связываться, снюхиваться Словарь русских синонимов. спутываться см. путаться 1… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»