-
101 release valve
перепускной или предохранительный клапанEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > release valve
-
102 return passage
перепускной канал.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > return passage
-
103 transfer passage
перепускной канал.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > transfer passage
-
104 transfer valve
перепускной клапан; отводной кран.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > transfer valve
-
105 overflow chute
-
106 spillway gate
-
107 clapet de débit
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > clapet de débit
-
108 soupape de communication
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > soupape de communication
-
109 Überströmventil mit begrenzter Rückströmung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überströmventil mit begrenzter Rückströmung
-
110 Überströmventil mit voller Rückströmung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überströmventil mit voller Rückströmung
-
111 Überströmventil ohne Rückströmung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überströmventil ohne Rückströmung
-
112 Schottventil
перепускной клапан переборки -
113 bypass cock
-
114 bypass valve
перепускной клапан; обходной вентильEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > bypass valve
-
115 Überströmventil mit begrenzter R ückstr ömung
перепускной клапан с ограниченным противотокомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Überströmventil mit begrenzter R ückstr ömung
-
116 Überströmventil mit voller R ückstr ömung
перепускной клапан с полным противотокомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Überströmventil mit voller R ückstr ömung
-
117 Überströmventil ohne R ückstr ömung
перепускной клапан без противотокаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Überströmventil ohne R ückstr ömung
-
118 air-escape valve
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > air-escape valve
-
119 bypass duct
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bypass duct
-
120 lubricating bypass valve
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lubricating bypass valve
См. также в других словарях:
перепускной — прил., кол во синонимов: 2 • маслоперепускной (1) • обходной (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Перепускной клапан — (переливной клапан) это устройство, предназначенное для поддержания давления среды на требуемом уровне путём перепуска её через ответвление трубопровода.[1] Среда может быть жидкая или газообразная.[2] Перепускной клапан поддерживает давление в… … Википедия
перепускной канал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN return passage … Справочник технического переводчика
перепускной канал (клапана) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN passageway … Справочник технического переводчика
перепускной канал системы охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling system bypass … Справочник технического переводчика
перепускной клапан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bypass … Справочник технического переводчика
перепускной клапан турбокомпрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste gate … Справочник технического переводчика
перепускной коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bypass header … Справочник технического переводчика
перепускной кран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relief cock … Справочник технического переводчика
перепускной паровой клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam overflow valve … Справочник технического переводчика
перепускной переводник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross over sub … Справочник технического переводчика