-
1 регулирование перепусками
neng. Entnahmeregelung, Nebenschlußregelung (поршневой машины), Uberströmregelung (поршневого компрессора)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование перепусками
-
2 регулирование перепусками
( поршневой машины) Nebenschlußregelung, ( поршневого компрессора) ÜberströmregelungRussian-german polytechnic dictionary > регулирование перепусками
-
3 регулирование
регулирование с. Einstellen n; Einstellung f; Justieren n; Justierung f; Kontrolle f; Regeln n; Regelung f; Regulierung f; Stellen n; Steuerung f; Verstellung fрегулирование с. избирательности Trennschärferegelung f; hochfrequente Bandbreitenregelung f; hochfrequente Bandbreiteregelung fрегулирование с. мощности двигателя системой ограничения крутящего момента, реализуемое при проскальзывании одного или двух ведущих колёс англ. select highрегулирование с. натяжения бумажного полотна Papierbahnspannungsregelung f; Papierspannungsregelung fрегулирование с. натяжения контактного провода Einregulierung f des Fahrdrahtzuges; Nachspannen n der Fahrdrähteрегулирование с. переключением на холостой ход м. (компрессора) Leerlauffeinstellung f; Leerlaufregelung fрегулирование с. по координате, производной и интегралу PID-Regelung f; Proportional-Integral-Regelung f mit Vorhaltрегулирование с. по принципу " включено-выключено" Auf-Zu-Regelung f; Ein-Aus-Regelung f; Zweipunktregelung fрегулирование с. положения электродов Elektrodennachstellung f; Elektrodenregulierung f; Elektrodenstellungsregelung f; Elektrodenverstellung fрегулирование с. с сопловым парораспределением (о паровой турбине) Düsengruppenregelung f; Düsenregelung fрегулирование с. ширины изображения Bildbreiteneinstellung f; Bildbreitenregelung f; Bildbreiteregelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирование
-
4 Entnahmeregelung
сущ.тех. регулирование перепусками, регулирование с обводным парораспределением, регулирование частичным сбросом подачи, регулирование отбора (напр. о турбине) -
5 Entnahmeregelung
f1) регулирование с обводным парораспределением, регулирование отбора (напр. о турбине)2) регулирование частичным сбросом подачи, регулирование перепусками (о насосе, компрессоре)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entnahmeregelung
-
6 Nebenschlußregelung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nebenschlußregelung
-
7 Überströmregelung
fбайпасное [перепускное] регулирование; регулирование перепусками ( поршневого компрессора); регулирование перепуском топлива, регулирование отсечкой ( топливного насоса)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überströmregelung
-
8 Überströmregelung
fбайпасное [перепускное] регулирование, регулирование перепусками ( поршневого компрессора); регулирование перепуском топлива, регулирование отсечкой ( топливного насоса) -
9 Nebenschlußregelung
сущ. -
10 Uberströmregelung
сущ.тех. байпасное регулирование, перепускное регулирование, регулирование перепуском топлива, регулирование перепусками (поршневого компрессора), регулирование отсечкой (топливного насоса) -
11 Entnahmeregelung
f регулирование с. отбора (напр., о турбине); регулирование с. перепусками (о насосе, компрессоре); регулирование с. с обводным парораспределением; регулирование с. частичным сбросом подачи тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entnahmeregelung
-
12 Nebenschlußregelung
f регулирование с. перепусками (поршневой машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nebenschlußregelung
-
13 Überströmregelung
f байпасное регулирование с.; перепускное регулирование с.; регулирование с. отсечкой (топливного насоса); регулирование с. перепусками (поршневого компрессора); регулирование с. перепуском топливаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überströmregelung