-
1 перепрыгнуть
= перепрыгнуть -
2 перепрыгнуть
перепрыгнутьקָפַץ [לִקפּוֹץ, קוֹפֵץ, יִקפּוֹץ]; דִילֵג [לְדַלֵג, מְ-, יְ-] (עַל); דָלַג [לִדלוֹג, דוֹלֵג, יִדלוֹג] עַל* * *לפסוח עללקפוץ -
3 перепрыгнуть
ҷаҳида, гузаштан -
4 перепрыгнуть
ρ.σ.1. υπερπηδώ•перепрыгнуть через забор πηδώ τον περίβολο•
перепрыгнуть ров πηδώ τον αύλακα.
2. μεταπηδώ•перепрыгнуть с камня на камень πηδώ από πέτρα σε πέτρα.
-
5 перепрыгнуть
1. сов. что, через чтоперескочить(аша) һикереп (ырғып) сығыу2. сов.прыжком переместиться куда-л.һикереү, ырғыу -
6 перепрыгнуть
несовер. - перепрыгивать;
совер. - перепрыгнуть без доп.
1) jump over
2) (через что-л.) jump (over)сов. см. перепрыгивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перепрыгнуть
-
7 перепрыгнуть
( через что-либо) sauter vi par-dessus qch; franchir qch d'un bond -
8 перепрыгнуть
1) General subject: hop, jump, jump over, leap (to leap a fence - перепрыгнуть через забор), leapfrog, outleap, overjump, overleap, skin, top (через что-либо), vault over (одним махом)2) Mathematics: skip -
9 перепрыгнуть
-
10 перепрыгнуть
-
11 перепрыгнуть
-
12 перепрыгнуть
1. jumpделать поспешные выводы; перепрыгивать; перепрыгнуть — jump to conclusions
2. jump to conclusionsразувшись, они легко перепрыгнули ручеёк — a barefoot jump had them over the brook in a jiffy
3. vault -
13 перепрыгнуть
сов. что, через что шъхьэпырыпкIын, зэпырыпкIын, шъхьэпырылъын, зэпырылъын, епкIэн, елъэнперепрыгнуть через канаву кэнаум елъэн -
14 перепрыгнуть
сов. что, через что ҷаҳида, (парида, хеззада) гузаштан; перепрыгнуть через забор аз [болои] девор ҷаҳида гузаштан -
15 перепрыгнуть
überspringen (непр.) vt; über etw. (A) springen (непр.) vi (s) ( через что-либо); hinüberspringen (непр.) vi (s) ( на другую сторону) -
16 перепрыгнуть
сов.saltar vt, salvar vtперепры́гнуть че́рез руче́й — saltar el arroyoперепры́гнуть с ка́мня на ка́мень — saltar de piedra en piedra••не говори́ гоп, пока́ не перепры́гнешь посл. — antes de que acabes no te alabes -
17 перепрыгнуть
сов. от перепрыгивать -
18 перепрыгнуть
vgener. setzen (через что-л.) -
19 перепрыгнуть
совsaltar vt, atravessar de um salto -
20 перепрыгнуть
сов., см. перепрыгивать
См. также в других словарях:
ПЕРЕПРЫГНУТЬ — ПЕРЕПРЫГНУТЬ, перепрыгну, перепрыгнешь, совер. (к перепрыгивать), что и через что. 1. Сделав прыжок, оказаться на другой стороне препятствия, прыгнуть через что нибудь. Перепрыгнуть через ров, ручей. Перепрыгнуть ров. 2. Прыгнуть еще раз, снова… … Толковый словарь Ушакова
перепрыгнуть — перейти, переключиться, перескакнуть, перелететь, переметнуться, перекинуться, перескочить, перепорхнуть, перескочить одним прыжком, перемахнуть Словарь русских синонимов. перепрыгнуть перескочить (одним прыжком); перелететь, переметнуться,… … Словарь синонимов
ПЕРЕПРЫГНУТЬ — ПЕРЕПРЫГНУТЬ, ну, нешь; совер., что и через что. Прыгнуть через что н. П. канаву и через канаву. | несовер. перепрыгивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перепрыгнуть — ПЕРЕПРЫГИВАТЬ/ПЕРЕПРЫГНУТЬ ПЕРЕПРЫГИВАТЬ/ПЕРЕПРЫГНУТЬ, перелетать/перелететь, перемахивать/перемахнуть, перескакивать/перескочить, разг. переметываться/переметнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
перепрыгнуть — что и через что. Перепрыгнуть забор (через забор). Волк бежал вперед и перепрыгнул тяжело рытвину, которая была на его дороге (Л. Толстой). Илья Ильич перепрыгнул через канаву на шоссе, остановился и закурил (А. Н. Толстой) … Словарь управления
перепрыгнуть — (перепрыгну, перепрыгнешь) дабал пуйкӯри; перепрыгнуть яму чоӈдо̄ва дабал пуйкӯри … Русско-нанайский словарь
Перепрыгнуть — сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. перепрыгивать 2. см. тж. перепрыгивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепрыгнуть — перепрыгнуть, перепрыгну, перепрыгнем, перепрыгнешь, перепрыгнете, перепрыгнет, перепрыгнут, перепрыгнул, перепрыгнула, перепрыгнуло, перепрыгнули, перепрыгни, перепрыгните, перепрыгнувший, перепрыгнувшая, перепрыгнувшее, перепрыгнувшие,… … Формы слов
перепрыгнуть — перепр ыгнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
перепрыгнуть — (I), перепры/гну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
перепрыгнуть — ну, нешь; св. 1. кого что или через кого что. Прыгнуть через кого , что л.; перескочить. П. (через) забор. 2. (с чего на что). Прыгнуть, меняя одно место на другое. П. с камня на камень. П. в другую лодку. ◁ Перепрыгивать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь