-
41 перепрыгнуть (через) ручей
General subject: skip a brookУниверсальный русско-английский словарь > перепрыгнуть (через) ручей
-
42 перепрыгнуть лужу
Makarov: skip a puddle -
43 перепрыгнуть ручей
1) General subject: (через) skip a brook2) Makarov: skip a brookУниверсальный русско-английский словарь > перепрыгнуть ручей
-
44 перепрыгнуть через
Универсальный русско-английский словарь > перепрыгнуть через
-
45 перепрыгнуть через изгородь
1) General subject: hop the hedge, leap a hedgeУниверсальный русско-английский словарь > перепрыгнуть через изгородь
-
46 перепрыгнуть через канаву
Универсальный русско-английский словарь > перепрыгнуть через канаву
-
47 перепрыгнуть через ручей
Универсальный русско-английский словарь > перепрыгнуть через ручей
-
48 перепрыгнуть через турникет
General subject: jump over the ticket barrier, vault over the ticket barrierУниверсальный русско-английский словарь > перепрыгнуть через турникет
-
49 перепрыгнуть через через лужу
Makarov: skip over a puddleУниверсальный русско-английский словарь > перепрыгнуть через через лужу
-
50 перепрыгнуть через канаву
vgener. einen Graben nehmen (тж. верхом)Универсальный русско-немецкий словарь > перепрыгнуть через канаву
-
51 перепрыгнуть через ров
vgener. einen Graben nehmen (тж. верхом), über einen Graben springenУниверсальный русско-немецкий словарь > перепрыгнуть через ров
-
52 перепрыгнуть через канаву
vgener. pārlēkt pār grāvi -
53 перепрыгнуть через ограждение
vgener. saltar las vallasDiccionario universal ruso-español > перепрыгнуть через ограждение
-
54 перепрыгнуть через ручей
vgener. saltar el arroyoDiccionario universal ruso-español > перепрыгнуть через ручей
-
55 перепрыгнуть через
vgener. ressauter (...), sauter par dessus (qch) (что-л.) -
56 перепрыгнуть через ров
vgener. franchir un fosséDictionnaire russe-français universel > перепрыгнуть через ров
-
57 перепрыгнуть через ров
vgener. saltare il fossoUniversale dizionario russo-italiano > перепрыгнуть через ров
-
58 перепрыгнуть с разбега
-
59 Перепрыгнуть через забор
Jump the fence сыграть КОЛД-КОЛЛРусско-английский словарь покера > Перепрыгнуть через забор
-
60 перепрыгивать (I) > перепрыгнуть (I)
............................................................1. jump(vt. & vi. & n.) جستن، پریدن، خیز زدن، جور درآمدن، وفق دادن، پراندن، جهاندن، پرش، جهش، افزایش ناگهانی، ترقی، جهش جهیدن............................................................2. jump acrossРусско-персидский словарь > перепрыгивать (I) > перепрыгнуть (I)
См. также в других словарях:
ПЕРЕПРЫГНУТЬ — ПЕРЕПРЫГНУТЬ, перепрыгну, перепрыгнешь, совер. (к перепрыгивать), что и через что. 1. Сделав прыжок, оказаться на другой стороне препятствия, прыгнуть через что нибудь. Перепрыгнуть через ров, ручей. Перепрыгнуть ров. 2. Прыгнуть еще раз, снова… … Толковый словарь Ушакова
перепрыгнуть — перейти, переключиться, перескакнуть, перелететь, переметнуться, перекинуться, перескочить, перепорхнуть, перескочить одним прыжком, перемахнуть Словарь русских синонимов. перепрыгнуть перескочить (одним прыжком); перелететь, переметнуться,… … Словарь синонимов
ПЕРЕПРЫГНУТЬ — ПЕРЕПРЫГНУТЬ, ну, нешь; совер., что и через что. Прыгнуть через что н. П. канаву и через канаву. | несовер. перепрыгивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перепрыгнуть — ПЕРЕПРЫГИВАТЬ/ПЕРЕПРЫГНУТЬ ПЕРЕПРЫГИВАТЬ/ПЕРЕПРЫГНУТЬ, перелетать/перелететь, перемахивать/перемахнуть, перескакивать/перескочить, разг. переметываться/переметнуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
перепрыгнуть — что и через что. Перепрыгнуть забор (через забор). Волк бежал вперед и перепрыгнул тяжело рытвину, которая была на его дороге (Л. Толстой). Илья Ильич перепрыгнул через канаву на шоссе, остановился и закурил (А. Н. Толстой) … Словарь управления
перепрыгнуть — (перепрыгну, перепрыгнешь) дабал пуйкӯри; перепрыгнуть яму чоӈдо̄ва дабал пуйкӯри … Русско-нанайский словарь
Перепрыгнуть — сов. перех. и неперех. 1. однокр. к гл. перепрыгивать 2. см. тж. перепрыгивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепрыгнуть — перепрыгнуть, перепрыгну, перепрыгнем, перепрыгнешь, перепрыгнете, перепрыгнет, перепрыгнут, перепрыгнул, перепрыгнула, перепрыгнуло, перепрыгнули, перепрыгни, перепрыгните, перепрыгнувший, перепрыгнувшая, перепрыгнувшее, перепрыгнувшие,… … Формы слов
перепрыгнуть — перепр ыгнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
перепрыгнуть — (I), перепры/гну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
перепрыгнуть — ну, нешь; св. 1. кого что или через кого что. Прыгнуть через кого , что л.; перескочить. П. (через) забор. 2. (с чего на что). Прыгнуть, меняя одно место на другое. П. с камня на камень. П. в другую лодку. ◁ Перепрыгивать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь