-
21 surpeuplement
m1) перенаселение, перенаселённость2) переполнение, переполненность -
22 trop-plein
m (pl ø + s)1) переполнение ( сосуда)3) излишек, избытокun trop-plein de vie — избыток энергии, жизненных сил -
23 comblement
-
24 débordement
-
25 dépassement
m1) превышение ( заданного уровня); переход за установленное положение; перебег2) обгон3) переполнение (напр. разрядной сетки)4) выступ•- dépassement de capacité -
26 encombrement de mémoire
вчт. переполнение памятиDictionnaire polytechnique Français-Russe > encombrement de mémoire
-
27 trop-plein
m1) избыток жидкости, излишек жидкости; переполнение2) сливная труба, перепускная труба• -
28 regorgement
-
29 réplétion
f1) плетора, гиперволемия2) наполнение, переполнение•- réplétion vésicale
- réplétion de la vessie -
30 réplétion vésicale
= réplétion de la vessie переполнение мочевого пузыря -
31 surcharge
fперегрузка, излишек веса, переполнение- surcharge émotionnelle
- surcharge liquidienne
- surcharge pondérale maternelle
- surcharge systolique
- surcharge ventriculaire droite -
32 régurgitation
fперелив; переполнениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > régurgitation
-
33 encombrement du marché
затоваривание рынка, переполнение рынкаDictionnaire Français-Russe d'économie > encombrement du marché
-
34 inondation du marché
перенасыщение рынка, переполнение рынкаDictionnaire Français-Russe d'économie > inondation du marché
-
35 comble
1. прил.общ. переполненный2. сущ.1) общ. верхняя часть дома, горка, кровля, лишек, верх, крыша2) перен. апогей, высшая степень, вершина3) тех. кровельное покрытие, чердачное помещение, переполнение, стропильная ферма, чердак4) стр. крыша (скатная) -
36 comblement
сущ.1) общ. заполнение2) геол. выполнение3) тех. засыпка, переполнение, закладка (выработанного пространства пустой породой) -
37 débordement d'adresse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > débordement d'adresse
-
38 débordement à l'addition
сущ.Французско-русский универсальный словарь > débordement à l'addition
-
39 débordement à la division
сущ.Французско-русский универсальный словарь > débordement à la division
-
40 dépassement d'exposant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dépassement d'exposant
См. также в других словарях:
ПЕРЕПОЛНЕНИЕ — ПЕРЕПОЛНЕНИЕ, переполнения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. переполнить переполнять. Переполнение вагона. 2. Состояние по гл. переполниться переполняться. Переполнение желудка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Переполнение — Переполнение: Арифметическое переполнение Переполнение буфера … Википедия
переполнение — захлестывание, обуревание Словарь русских синонимов. переполнение сущ., кол во синонимов: 6 • гастеремфраксис (1) • … Словарь синонимов
переполнение — ПЕРЕПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Наполнить сверх меры. П. бак. Переполненный вагон. Сердце переполнено гневом (перен.; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переполнение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overflow … Справочник технического переводчика
переполнение — perpildymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. congestion; overloading vok. Andrang, m; Anhäufung, f rus. переполнение, n pranc. surcharge, f … Automatikos terminų žodynas
переполнение — perpilda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overfilling; overflow; overrun; overrunning vok. Überlauf, m; Überschreitung, f rus. переполнение, n pranc. dépassement … Automatikos terminų žodynas
переполнение — perpilda statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio veikimo sąlyga, kai jo išėjimo skaitmeninė informacinė vertė viršija didžiausią galimą rodomąją ar atvaizduojamąją vertę. atitikmenys: angl. overflow vok. Überlauf, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
переполнение — perpilda statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overflow vok. Überlauf, m; Überschreitung, f rus. переполнение, n pranc. débordement, m … Fizikos terminų žodynas
переполнение буфера — переполнение происходит, когда в буфер поступает избыточное количество новых данных. Причин может быть две: буфер недостаточно велик, чтобы вместить все данные, которые необходимо, до начала обработки этих данных; либо несоответствие между… … Hacker's dictionary
переполнение (баков-хранилищ) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overflowOVF … Справочник технического переводчика