-
1 переподготавливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переподготавливать
-
2 переподготавливать
rééduquer vt; faire suivre ( или donner) des cours de perfectionnement à qn -
3 переподготавливать
несов.recapacitar vt, readaptar vt, reciclar vt -
4 chuyên tu
переподготавливать; переподготовка; лайнер -
5 chuyên tu
переподготавливать; переподготовка; лайнер -
6 ՎԵՐԱՊԱՏՐԱՍՏԵԼ
եցի Переподготавливать, переподготовить.* * *[V]переподготавливать -
7 переподготовить
переподготов|ить - сов. см. переподготавливать;
~ка ж. further training, refresher course;
~ка кадров further training of staff;
~ка учителей teacher`s refresher course.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переподготовить
-
8 umbilden
-
9 recycler
-
10 переподготовлять
несов. -
11 rieducare
-
12 rieducare
rieducare (-èduco) vt 1) перевоспитывать 2) переподготавливать -
13 rieducare
-
14 retrain
[ˌriː'treɪn]1) Общая лексика: давать новую или более квалифицированную профессию, давать новую профессию, переобучать, переподготовить, повышать свою квалификацию, проходить переподготовку, переучить2) Военный термин: исправлять наводку3) Экономика: переподготавливать4) Телекоммуникации: повторное обучение5) Деловая лексика: менять квалификацию, переучивать -
15 umbilden
гл.1) общ. реорганизовать, преобразовать, переподготавливать2) геол. превращать (в другую форму, в другой вид)3) тех. преобразовывать4) юр. изменить -
16 tovább
* * *1) да́льше ( в пространстее)2) да́льше ( во времени); до́льшеés így tovább — и так да́лее
továbbra is — по-пре́жнему; и впредь; и в дальне́йшем
* * *дальше, дольше; продолжать/продолжить (+ inf.);egyre \tovább — всё дальше; ne \tovább! — стой! дальше нельзя!; eddig és ne \tovább — досюда и не дальше; nincs \tovább út — дальше ехать некуда; egy tapodtat sem \tovább! — ни шагу дальше!; \tovább áll, holott leülhetne — он продолжает стоять, хоти он мог бы сесть; \tovább beszél — продолжать говорить; говорить дальше; nem bírom \tovább — я дальше не могу терпеть; \tovább dolgozik — продолжать работать; \tovább fejleszti — развить дальше; vkinek a gondolatát \tovább fejleszti — развивать чью-л. мысль; \tovább fejleszti a hagyományt — продолжать традицию; \tovább fejleszti a marxizmust — развивать марксистскую науку; nem lehet ezt \tovább így hagyni — нельзя это дальше так оставить; nem hallgathatok \tovább — не буду дольше молчать v. замалчивать; \tovább harcolt — он продолжал вести борьбу; írja \tovább! — пишите дальше!; \tovább képez — переподготавливать/переподготовить; nyelv. производить; \tovább képezi magát — повышать свою квалификацию; квалифицироваться, усовершенствоваться; sötét van, hogy az ember az orránál \tovább nem lát — темно хоть глаз выколи; nem lát \tovább az orra hegyénél — не видеть дальше носа; \tovább megy, bár fáradt — он продолжает идти несмотря на усталость; a veszély \tovább nő — опасность продолжает увеличиваться; \tovább olvas — продолжать читать; \tovább segít vkit — помочь идти вперёд кому-л.; kot \tovább szolgáló — сверхсрочнослужащий; \tovább tanul — продолжать учиться; \tovább tartés így \tovább — и так далее; и т. д.; и прочее; и пр.; и проч.;
a) — хватить надольше;b) (elhúzódik) продолжаться;a meleg \tovább tart — жара держится дольше;minél \tovább tart, annál rosszabb lesz — чем дальше, тем хуже; \tovább terjed — продолжать распространиться; nem várhatok \tovább — не могу больше ждать; közm. lassan járj, \tovább érsz — тише едешь, дальше будешь -
17 täiendavalt ette valmistama
сущ.общ. переподготавливать, переподготовить -
18 doszkalać
глаг.• доучивать* * *doszkala|ć+douczać, dokształcać
* * *doszkalany несов. kogoSyn:douczać, dokształcać -
19 umbilden
1) реорганизовывать, преобразовыватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > umbilden
-
20 readaptar
сущ.общ. переквалифицировать, переподготавливать, переподготовить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕПОДГОТАВЛИВАТЬ — ПЕРЕПОДГОТАВЛИВАТЬ, переподготавливаю, переподготавливаешь. несовер. к переподготовить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Переподготавливать — несов. перех. Подготавливать заново или иначе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переподготавливать — переподгот авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переподготавливать — ПЕРЕПОДГОТАВЛИВАНИЕ, ПЕРЕПОДГОТАВЛИВАТЬ см. Переподготовить … Энциклопедический словарь
переподготавливать — см. переподготовить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
переподготавливать(ся) — пере/под/готавл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Герои Меча и Магии V — Heroes of Might and Magic V Разработчик Nival Interactive Freeverse Software (Порт на Mac OS X) Издатель … Википедия
переподгота́вливание — я, ср. Действие по знач. глаг. переподготавливать … Малый академический словарь
переподгота́вливаться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к переподготовиться. 2. страд. к переподготавливать … Малый академический словарь
переподгото́вка — и, ж. Действие по знач. глаг. переподготовить переподготовлять переподготавливать и переподготовиться переподготовляться переподготавливаться. Переподготовка учителей. □ Я очень хотел бы повидаться с Вами, но прохожу сейчас военную переподготовку … Малый академический словарь
ПЕРЕПОДГОТАВЛИВАТЬСЯ — ПЕРЕПОДГОТАВЛИВАТЬСЯ, переподготавливаюсь, переподготавливаешься, несовер. 1. несовер. к переподготовиться. 2. страд. к переподготавливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова