-
1 переповнення
с1) ( шлунка) repletion2) ( у трамваї) overcrowding3) комп. overflowпереповнення доріжки — track overflow, track overrun(ning)
-
2 переповнення
переполне́ние -
3 переповнення
вчт; техн. переполне́ние -
4 переповнення показника
переполне́ние показа́теляУкраїнсько-російський політехнічний словник > переповнення показника
-
5 переповнення при заокруглюванні
переполне́ние при округле́нииУкраїнсько-російський політехнічний словник > переповнення при заокруглюванні
-
6 індикатор переповнення
индика́тор переполне́нияУкраїнсько-російський політехнічний словник > індикатор переповнення
-
7 сторінка переповнення
страни́ца переполне́нияУкраїнсько-російський політехнічний словник > сторінка переповнення
-
8 переполнение
-
9 переполнение
переповнення. -ние людьми - перелюднення.* * *перепо́внення, перепо́внювання -
10 overpriming
n тех.переповнення під час заливання двигуна пальним* * *n; тех. -
11 repletion
n1) насичення; пересичення2) наповнення; переповнення3) задоволення4) мед. повнокров'я, плетора* * *n1) насичення; пересичення2) наповнення; переповнення3) задоволення ( потреб)4) мeд. повнокров'я, плетора -
12 swelling
1. n1) опух, опухлість2) опухання; набрякання, розбухання3) підняття (річок)4) опуклість, підвищення5) збільшення6) переповнення2. adj1) що опухає (розбухає, набрякає)2) чванькуватий, пихатий, бундючний3) пишномовний* * *I [`sweliç] n1) пухлина; припухлість; набряк2) набрякання; розбухання4) опуклість; підвищення5) збільшення6) переповненняII ['sweliç] a1) опухаючий, набухаючий, набрякаючий [див. swell3]2) чванливий, пихатий, пишномовний -
13 overcrowding in prisons
= overcrowding of prisons -
14 сигнал
чsignal; call; sign; (лиха, небезпеки) signal of distress; ( зупинки) stop signal; ( пожежний) fire alarm; ( підготовчий) preparatory signal; ( перестережливий) warning signal; ( трубний) trumpet call; ( дзвоном) curfew; мор. ( світловий) flareсигнал біди (небезпеки) — signal of distress, SOS ( save our souls), call ( signal)
сигнал аварії тех. — out-of-order call
давати сигнал — to give a signal, to signal
сигнал прийому зал. — home signal
сигнал відбою комп. — hook
сигнал відтворення комп. — playback signal, read-back signal
сигнал заборони тех. — blocking signal, disable [ disabling ] signal, inhibiting signal
сигнал запізнення зв. — retard
сигнал запуску тех. — driver, startup signal, trigger(ing) signal
сигнал несправності спец. — fault signal, trouble signal
сигнал переповнення комп. — overflow alarm
сигнал попередження спец. — warning beep
сигнал проходу зал. — proceed signal
-
15 overflow
In1) переливання через край2) розлив (річки); повідь, повінь3) надлишок, надмір, зайвина4) тех. наплив з форми5) водозлив6) тех. переливна трубаoverflow weir — гідр. водозливна гребля
overflow meeting — збори в додатковому приміщенні для тих, хто не вмістився в основному залі
IIv1) переливатися (через край)2) розливатися; заливати, затоплювати (поверхню)3) виходити за межі, переповнювати* * *I n1) переливання через край; переповнення2) розлив, повінь3) надлишок4) тex. наплив з форми5) водозливoverflow weir — гiдp. водозливна гребля
6) тex. переливна трубаII v(overflowed [d]; overflown)1) переливатися ( через край)2) розливатися; заливати, затопляти3) виходити за межі, переповняти4) бути переповненим ( чим-небудь), буятиIII a -
16 overshoot
In1) відхилення від установленого значення2) ав. «переліт» під час посадкиIIv (past і p.p. overshot)1) промахнутися, не влучити (під час стрільби)2) пролетіти мимо цілі (про кулю)3) стріляти краще (від когось)4) перевищувати, перевершувати5) по-хижацькому винищувати дичину (в певному районі)* * *I n1) невдача, "перебір"2) cпeц. відхилення від встановленого значення3) aв. "переліт" при посадці4) переповнення ( ринку); надвиробництво5) надмірний ріст, надмірне підвищенняII v( overshot)1) промахнутися ( при стрільбі); пролетіти мимо цілі ( про кулю)2) стріляти краще ( за кого-небудь)3) перевершувати, перевищувати -
17 overflow
I n1) переливання через край; переповнення2) розлив, повінь3) надлишок4) тex. наплив з форми5) водозливoverflow weir — гiдp. водозливна гребля
6) тex. переливна трубаII v(overflowed [d]; overflown)1) переливатися ( через край)2) розливатися; заливати, затопляти3) виходити за межі, переповняти4) бути переповненим ( чим-небудь), буятиIII a -
18 overpriming
-
19 overshoot
I n1) невдача, "перебір"2) cпeц. відхилення від встановленого значення3) aв. "переліт" при посадці4) переповнення ( ринку); надвиробництво5) надмірний ріст, надмірне підвищенняII v( overshot)1) промахнутися ( при стрільбі); пролетіти мимо цілі ( про кулю)2) стріляти краще ( за кого-небудь)3) перевершувати, перевищувати -
20 repletion
n1) насичення; пересичення2) наповнення; переповнення3) задоволення ( потреб)4) мeд. повнокров'я, плетора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переповнення — я, с. Дія і стан за знач. переповнити і переповнитися … Український тлумачний словник
переповнення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
заштибовування — заштыбовка gumming, jamming, choking, clogging *Verstopfung durch Schrämklein – забивання ущільненою масою штибу прохідних отворів, заклинювання (внаслідок переповнення) функціональних органів гірничих машин, машин збагачення корисних копалин… … Гірничий енциклопедичний словник
надуватися — і надима/тися, а/юся, а/єшся, недок., наду/тися, надму/ся, надме/шся і наду/юся, наду/єшся, док. 1) Наповнюючись повітрям, газом, збільшувати величину, розмір; роздуватися. || Розпрямлятися, натягуватися від вітру, від заповнення повітрям. ||… … Український тлумачний словник
