-
81 переписывать в память заново
Construction: re-storeУниверсальный русско-английский словарь > переписывать в память заново
-
82 переписывать глаголицу кириллицей
General subject: transcribe from the Glagolitic characters into the CyrillicУниверсальный русско-английский словарь > переписывать глаголицу кириллицей
-
83 переписывать документ
Law: engrossУниверсальный русско-английский словарь > переписывать документ
-
84 переписывать древний манускрипт
General subject: transcribe an ancient manuscriptУниверсальный русско-английский словарь > переписывать древний манускрипт
-
85 переписывать набело
Patents: engrossУниверсальный русско-английский словарь > переписывать набело
-
86 переписывать начисто
Универсальный русско-английский словарь > переписывать начисто
-
87 переписывать с образца
General subject: write from a copyУниверсальный русско-английский словарь > переписывать с образца
-
88 переписывать в другую книгу
vgener. in ein anderes Buch übertragen (напр., итоговую сумму)Универсальный русско-немецкий словарь > переписывать в другую книгу
-
89 переписывать в память заново
veng. überspeichernУниверсальный русско-немецкий словарь > переписывать в память заново
-
90 переписывать имущество на имя
vlaw. (чьё-л.) sein Vermögen überschreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > переписывать имущество на имя
-
91 переписывать информацию
veng. umzeichnenУниверсальный русско-немецкий словарь > переписывать информацию
-
92 переписывать информацию, содержащуюся в запоминающем устройстве
vmilit. abspeichernУниверсальный русско-немецкий словарь > переписывать информацию, содержащуюся в запоминающем устройстве
-
93 переписывать начисто
vgener. mundierenУниверсальный русско-немецкий словарь > переписывать начисто
-
94 переписывать стенограмму
Универсальный русско-немецкий словарь > переписывать стенограмму
-
95 переписывать участок
Универсальный русско-немецкий словарь > переписывать участок
-
96 переписывать (I) > переписать (I)
............................................................1. copy out............................................................2. type(v.) سنخ، نوع، قسم، رقم، گونه، الگو، قبیل، حروف چاپی، کلیشه، باسمه، ماشین تحریر، طبقه بندی کردن، با ماشین تحریر نوشتن، نوع خون، نوع خون را معلوم کردن............................................................3. rewrite(v.) دوباره نوشتن، از نو طرح ریختن، باز نوشتن، باز نویسی............................................................4. write anew................................................................................................................................................................................................................................................Русско-персидский словарь > переписывать (I) > переписать (I)
-
97 переписывать информацию
veng. registrarDiccionario universal ruso-español > переписывать информацию
-
98 переписывать на машинке
vChil. autopiarDiccionario universal ruso-español > переписывать на машинке
-
99 переписывать на пишущей машинке
vgener. mecanografiarDiccionario universal ruso-español > переписывать на пишущей машинке
-
100 переписывать набело
vgener. puhtalt ümber kirjutamaРусско-эстонский универсальный словарь > переписывать набело
См. также в других словарях:
ПЕРЕПИСЫВАТЬ — ПЕРЕПИСЫВАТЬ, переписать что, переделать написанное, написать иначе, снова, признав первое негодным. Раза три переписывал письмо, никак не мог сладить. | Переписать картину, переделывать, исправить, написать иначе, записав прежнюю живопись. Этот… … Толковый словарь Даля
переписывать — записывать, списывать, снимать копию, выписывать Словарь русских синонимов. переписывать 1. списывать, снимать копию с чего / частично: выписывать, делать выписки 2. перебелять, переписывать начисто Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПЕРЕПИСЫВАТЬ — ПЕРЕПИСЫВАТЬ, переписываю, переписываешь. несовер. к переписать. «Вы, может быть, думаете, что я только переписываю?» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переписывать — ПЕРЕПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕПИСЫВАТЬ — Если во сне вы переписываете деловую бумагу – значит, вас могут заподозрить в чем то гадком и низком, но ваша непричастность и невиновность станут очевидны, как только вы предъявите железное алиби. Переписывать огромную рукопись означает … Сонник Мельникова
переписывать — ПЕРЕПИСЫВАТЬ1, несов. (сов. переписать), что. Писать (написать) список кого , чего л., записав в него всех, многих или произвести опись всего, многого, имеющегося в наличии [impf. to register everybody’s names; to enlist (in), enter on a list; to … Большой толковый словарь русских глаголов
Переписывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Писать какой либо текст, слово снова, еще раз. отт. Делать копию с какого либо текста; списывать. 2. разг. перех. Сочинять, писать какое либо произведение заново или иначе. 3. перех. Создавать живописное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переписывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я переписываю, ты переписываешь, он/она/оно переписывает, мы переписываем, вы переписываете, они переписывают, переписывай, переписывайте, переписывал, переписывала, переписывало, переписывали,… … Толковый словарь Дмитриева
переписывать — переп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переписывать — (I), перепи/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
переписывать — Syn: записывать, списывать, снимать копию, выписывать … Тезаурус русской деловой лексики