-
1 перепадать
-
2 перепадать
-ает, -аем, -аетеρ.σ. (για όλα, πολλά)• πέφτω διαδοχικά•книги -ли с полки τα βιβλία έπεσαν από το ράφι το ένα κοντά το άλλο.
-аетρ.δ.1. βλ. перепасть (2, 3, 4 σημ.).2. πέφτω από λίγο ή κατά διαστήματα•-ают дожди πότε-πότε βρέχει.
-
3 перепадать
-
4 перепадать
-
5 перепадать
, < перепасть> (25; Prät. st.): перепадает дождь od. снег es regnet od. schneit zeitweise; F abfallen; перепадать на долю abkriegen ( Р N) -
6 перепадать
, < перепасть> (25; Prät. st.): перепадает дождь od. снег es regnet od. schneit zeitweise; F abfallen; перепадать на долю abkriegen ( Р N) -
7 перепадать
1) Colloquial: fall to one's lot2) Jargon: come one's way, fall intermittently -
8 перепадать
vgener. abfallen (на чью-л. долю) -
9 перепадать
несов.; сов. - перепа́сть1) разг. düşmek, boş çıkmamakему́ то́же ко́е-что́ перепа́ло — ona da bir şeyler düştü, o da boş çıkmadı
2) тк. несов., разг. ( о дождях) zaman zaman / ara sıra yağmak -
10 перепадать
-
11 перепадать
перепасть разг.1. ( изредка выпадать):перепадают дожди — it rains now and then, it is raining on and off
-
12 перепадать
перепада||тьнесов1. безл разг:и ему́ кое-что \перепадатьет πέφτει κάτι καί στό μερτικό του· 2.:иногда \перепадатьют дожди πού καί πού βρέχει. -
13 перепадать
vgener. atkrist (par kādu labumu), atlēkt (par kādu labumu), tikt (līdz kādai vietai)* * *pakrist, iekrist, nogāzties, iegāzties, nokrist -
14 перепадать
vgener. pudunema -
15 перепадать
-
16 перепадать
-
17 перепадать
-
18 перепадать
I переп`адатьсов.; разг.коелып бетү, төшеп бетү ( о предметах); егылып бетү ( о людях)II перепад`атьнесов.1) см. перепасть 2)2) [сирәк-мирәк] төшкәләү, төшкәләп кую, [аз-маз] яугалау, яугалап кую -
19 перепадать
I. попадати. [Всі попадали в воду].II. перепасть1) перепадати, спадати. [А тимчасом що-день божий дощики спадали (Рудан.)];2) (о времени) сов. минути, пройти, перевернутися. [Часу вже чимало минуло (пройшло). Чимало літ перевернулось (Шевч.)];3) кому - перепадати, перепасти кому. [І копійчина стала перепадати. Виграю справу, так і тобі перепаде (Кониськ.)].* * *I несов.; сов. - переп`асть1) перепада́ти, перепа́сти2) ( ослабевать) ослаба́ти, ослабі́ти и осла́бнути и осла́бти3) (проходить, миновать) диал. прохо́дити, пройти́, минати, мину́тиIIпопада́ти -
20 перепадать
* * *I (перепа́дать)совер. разг.1) (о всех, многих) пападаць, паваліцца2) (о всём, многом) пападацьII (перепада́ть)несовер.3) (изредка выпадать) перападаць, выпадаць
См. также в других словарях:
перепадать — переходить, упасть, отходить, выпадать, переходить в руки, переходить во владение, приходиться, доставаться, прилипать, оставаться Словарь русских синонимов. перепадать см. доставаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов
ПЕРЕПАДАТЬ — 1. ПЕРЕПАДАТЬ, перепадаю, перепадаешь, совер. (разг.). Упасть один за другим (о людях, предметах). От толчка все вещи с полки перепадали. 2. ПЕРЕПАДАТЬ, перепадаю, перепадаешь, несовер. (разг.). 1. несовер. к перепасть во 2, 3 и 4 знач. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕПАДАТЬ — 1. ПЕРЕПАДАТЬ, перепадаю, перепадаешь, совер. (разг.). Упасть один за другим (о людях, предметах). От толчка все вещи с полки перепадали. 2. ПЕРЕПАДАТЬ, перепадаю, перепадаешь, несовер. (разг.). 1. несовер. к перепасть во 2, 3 и 4 знач. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Перепадать — I переп адать сов. неперех. разг. 1. Упасть, одному за другим (обо всём или многом, обо всех или многих). 2. Падать, дохнуть (обо всех или многих). II перепад ать несов. неперех. 1. Выпадать изредка, понемногу, с промежутками (о дожде, снеге и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перепадать — I переп адать сов. неперех. разг. 1. Упасть, одному за другим (обо всём или многом, обо всех или многих). 2. Падать, дохнуть (обо всех или многих). II перепад ать несов. неперех. 1. Выпадать изредка, понемногу, с промежутками (о дожде, снеге и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЕРЕПАДАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ает; совер. (разг.). Упасть один за другим. С полки перепадали все книги. II. ПЕРЕПАДАТЬ см. перепасть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕПАДАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ает; совер. (разг.). Упасть один за другим. С полки перепадали все книги. II. ПЕРЕПАДАТЬ см. перепасть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перепадать — 1) перепадать ает, аем, аете; сов. разг. Упасть один за другим (о всем, многом или о всех, многих). Книги перепадали с полки. 2) перепадать ает; несов. 1. несов. к перепасть. 2. Выпадать понемногу, с промежутками (о дожде, снеге). С самого утра… … Малый академический словарь
перепадать — 1. перепадать, перепадает, сов.(упасть один за другим) 2. перепадать, перепадает, несов.(к перепасть) … Русское словесное ударение
перепадать — 1. перепадать, перепадаю, перепадаем, перепадаешь, перепадаете, перепадает, перепадают, перепадая, перепадал, перепадала, перепадало, перепадали, перепадай, перепадайте, перепадавший, перепадавшая, перепадавшее, перепадавшие, перепадавшего,… … Формы слов
перепадать — переп адать, ает, сов. (от п адать) … Русский орфографический словарь