Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

переодевать

  • 1 переодевать

    переодеть передягати, передягти, передягнути, перебирати, перебрати, (о мног.) поперебирати в що (напр., в нову, в стару, в святкову одежу). -ть кем - перебрати за кого и ким. [За турків нас перебрали]. Переодетый - передягнений, передягнутий, перебраний.
    * * *
    несов.; сов. - переод`еть
    переодяга́ти, переодягти́ и переодягну́ти и попереодяга́ти, передяга́ти, передягти́ и передягну́ти и попередяга́ти, перевдяга́ти, перевдягти́ и поперевдяга́ти; перебира́ти, перебра́ти и поперебира́ти

    Русско-украинский словарь > переодевать

  • 2 переодеть

    Русско-украинский словарь > переодеть

  • 3 Передевать

    см. Переодевать.

    Русско-украинский словарь > Передевать

  • 4 Переряживать

    -ся, -жать, -ся, перерядить, -ся
    1) (в иную одежду) перебирати, -ся, перебрати, -ся, передягати, -ся, передягти, -ся, (о мног.) поперебирати, -ся, попередягати, -ся в що (в инше убрання), (кем) за кого и ким, строїтися на кого. Срв. Переодевать, -ся. [Передягну тебе в білу сукню. Його перебрали (передягли) в жіноче вбрання. Перебрався за селянина]. Переряженный - перебраний, передягнений у що, (кем) за кого и ким;
    2) (уславливаться, торговаться снова) єднати, -ся, поєднати, -ся наново, умовлятися, умовитися наново. Я перерядил других рабочих, эти не годятся - я инших робітників поєднав, бо ці не годяться.

    Русско-украинский словарь > Переряживать

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕОДЕВАТЬ — ПЕРЕОДЕВАТЬ, переодеть кого, раздеть и одеть снова, в то же или в иное платье; переоблачить, перерядить, ся, страд. или ·возвр. в том же ·знач. | Наряжаться, рядиться о святках, окручаться, переряжаться, маскироваться. Переодетый, наряженный.… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕОДЕВАТЬ — ПЕРЕОДЕВАТЬ, переодеваю, переодеваешь. несовер. к переодеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • переодевать — ПЕРЕОДЕТЬ, ену, енешь; детый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Переодевать — несов. перех. 1. Одевать кого либо в другую одежду. отт. Надевать другую одежду или надевать одежду иначе. 2. Одевать кого либо в одежду, изменяющую до неузнаваемости, маскирующую личность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • переодевать — переодев ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • переодевать — (I), переодева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • переодевать — см. Переодеть …   Энциклопедический словарь

  • переодевать — см. переодеть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • переодевать — 1.3.4.1., ЛВМ 6 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • переодевать — ПЕРЕОДЕВАТЬ1, несов. (сов. переодеть), кого. Одевать (одеть) кого л. в другую одежду; переменить одежду [impf. to change clothe on somebody]. Когда внук возвращался из школы, бабушка всегда переодевала его в домашние брюки и рубашку, чтобы не… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • переодевать(ся) — пере/о/де/ва/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»