-
81 переоборудование
Русско-английский военно-политический словарь > переоборудование
-
82 переоборудование
re-equipment; retrofitАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переоборудование
-
83 переоборудование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > переоборудование
-
84 переоборудование
переустаткува/ння, переобладна/ння; (неоконч. действие — ещё) переустатко/вування, переобла/ днуванняРусско-украинский металлургический словарь > переоборудование
-
85 переоборудование судна (элемента судна)
переоборудование судна (элемента судна)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
2. Переоборудование судна (элемента судна)
D. Schiffsneuausrüsting (Schiffselement)
Е. Ship requipment (ships element)
F. Reéquipement du navire (élement du navire)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переоборудование судна (элемента судна)
-
86 переоборудование судна (элемента судна)
переоборудование судна (элемента судна)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
2. Переоборудование судна (элемента судна)
D. Schiffsneuausrüsting (Schiffselement)
Е. Ship requipment (ships element)
F. Reéquipement du navire (élement du navire)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переоборудование судна (элемента судна)
-
87 переоборудование судна (элемента судна)
переоборудование судна (элемента судна)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переоборудование судна (элемента судна)
-
88 переоборудование воздухоочистителя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переоборудование воздухоочистителя
-
89 переоборудование скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переоборудование скважины
-
90 переоборудование воздухоочистителя
(с сухого на мокрый вид очистки) air cleaner conversionАнгло-русский словарь технических терминов > переоборудование воздухоочистителя
-
91 переоборудование (для работы на газе) в процессе эксплуатации
Oil&Gas technology retrofitУниверсальный русско-английский словарь > переоборудование (для работы на газе) в процессе эксплуатации
-
92 переоборудование АБ в БЧ ракеты
Military: bomb-to-warhead conversionУниверсальный русско-английский словарь > переоборудование АБ в БЧ ракеты
-
93 переоборудование в полевых условиях
Engineering: field conversion (напр. установки)Универсальный русско-английский словарь > переоборудование в полевых условиях
-
94 переоборудование в процессе эксплуатации
Oil&Gas technology aftermarket conversion, (для работы на газе) retrofitУниверсальный русско-английский словарь > переоборудование в процессе эксплуатации
-
95 переоборудование велосипедов в электровелосипеды
Bicycle: conversions of cycles to electricУниверсальный русско-английский словарь > переоборудование велосипедов в электровелосипеды
-
96 переоборудование вместо закупок
Military: conversion in lieu of procurementУниверсальный русско-английский словарь > переоборудование вместо закупок
-
97 переоборудование воздухоочистителя
Engineering: air cleaner conversion (с сухого на мокрый вид очистки), air-cleaner conversion (с сухого на мокрый вид очистки)Универсальный русско-английский словарь > переоборудование воздухоочистителя
-
98 переоборудование для военных нужд
Naval: refit for war serviceУниверсальный русско-английский словарь > переоборудование для военных нужд
-
99 переоборудование для невоенных целей
Military: conversion for non-military purposesУниверсальный русско-английский словарь > переоборудование для невоенных целей
-
100 переоборудование и ремонт помещений
Military: alterations and renovations to premisesУниверсальный русско-английский словарь > переоборудование и ремонт помещений
См. также в других словарях:
переоборудование — обновление; переснастка, переснаряжение, переоснастка, переделывание, переоснащение, переделка Словарь русских синонимов. переоборудование сущ., кол во синонимов: 7 • переделка (32) • … Словарь синонимов
ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ — ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ, переоборудования, мн. нет, ср. Действие по гл. переоборудовать. Переобоорудование лаборатории. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переоборудование — ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; сов., что. Оборудовать заново, иначе. П. цех. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переоборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retooling … Справочник технического переводчика
Переоборудование судов гражданского флота в военные — демонтаж части штатного оборудования, установка вооружения и нового оборудования, необходимого для решения боевых и вспомогательных задач в период боевых действий. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
переоборудование судна (элемента судна) — Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения. [ГОСТ 24166 80] Тематики ремонт судов EN ship requipment (ship s element) DE Schiffsneuausrüsting (Schiffselement) FR… … Справочник технического переводчика
Переоборудование судна — 2.3.2. Переоборудование совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения... Источник: Приказ Минречфлота РСФСР от 12.05.1989 N 61 О введении в действие Правил ремонта судов… … Официальная терминология
Переоборудование судна (элемента судна) — 2. Переоборудование судна (элемента судна) D. Schiffsneuausrüsting (Schiffselement) Е. Ship requipment (ships element) F. Reéquipement du navire (élement du navire) Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переоборудование — ср. процесс действия по несов. гл. переоборудовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переоборудование — переоборудование, переоборудования, переоборудования, переоборудований, переоборудованию, переоборудованиям, переоборудование, переоборудования, переоборудованием, переоборудованиями, переоборудовании, переоборудованиях (Источник: «Полная… … Формы слов
переоборудование — переобор удование, я … Русский орфографический словарь