-
101 переоборудование уже переоборудованных ПУ в первоначальное состояние
Military: reconversion of converted launchersУниверсальный русско-английский словарь > переоборудование уже переоборудованных ПУ в первоначальное состояние
-
102 переоборудование установки
Cement: conversion of unitУниверсальный русско-английский словарь > переоборудование установки
-
103 переоборудование устройств СЦБ
Railway term: resignallingУниверсальный русско-английский словарь > переоборудование устройств СЦБ
-
104 переоборудование, эквивалентное ремонту
Engineering: alteration equivalent to repairУниверсальный русско-английский словарь > переоборудование, эквивалентное ремонту
-
105 переоборудование для действий на море
nmilit. NavalisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > переоборудование для действий на море
-
106 переоборудование рабочего места
nУниверсальный русско-немецкий словарь > переоборудование рабочего места
-
107 переоборудование с одного рода тока на другой
nelectr. StromumstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > переоборудование с одного рода тока на другой
-
108 переоборудование ступеней
nУниверсальный русско-немецкий словарь > переоборудование ступеней
-
109 переоборудование судна
nshipb. SchiffsumbauУниверсальный русско-немецкий словарь > переоборудование судна
-
110 переоборудование скважины
( для эксплуатации другого горизонта) recompletionРусско-английский словарь по нефти и газу > переоборудование скважины
-
111 переоборудование рабочего места
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > переоборудование рабочего места
-
112 переоборудование отрасли
Русско-французский финансово-экономическому словарь > переоборудование отрасли
-
113 переоборудование предприятия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > переоборудование предприятия
-
114 переоборудование в пешеходную зону
ngener. piètonisationDictionnaire russe-français universel > переоборудование в пешеходную зону
-
115 переоборудование на мирные рельсы
ngener. reconversionDictionnaire russe-français universel > переоборудование на мирные рельсы
-
116 переоборудование новой техникой
ngener. rééquipementDictionnaire russe-français universel > переоборудование новой техникой
-
117 переоборудование новым оборудованием
ngener. rééquipementDictionnaire russe-français universel > переоборудование новым оборудованием
-
118 переоборудование завода по последнему слову техники
ngener. rimodernatura d'una officinaUniversale dizionario russo-italiano > переоборудование завода по последнему слову техники
-
119 переоборудование корабля
Русско-английский морской словарь > переоборудование корабля
-
120 переоборудование устройств СЦБ
Russian-English dictionary of railway terminology > переоборудование устройств СЦБ
См. также в других словарях:
переоборудование — обновление; переснастка, переснаряжение, переоснастка, переделывание, переоснащение, переделка Словарь русских синонимов. переоборудование сущ., кол во синонимов: 7 • переделка (32) • … Словарь синонимов
ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ — ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ, переоборудования, мн. нет, ср. Действие по гл. переоборудовать. Переобоорудование лаборатории. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переоборудование — ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; сов., что. Оборудовать заново, иначе. П. цех. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переоборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retooling … Справочник технического переводчика
Переоборудование судов гражданского флота в военные — демонтаж части штатного оборудования, установка вооружения и нового оборудования, необходимого для решения боевых и вспомогательных задач в период боевых действий. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
переоборудование судна (элемента судна) — Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения. [ГОСТ 24166 80] Тематики ремонт судов EN ship requipment (ship s element) DE Schiffsneuausrüsting (Schiffselement) FR… … Справочник технического переводчика
Переоборудование судна — 2.3.2. Переоборудование совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения... Источник: Приказ Минречфлота РСФСР от 12.05.1989 N 61 О введении в действие Правил ремонта судов… … Официальная терминология
Переоборудование судна (элемента судна) — 2. Переоборудование судна (элемента судна) D. Schiffsneuausrüsting (Schiffselement) Е. Ship requipment (ships element) F. Reéquipement du navire (élement du navire) Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переоборудование — ср. процесс действия по несов. гл. переоборудовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переоборудование — переоборудование, переоборудования, переоборудования, переоборудований, переоборудованию, переоборудованиям, переоборудование, переоборудования, переоборудованием, переоборудованиями, переоборудовании, переоборудованиях (Источник: «Полная… … Формы слов
переоборудование — переобор удование, я … Русский орфографический словарь