-
61 become intoxicated by its own success
Универсальный англо-русский словарь > become intoxicated by its own success
-
62 beer summit
-
63 begin to show signs of strain
Переносный смысл: дать трещинуУниверсальный англо-русский словарь > begin to show signs of strain
-
64 behind a smokescreen
Переносный смысл: за кулисами, под завесой секретности -
65 blessedly
Переносный смысл: блаженно, благословенно -
66 bulky and cumbersome object
Переносный смысл: бандура (что-либо громоздкое)Универсальный англо-русский словарь > bulky and cumbersome object
-
67 bumper year
Переносный смысл: урожайный год (на что-л. - for smth.) -
68 bundle of memories
Переносный смысл: багаж воспоминаний -
69 burn off steam
Переносный смысл: выпустить пар -
70 burst a vein
Переносный смысл: взорваться (от ярости, злости и т.п.), потерять терпение -
71 catch like wild fire
Переносный смысл: распространяться как лесной пожар -
72 catch sb napping
Переносный смысл: застать врасплох -
73 catch sb off guard
Переносный смысл: застать врасплох -
74 catcher in the rye
Переносный смысл: "лыжник в луже" ("Кетчер" здесь — как игрок в бейсболе, или голкипер в футболе. Он пытается поймать мяч, которого не видно из-за буйной растительности. Их кетчер во ржи — это наш лыжник в луже.) -
75 change the record
Переносный смысл: сменить пластинку -
76 chick magnet
Переносный смысл: человек, притягивающий девушек как магнит, что-л, притягивающее девушек как магнит -
77 come to your senses!
Переносный смысл: проснись! -
78 compare positions
Переносный смысл: сверять часы -
79 complete work of fiction
Переносный смысл: полная выдумкаУниверсальный англо-русский словарь > complete work of fiction
-
80 coordinate our positions
Переносный смысл: сверять часыУниверсальный англо-русский словарь > coordinate our positions
См. также в других словарях:
переносный смысл — см. смысл … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
СМЫСЛ — СМЫСЛ, смысла, муж. 1. Внутреннее, логическое содержание (слова, речи, явления), постигаемое разумом, значение. Прямой смысл слова. Переносный смысл слова. Проникнуть в смысл событий. Смысл закона совершенно ясен. Придать чему нибудь какой нибудь … Толковый словарь Ушакова
смысл — значение, которое слово или словосочетание получают в конкретной речевой ситуации. Расширительно целостное содержание какого либо высказывания, не сводимое к значениям составляющих его частей и элементов, но само определяющее эти значения… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
переносный — I перено/сный переносно/й и перено/сный (приспособление для переноски) II перено/сный (не буквальный). Переносный смысл … Орфографический словарь русского языка
смысл — Буквальный, важный, великий, внутренний, возвышенный, второй, высокий, высший, главный, глубинный, глубокий, грозный, грустный, двойной, действительный, единственный, жалкий, живой, жизненный, завуалированный, замаскированный, заманчивый,… … Словарь эпитетов
смысл — а ( у); м. 1. Общее логическое содержание, несводимое к значениям составляющих его частей; основная мысль, суть, сущность чего л. С. статьи. С. событий. С. слова. С. выступления ясен. Прямой и переносный с. Понять с. чего л. Разъяснить с. чего л … Энциклопедический словарь
смысл прямой — То же, что прямое значение. Смысл переносный. То же, что переносное значение … Словарь лингвистических терминов
смысл — а ( у); м. см. тж. в смысле, в том смысле, что, смысловой 1) Общее логическое содержание, несводимое к значениям составляющих его частей; основная мысль, суть, сущность чего л. Смы/сл статьи. Смы/сл событий … Словарь многих выражений
внутренний смысл речи — (иноск.) скрытый, переносный, иносказательный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Внутренний смысл речи — Внутренній смыслъ рѣчи (иноск.) скрытый, переносный, иносказательный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГЕРМЕНЕВТИКА БИБЛЕЙСКАЯ — отрасль церковной библеистики, изучающая принципы и методы толкования текста Свящ. Писания ВЗ и НЗ и исторический процесс формирования его богословских оснований. Г. б. иногда воспринимается как методическая основа экзегезы. Греч. слово ἡ… … Православная энциклопедия