Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

перенести+болезнь

  • 1 перенести


    сов.
    1. кого-что (на другое место) (пэмыкI чIыпIэ) пхьын
    2. кого-что через что (на другую сторону) зэпырыпхын
    3. что (отложить) нэмыкI пIалъэ пхьын
    перенести заседание зэIукIэр нэмыкI пIалъэ пхьын
    4. что, перен. (вынести) пщэчын
    перенести трудности къинхэр пщэчын
    перенести тяжёлую болезнь уз хьылъэ пщэчын
    5. что (на другую строку) зэпыпхын (пэмыкI сатырэм пхьын)

    Русско-адыгейский словарь > перенести

  • 2 нога


    ж. лъакъо
    ◊ поднять всех на ноги пстэури къызэкIэлъыбгъэтэджэн
    перенести болезнь на ногах лъэртетэу узыр пщэчын
    моей ноги больше у него не будет ащ нахьэу ащ дэжь сихьэжьыщтэп, ащ нахьэу ащ дэжь слъапэ исыдзэжьыщтэп
    протянуть ноги разг. ылъакъохэр ыушхужьын (лIэн)
    1. ног под собой не чувствовать жьым зэрихьэрэм фэдэу гушIуагъом хэтын
    2. с головы до ног ышъхьэ къыщегъэжьагъэу ылъакъохэм анэсэу

    Русско-адыгейский словарь > нога

  • 3 переболеть


    сов. чем
    1. (многими болезнями) узыбэ щэчын
    2. (перенести какую-л. болезнь) бэу сымэджэн, бэмэ узы ащэчын

    Русско-адыгейский словарь > переболеть

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕНЕСТИ — перенесу, перенесёшь, прош. перенёс, перенесла, сов. (к переносить (1)). 1. кого–что. Принести из одного места в другое, неся, доставить из одного места в другое, неся, доставить из одного места в другое. Перенести дрова из сарая в кухню. «И… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕНЕСТИ — ПЕРЕНЕСТИ, су, сёшь; нёс, несла; нёсший; несённый ( ён, ена); неся; совер. 1. кого (что). Неся, переместить через какое н. пространство. П. через ручей. 2. кого (что). Поместить в другое место. П. чемоданы с крыльца в дом. 3. что. Направить,… …   Толковый словарь Ожегова

  • перенести — несу, несёшь; перенёс, несла, ло; перенёсший; перенесённый; сён, сена, сено; св. кого что. 1. Неся, переместить через какое л. пространство или через какое л. препятствие, преграду. П. ребёнка через ручей. П. чемодан через дорогу. // Разг. Быстро …   Энциклопедический словарь

  • перенести́ — несу, несёшь; прош. перенёс, несла, ло; прич. прош. перенёсший; прич. страд. прош. перенесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. переносить1). 1. Неся, переместить через какое л. пространство или через какое л. препятствие, преграду.… …   Малый академический словарь

  • перенести — несу/, несёшь; перенёс, несла, ло/; перенёсший; перенесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. переносить, переноситься, перенесение, перенос, переноска …   Словарь многих выражений

  • ГИРШПРУНГА БОЛЕЗНЬ — (правильнее Гиршспрунга, Hirschsprung), megasigmoide um, megacolon congenitum, идиопатическое врожденное расширение большего или меньшего участка или даже всей толстой кишки, с гипертрофией стенок, с упорными запорами. Единичные случаи этой… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Симптоматический карбункул — болезнь заразительная, характеризуется клинически появлением особых (эмфизематозных) опухолей и вызывается специфической бактерией (bacterium Chanvoei). Болезнь эта очень долго смешивалась с сибирской язвой благодаря некоторым аналогичным… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • болеть (чем) — ▲ испытывать (состояние) ↑ болезнь болеть. больной. недуг. заболеть. слечь . свалиться (разг). разнемочься. разболеться. расхвораться. лежать в лежку. лежать пластом [как пласт]. валяться. быть прикованным к постели [койке]. находиться [быть]… …   Идеографический словарь русского языка

  • ПЕРЕХВОРАТЬ — ПЕРЕХВОРАТЬ, перехвораю, перехвораешь, совер. (к перехватывать) (разг.). 1. Переболеть, перенести болезнь нескольким, одному за другим. Все дети перехворали гриппом. 2. чем. Переболеть последовательно несколькими болезнями, перенести несколько… …   Толковый словарь Ушакова

  • Заворот кишок — входит в состав весьма сложного страдания, известного под собирательным названием непроходимости кишок (colique de Miséréré). Последняя обусловливается непереваренной пищей, посторонними телами, попавшими в кишечник, желчными и кишечными камнями …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПОБОЛЕТЬ — ПОБОЛЕТЬ, поболею, поболеешь, совер. Испытать боль или перенести болезнь, преим. недлительную, несильную. Голова поболела с утра, а к вечеру прошла. || Пробыть известное время больным (разг.). Поболел он, около месяца. Толковый словарь Ушакова. Д …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»