-
1 перемёрзнуть
бисьёр хунук хурдан, шах шудан -
2 перемёрзнуть
1. сов. см. перемерзать 2. сов. (о растениях — погибнуть от мороза)be nipped / caught by the frost -
3 перемёрзнуть
1. сов.туңыу, өшөү, туңып (өшөп) бөтөү2. сов. разг.ныҡ өшөү3. сов. о водоёмахҡуша (үтә) туңыу -
4 перемёрзнуть
сов.1. разг. бисёр (сахт) хунук хӯрдан, шах (карахт) шудан; он перемёрз в дороге ваи дар роҳ сахт хунук хӯрд2. разг. (о всех, многих, о всём, многом) аз хунуки нобуд шудан; все цветы перемёрзли ҳамаи гулҳоро хунук зад3. (о водоёмах) та-моман ях кардан (бастан); озеро перемёрзло кӯл тамоман ях баст -
5 перемёрзнуть
1) geler viв моро́з перемёрзло мно́го птиц — pendant le froid beaucoup d'oiseaux sont morts gelés
2) ( о растениях) être détruit par la geléeя́блони перемёрзли — les pommiers ont été détruits par le gel
-
6 перемёрзнуть
сов.helar (непр.) vi, helarse (непр.), arrecirse (непр.)все я́блони перемёрзли — todos los manzanos se han helado
-
7 перемёрзнуть
1) geler viв моро́з перемёрзло мно́го птиц — pendant le froid beaucoup d'oiseaux sont morts gelés
2) ( о растениях) être détruit par la geléeя́блони перемёрзли — les pommiers ont été détruits par le gel
-
8 перемёрзнуть
-ну, -нешь, παρλθ. χρ. перемёрз-ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. перемёрзший ρ.σ.1. παγώνω, καταστρέφομαι από τον πάγο•все цветы -ли όλα τα λουλούδια καταστράφηκαν από τον πάγο.
2. ξεπαγιάζω•я -мёрз в дороге ξεπάγιασα στο δρόμο.
3. (για δεξαμενή, λάκκους)• παγώνω τελείως, ως τον πυθμένα. -
9 перемёрзнуть
сов.1) разг. ( испытать сильный холод) get chilled, freeze2) ( о растениях - погибнуть от мороза) be nipped / caught by the frostвсе цветы́ перемёрзли — all the flowers were nipped by the frost
-
10 перемёрзнуть
сов.1. (сильно озябнуть) лъэшэу пIыкIэн, пIыкIэщэн2. (погибнуть от мороза) чъыIэм ыстын, чъыIэм игъэкIодынвсе цветы перемёрзли зэкIэ къэгъагъхэр чъыIэм ыстыгъ -
11 перемёрзнуть
vi ipf.t.1 blive stiv af kulde2 få frost. -
12 перемёрзнуть
παγώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перемёрзнуть
-
13 перемёрзнуть
v1) gener. apsalt2) colloq. izsalties, pāraukstēties, pārsalt (stipri nosalt)* * *izsalt, pārsalt; izsalt, nosalt -
14 @перемёрзнуть
vgener. arrecirse, helar, helarse -
15 перемёрзнуть
vcolloq. külmast hävima, läbini külmuma, täielikult külmuma -
16 перемёрзнуть
1) қатты тоңу, жаурау, қатып қалу, қату2) үсіп кету, үсіп қалу -
17 перемёрзнуть
см. перемерзать -
18 перемёрзнуть
-
19 перемёрзнуть
• promrznout• pomrznout• prochladnout -
20 перемёрзнуть
erfríeren (непр.) vi (s)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перемёрзнуть — перемёрзнуть … Словарь употребления буквы Ё
перемёрзнуть — перемёрзнуть, перемёрзну, перемёрзнем, перемёрзнешь, перемёрзнете, перемёрзнет, перемёрзнут, перемёрз, перемёрзла, перемёрзло, перемёрзли, перемёрзни, перемёрзните, перемёрзший, перемёрзшая, перемёрзшее, перемёрзшие, перемёрзшего, перемёрзшей,… … Формы слов
ПЕРЕМЁРЗНУТЬ — ПЕРЕМЁРЗНУТЬ, перемёзну,перемёзнешь, прош. вр. перемёрз, перемёрзла, совер. (к перемерзать) (разг.). 1. Сильно озябнуть, промезнуть (разг.). «Он устал и перемерз с дороги.» Л.Толстой. 2. Замерзнуть, погибнуть от холода (о многих, всех). Все цветы … Толковый словарь Ушакова
перемёрзнуть — перемёрзнуть, перемёрзну, перемёрзнет; прош. перемёрз (устарелое перемёрзнул), перемёрзла, перемёрзло, перемёрзли; прич. перемёрзший; дееприч. перемёрзнув и устарелое перемёрзши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЕРЕМЁРЗНУТЬ — ПЕРЕМЁРЗНУТЬ, ну, нешь; ёрз, ёрзла; совер. 1. Сильно озябнуть (разг.). П. в дороге. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Погибнуть от мороза (о многих, многом). Яблони перемёрзли. В морозы перемёрзло много птиц. | несовер. перемерзать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
перемёрзнуть — перемёрзнуть, мёрзну, мёрзнешь; мёрз, мёрзла, ло, ли … Русское словесное ударение
перемёрзнуть — перемёрзнуть, ну, нет; прош. вр. ёрз, ёрзла … Русский орфографический словарь
перемёрзнуть — ну, нешь; перемёрз, ла, ло; св. см. тж. перемерзать 1) Замёрзнуть, погибнуть от мороза, от холода (обо всех, многих или обо всём, многом) Весь виноград перемёрз. Перемёрзли все цветы. 2) разг. Сильно замёрзнуть, озябнуть. Перемёрзнуть в дороге.… … Словарь многих выражений
перемёрзнуть — ну, нешь; прош. перемёрз, ла, ло; сов. (несов. перемерзать). 1. Замерзнуть, погибнуть от мороза, от холода (о всех, многих или о всем, многом). Весь виноград перемерз. Перемерзли все цветы. 2. разг. Сильно замерзнуть, озябнуть. Перемерзнуть в… … Малый академический словарь
перемёрзнуть — (I), перемёрзну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
перемёрзнуть — пере/мёрз/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь