-
41 перемотка
takaisinkelaus -
42 перемотка
rewind, rewindingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перемотка
-
43 перемотка
ж.( плёнки в магнитофоне) rewindingкно́пка перемо́тки вперёд — fast forward button
кно́пка перемо́тки наза́д — rewind button
-
44 перемотка
(напр. электрода-проволока) winding -
45 перемотка
ж1) Úmwicklung f2) тех. Zurückwickeln n; Zurückspulen n ( плёнки)кно́пка обра́тной перемо́тки ( магнитофона) — Rückspulknopf m (умл.)
-
46 перемотка
fUmrollen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > перемотка
-
47 перемотка
fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > перемотка
-
48 перемотка f
-
49 перемотка
кері орауРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > перемотка
-
50 перемотка
қайта келептеу (орау)Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > перемотка
-
51 перемотка
-и θ.αναπήνιση, ξανακουβάρια-σμα, ζανατύλιγμα. -
52 перемотка
kerimine -
53 перемотка
winding
(магнитной ленты)
- (протяжка магнитной ленты) — (tape) transport
- быстрая по ходу протяжки магнитн. ленты — fast-forward winding (or tape advance)
- (магн, ленты) вперед (по ходу протяжки) — forward (tape) winding, tape advance
- (магн, ленты) назад — reverse winding, rewindingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перемотка
-
54 перемотка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перемотка
-
55 перемотка
-
56 перемотка
kelaus -
57 перемотка проволоки
= перемотка электрода-проволоки(напр. в электроэрозионном станке) wire-windingРусско-английский словарь по машиностроению > перемотка проволоки
-
58 перемотка назад
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перемотка назад
-
59 перемотка (ленты)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемотка (ленты)
-
60 перемотка в исходное состояние (магнитной ленты)
перемотка в исходное состояние (магнитной ленты)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемотка в исходное состояние (магнитной ленты)
См. также в других словарях:
ПЕРЕМОТКА — ПЕРЕМОТКА, перемотки, жен. 1. только ед. Действие по гл. перемотать перематывать. 2. То, чем что нибудь перемотано (см. перемотать в 3 знач.; спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перемотка — ПЕРЕМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; сов., что. Намотать заново или на что н. другое. П. нитки с клубка на катушку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемотка — сущ., кол во синонимов: 1 • снование (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Перемотка — Пожалуйста, перемотайте Be Kind Rewind … Википедия
перемотка — 17 перемотка: Режим работы движущего механизма, при котором движение носителя записи или сигналограммы, имеющей форму ленты или нити, не сопровождается записью и (или) воспроизведением. Примечания: 1. Для устройства с одним направлением рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемотка (ленты) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reroll … Справочник технического переводчика
перемотка (носителя данных) — Приведение магнитной ленты или перфоленты в исходное положение. Пояснения В ИСО термин употребляется в глагольной форме. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации … Справочник технического переводчика
перемотка в исходное состояние (магнитной ленты) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unwind … Справочник технического переводчика
перемотка назад — atgalinis pervyniojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rewinding vok. Rückspulen, n rus. обратная перемотка, f; перемотка назад, f pranc. rebobinage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Перемотка (фильм) — Пожалуйста, перемотайте Be Kind Rewind Жанр Комедия Режиссёр Мишель Гондри В главных ролях Джек Блэк Мос Деф Оператор Эллен Курас … Википедия
Перемотка — ж. действие по гл. перемотать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой