-
81 advance fire (verb)
перемещать огонь (отключать разрежение и передвигать рампы и дутьевые трубы)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > advance fire (verb)
-
82 verfrachten
перемещатьпереноситьтранспортироватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verfrachten
-
83 transposer
перемещать, переставлять; перегруппировывать -
84 déplacer
-
85 endo
перемещать трубы в продольном направлении вручную; укладывать трубы в ряд.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > endo
-
86 aktarmak
перемещать; перегружать; пересаживать; перекладыватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > aktarmak
-
87 muter
-
88 relocaliser
перемещать ( перебазировать предприятие), переносить ( производство) -
89 eine Ladung umlagern
перемещать грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ladung umlagern
-
90 eine Ladung verlegen
перемещать грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ladung verlegen
-
91 verschieben
перемещатьперемещаться -
92 zag
перемещать(ся) зигзагами; двигаться по зигзагообразной траектории ( в одном из двух возможных направлений) -
93 zig
перемещать(ся) зигзагами; двигаться по зигзагообразной траектории ( в одном из двух возможных направлений) -
94 convey
перемещать; передавать; подавать; транспортировать -
95 deplacieren
перемещать, переводить (на другую должность) -
96 demote
перемещать (напр. информацию) на более низкий уровень (хранения)English-Russian dictionary of computer science and programming > demote
-
97 move down a row
English-Russian dictionary of computer science and programming > move down a row
-
98 to slide the control knob
English-Russian dictionary of computer science and programming > to slide the control knob
-
99 move a drilling rig
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > move a drilling rig
-
100 move a drilling rig from one location of another
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > move a drilling rig from one location of another
См. также в других словарях:
перемещать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕЩАТЬ — ПЕРЕМЕЩАТЬ, переместить что, дать иное место, перенести, перевезти, переставить; кого, то же; перевести по службе, назначить на иное место. Тут сыро, переместить бы товар наверх. ся, страд. или ·возвр. по смыслу речи. На зиму войска переместятся… … Толковый словарь Даля
перемещать — ПЕРЕМЕЩАТЬ/ПЕРЕМЕСТИТЬ ПЕРЕМЕЩАТЬ/ПЕРЕМЕСТИТЬ, двигать/двинуть, подвигать/подвинуть, передвигать/ передвинуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕМЕЩАТЬ — ПЕРЕМЕЩАТЬ, перемещаю, перемещаешь. несовер. к переместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перемещать — ПЕРЕМЕЩАТЬ(СЯ) см. переместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемещать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relocatetranspose … Справочник технического переводчика
перемещать — ▲ совершать ↑ перемещение, объект перемещать совершать перемещение объекта. влечь. увлечь. двигать. нести. понести. пронести. везти. перекачка. перекачивать (# средства). переток (# средств). ▼ продеть ↓ … Идеографический словарь русского языка
перемещать — ПЕРЕМЕЩАТЬ, несов. (сов. переместить), что. Помещать (поместить) что л. на новое место, передвигая, перенося или перевозя его и изменяя его местоположение; Син.: перевозить, передвигать, переносить [impf. to move; to transfer]. Ирине Петровне… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПЕРЕМЕЩАТЬ, ЦСЯ — ПЕРЕМЕЩАТЬ, СЯ см. переместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемещать пленку — ▲ перемещать ↑ пленка подоткнуть. подпихнуть. одернуть. оправить … Идеографический словарь русского языка
перемещать напором воздуха — ▲ перемещать ↑ посредством, давление, поток, газ надувать, ся (надувать парус). вздувать, ся. пузырить, ся. взвевать, ся (ветер взвивал пыль и песок). взметать, ся. взвивать, ся. взвихривать, ся. вздымать, ся. навеять (вете … Идеографический словарь русского языка