-
61 verlegen
перемещать; переносить, переставлять; перебазировать, передислоцировать; преграждать; инж. устанавливать, укладывать; прокладывать (напр. кабель)frontal verlegen — производить перемещение ( сил) вдоль фронта, рокировать
-
62 translocate
перемещать глагол: -
63 relocate
перемещать, изменять местопложение; перераспределять* * *перемещать; перебазировать; переселять -
64 moved
перемещать; перемещенныйСинонимический ряд:1. affected (adj.) affected; impressed; inspired; stirred; struck; swayed; touched2. lonely (adj.) insular; isolated; lonely; lonesome; obscure; outlying; out-of-the-way; secluded; solitary3. transferred (adj.) displaced; migrated; reallocated; reassigned; relocated; replaced; sent abroad; shifted; transferred4. affected (verb) affected; carried; got/got or gotten; impacted; impressed; influenced; inspired; struck; swayed; touched5. behaved (verb) acquitted; acted; behaved; bore/borne; comported; conducted; demeaned; deported; did/done; disported; quit; went on/gone on6. came (verb) advanced; came; come along; get along; got along/got along or gotten along; got on/got on or gotten on; marched; proceeded; progressed7. converted (verb) brought; converted; led; persuaded8. dislocated (verb) agitated; dislocated; displaced; disturbed; manoeuvred; relocated; removed; shifted; shipped; shook; transferred9. moved (verb) aroused; egg on; excited; galvanised; galvanized; goaded; incited; inflamed; innervated; instigated; kindled; motivated; moved; piqued; primed; provoked; quickened; roused; spurred; stimulated; work up10. ran (verb) actuated; drove; drove/driven; impelled; mobilised; mobilized; propelled; ran11. stirred (verb) budged; stirred12. was or were/been (verb) breathed; existed; lived; subsisted; was or were/been13. went/gone (verb) departed; exited; got away/got away or gotten away; got off/got off or gotten off; left; popped off; pulled out; pushed off; ran along/run along; retired; shoved off; took off/taken off; went/gone; withdrew/withdrawn -
65 relocate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relocate
-
66 вздевать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вздевать
-
67 counterchange
Большой англо-русский и русско-английский словарь > counterchange
-
68 divert money
Большой англо-русский и русско-английский словарь > divert money
-
69 move cargo
Большой англо-русский и русско-английский словарь > move cargo
-
70 move data
Большой англо-русский и русско-английский словарь > move data
-
71 move down a row
Большой англо-русский и русско-английский словарь > move down a row
-
72 move earth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > move earth
-
73 slide the control knob
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slide the control knob
-
74 translate frequency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > translate frequency
-
75 displace
перемещать ; замещать ; смещать ; -
76 scan
-
77 move data
-
78 move earth
-
79 translate frequency
-
80 advance fire (verb)
перемещать огонь (отключать разрежение и передвигать рампы и дутьевые трубы)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > advance fire (verb)
См. также в других словарях:
перемещать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕЩАТЬ — ПЕРЕМЕЩАТЬ, переместить что, дать иное место, перенести, перевезти, переставить; кого, то же; перевести по службе, назначить на иное место. Тут сыро, переместить бы товар наверх. ся, страд. или ·возвр. по смыслу речи. На зиму войска переместятся… … Толковый словарь Даля
перемещать — ПЕРЕМЕЩАТЬ/ПЕРЕМЕСТИТЬ ПЕРЕМЕЩАТЬ/ПЕРЕМЕСТИТЬ, двигать/двинуть, подвигать/подвинуть, передвигать/ передвинуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕМЕЩАТЬ — ПЕРЕМЕЩАТЬ, перемещаю, перемещаешь. несовер. к переместить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перемещать — ПЕРЕМЕЩАТЬ(СЯ) см. переместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемещать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relocatetranspose … Справочник технического переводчика
перемещать — ▲ совершать ↑ перемещение, объект перемещать совершать перемещение объекта. влечь. увлечь. двигать. нести. понести. пронести. везти. перекачка. перекачивать (# средства). переток (# средств). ▼ продеть ↓ … Идеографический словарь русского языка
перемещать — ПЕРЕМЕЩАТЬ, несов. (сов. переместить), что. Помещать (поместить) что л. на новое место, передвигая, перенося или перевозя его и изменяя его местоположение; Син.: перевозить, передвигать, переносить [impf. to move; to transfer]. Ирине Петровне… … Большой толковый словарь русских глаголов
ПЕРЕМЕЩАТЬ, ЦСЯ — ПЕРЕМЕЩАТЬ, СЯ см. переместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемещать пленку — ▲ перемещать ↑ пленка подоткнуть. подпихнуть. одернуть. оправить … Идеографический словарь русского языка
перемещать напором воздуха — ▲ перемещать ↑ посредством, давление, поток, газ надувать, ся (надувать парус). вздувать, ся. пузырить, ся. взвевать, ся (ветер взвивал пыль и песок). взметать, ся. взвивать, ся. взвихривать, ся. вздымать, ся. навеять (вете … Идеографический словарь русского языка