-
81 перемещаться по спиральной траектории
Automation: coilУниверсальный русско-английский словарь > перемещаться по спиральной траектории
-
82 перемещаться по течению
Naval: tend (о корабле, стоящем на якоре)Универсальный русско-английский словарь > перемещаться по течению
-
83 перемещаться под действием силы тяготения
Engineering: gravitateУниверсальный русско-английский словарь > перемещаться под действием силы тяготения
-
84 перемещаться под действием силы тяжести
Engineering: gravitateУниверсальный русско-английский словарь > перемещаться под действием силы тяжести
-
85 перемещаться постепенно
Makarov: shift graduallyУниверсальный русско-английский словарь > перемещаться постепенно
-
86 перемещаться прыжками
General subject: jump (с двух ног)Универсальный русско-английский словарь > перемещаться прыжками
-
87 перемещаться прыжками на одной ноге
Sports: hopУниверсальный русско-английский словарь > перемещаться прыжками на одной ноге
-
88 перемещаться с места на место
Makarov: shift from place to placeУниверсальный русско-английский словарь > перемещаться с места на место
-
89 перемещаться с помощью реактивной тяги
Makarov: blastУниверсальный русско-английский словарь > перемещаться с помощью реактивной тяги
-
90 перемещаться с такой скоростью, чтобы ...
Road works: travel at speeds thatУниверсальный русско-английский словарь > перемещаться с такой скоростью, чтобы ...
-
91 перемещаться туда-сюда
Taboo: gigУниверсальный русско-английский словарь > перемещаться туда-сюда
-
92 перемещаться шагами
1) Automation: move incrementally2) Makarov: indexУниверсальный русско-английский словарь > перемещаться шагами
-
93 перемещаться в сторону возрастающих величин напряжения
move up in voltage (refl.)Русско-английский политехнический словарь > перемещаться в сторону возрастающих величин напряжения
-
94 перемещаться в сторону возрастающих величин частоты
move up in frequency (refl.)Русско-английский политехнический словарь > перемещаться в сторону возрастающих величин частоты
-
95 перемещаться возвратно-поступательно
reciprocate (refl.)Русско-английский политехнический словарь > перемещаться возвратно-поступательно
-
96 перемещаться по окружности
(напр. об инструменте для резки трубы) circumnavigateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перемещаться по окружности
-
97 перемещаться по порам
migrate through pores (refl.)Russian-English mining-engineering dictionary > перемещаться по порам
-
98 перемещаться к нужному файлу
Русско-английский большой базовый словарь > перемещаться к нужному файлу
-
99 может перемещаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может перемещаться
-
100 свободно перемещаться
Свободно перемещатьсяThis constraint allows the beams to move freely in the longitudinal direction while forcing the beams to bend as the clamp deforms.The follower must be free to move along the full length of the top bar.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свободно перемещаться
См. также в других словарях:
перемещаться — См … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ — ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ, перемещаюсь, перемещаешься, несовер. 1. несовер. к переместиться. 2. страд. к перемещать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перемещаться — ПЕРЕМЕЩАТЬ(СЯ) см. переместить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемещаться — передвигаться — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы передвигаться EN stretchtravel … Справочник технического переводчика
перемещаться — ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ, несов. (сов. переместиться). Передвигаться (передвинуться) с одного места на другое, занимать (занять) другое место, изменив свое расположение в пространстве; Син.: передвигаться [impf. to move, transfer (from, to), shift (oneself)… … Большой толковый словарь русских глаголов
Перемещаться — несов. 1. Передвигаться с одного места на другое. отт. Менять место своего нахождения, расположения, деятельности, жительства. отт. Переводиться на другое место работы, на другую должность. 2. страд. к гл. перемещать Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перемещаться — перемещаться, перемещаюсь, перемещаемся, перемещаешься, перемещаетесь, перемещается, перемещаются, перемещаясь, перемещался, перемещалась, перемещалось, перемещались, перемещайся, перемещайтесь, перемещающийся, перемещающаяся, перемещающееся,… … Формы слов
перемещаться — ▲ двигаться плыть (плывут облака). наплыть (туча наплыла на солнце) … Идеографический словарь русского языка
перемещаться — (I), перемеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
перемещаться — Syn: двигаться, подвигаться (редк.), передвигаться, мигрировать, путешествовать … Тезаурус русской деловой лексики
перемещаться — см. Переместить и Переместиться … Энциклопедический словарь