-
1 перемещаемость
жен. removabilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перемещаемость
-
2 transferability
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > transferability
-
3 transferability
-
4 user interface portability
перемещаемость пользовательского интерфейса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user interface portability
-
5 service profile portability
перемещаемость профиля услуг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service profile portability
-
6 removability
nounсменяемость; перемещаемость; подвижность* * *(n) перемещаемость; подвижность; сменяемость; смещаемость* * *сменяемость; перемещаемость; маневренность* * *n. перемещаемость, подвижность, сменяемость* * *1) сменяемость; перемещаемость 2) смещаемость -
7 portability
мобильность (программного средства)
Совокупность свойств программного средства, характеризующая приспособленность для переноса из одной среды функционирования в другие.
[ ГОСТ 28806-90 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
перемещаемость
Механизм, позволяющий пользователю сохранять один и тот же телефонный номер, вне зависимости от того, абонентом какого провайдера услуг он является. Перемещаемость номера может быть ограничена определенными географическими областями. В рамках сети "All-IP" термин "перемещаемость номера" относится только к номерам, определенным в Рекомендации МСЭ-T E.164, используемым для телефонии (МСЭ-T Q.1742.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переносимость
Возможность использовать информацию и ПО на различных платформах или же одно и то же оборудование в разных сетевых средах. См. local number-, software ~, terminal ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
портативность
удобство переноски
удобство перевозки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portability
-
8 removability
rɪˌmu:vəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) сменяемость;
перемещаемость;
маневренность, мобильность, подвижность Syn: replacement, mobility
2) смещаемость, заменимость, сменяемость перемещаемость;
подвижность сменяемость;
смещаемость removability сменяемость;
перемещаемость;
подвижностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > removability
-
9 portability
сущ.1) общ. портативность, переносимость, перемещаемость; транспортабельность2) фин., страх. перемещаемость*, портативность* (возможность перевода пенсионных накоплений из одной компании в другую, из одного пенсионного фонда в другой)Syn:See:
* * *
возможность перевода: возможность перевода пенсионных прав и др. финансовых планов из одной компании в другую, из одного пенсионного фонда в другой. -
10 transferability
(n) возможность генерализации знаний; заменяемость; переводимость; перемещаемость* * ** * *n. перемещаемость, заменяемость* * * -
11 terminal mobility
мобильность оконечного оборудования
Мобильность оконечного оборудования означает мобильность для тех сценариев, при которых одно и то же оконечное оборудование перемещается или используется в разных пунктах. Возможность оконечного оборудования получить доступ к услугам электросвязи из различных пунктов и во время движения, а также возможность сети определять и устанавливать местоположение этого оконечного оборудования (МСЭ-T Q.1706).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
мобильность терминала
Способность носимого или возимого терминала подвижной связи изменять место подключения к сети без изменения статуса вызова. Переключение терминала происходит автоматически, т.е. без разрыва соединения и повторного набора номера.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подвижность терминалов
перемещаемость терминалов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal mobility
-
12 transferability
переносимость (напр., программы с одной ЭВМ на другую) перемещаемость;
заменяемость и пр. transferability заменяемость ~ передаваемость ~ переносимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transferability
-
13 removability
[rı͵mu:vəʹbılıtı] n1) перемещаемость; подвижность2) сменяемость; смещаемость -
14 transferability
[͵trænsf(ə)rəʹbılıtı] nперемещаемость; заменяемость и пр. [см. transfer II] -
15 pension portability
фин., страх. перемещаемость [портативность, переводимость\] пенсии* (возможность при смене места работы перевести накопленные на пенсионном счете средства на пенсионный счет в пенсионном плане нового работодателя)See: -
16 movability
[ˌmuːvə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: подвижность2) Техника: манёвренность3) Математика: способность перемещаться4) Автоматика: перемещаемость5) Макаров: незакрепленность, переносность, разборность -
17 portability of benefits
Биржевой термин: перемещаемость выгодУниверсальный англо-русский словарь > portability of benefits
-
18 relocatability
Вычислительная техника: перемещаемость -
19 removability
[rɪˌmuːvə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: перемещаемость, подвижность, сменяемость, смещаемость2) Математика: устранимость (особенности)3) Автомобильный термин: заменяемость -
20 transferability
[ˌtrænsf(ə)rə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: возможность генерализации знаний, заменяемость, перемещаемость, применимость2) Математика: трансферабельность3) Юридический термин: передаваемость4) Финансы: переводимость5) Вычислительная техника: переносимость (напр. программы с одной ЭВМ на другую)6) Иммунология: пригодность для трансплантации, трансплантабельность, трансплантируемость7) юр.Н.П. оборотоспособность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перемещаемость — Механизм, позволяющий пользователю сохранять один и тот же телефонный номер, вне зависимости от того, абонентом какого провайдера услуг он является. Перемещаемость номера может быть ограничена определенными географическими областями. В рамках… … Справочник технического переводчика
перемещаемость — перегружаемость Словарь русских синонимов. перемещаемость сущ., кол во синонимов: 3 • перегружаемость (1) • … Словарь синонимов
Перемещаемость — 15.4.2 Перемещаемость способность изменять конфигурацию, заменяя одну опорную точку объекта на другую во время использования объекта. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемещаемость пользовательского интерфейса — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN user interface portability … Справочник технического переводчика
перемещаемость профиля услуг — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN service profile portability … Справочник технического переводчика
подвижность терминалов — перемещаемость терминалов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы перемещаемость терминалов EN terminal mobility … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746 2 2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель оригинал документа: 6.3 Абстракция процесс отбрасывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мышцы* — мускулы (Musculi состоящие из особой ткани [мускульной, или мышечной] см. ниже) органы животных, которые, обладая в высшей степени способностью сокращаться в определенном направлении, служат главными активными органами движения животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мышцы — мускулы (Musculi состоящие из особой ткани [мускульной, или мышечной] см. ниже) органы животных, которые, обладая в высшей степени способностью сокращаться в определенном направлении, служат главными активными органами движения животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ладовый ритм — музыкально теоретическая концепция, созданная Б. Л. Яворским. Первоначально (с 1908) называлась строение музыкальной речи , с 1918 теория слухового тяготения ; Л. р. наиболее известное её название (введено в 1912). Основы теории Л. р.… … Музыкальная энциклопедия
Подвижность — ж. 1. Способность перемещаться; перемещаемость. 2. Способность двигаться, шевелиться. отт. Легкость, быстрота движений. 3. перен. Изменчивость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой