-
1 перемечать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перемечать
-
2 перемечать
см. переметить -
3 mark again
-
4 переметить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переметить
-
5 traseñalar
vtперемечать, ставить новую метку -
6 marcar
гл.1) общ. (высечь клеймо) заклеймить (a fuego), (обозначить; поставить метку) наметить, (обозначить; поставить метку) намечать, (пометить) отметить, (разместить, разметить) распланировать, (разметить, распланировать) разбить, (ставить знак, метку) метить, класть клеймо, накладывать (выжигать) тавро, нанести, наносить, обозначать, обозначить, отбивать, отбить, показать, пометить, помечать, предназначать, разметить, ставить знак, таврить, отчёркивать (con una raya), отчеркнуть (con una raya), переметить (todo, mucho), перемечать (todo, mucho), перемечивать (todo, mucho), выбить (клеймо), клеймить (товары), набирать (номер телефона), набрать (номер телефона), отмечать, применять2) мор. брать пеленги, пеленговать3) тех. выбивать, делать отметку, кернить, клеймить, клеймо, производить разбивку, ставить метку, ставить цену, делить, метить, размечать, ставить клеймо, таксировать, показывать (о стрелке, о приборе)4) экон. делать разметку, маркировать (напр. товар)5) неодобр. отфутболить -
7 remarcar
гл.1) общ. замечать, переметить, перемечать, перемечивать, снова клеймить, вновь отмечать, снова метить2) тех. перекернивать, метить, подчёркивать -
8 señalar
гл.1) общ. (всё, много) переметить, (всё, много) перемечать, (всё, много) перемечивать, (отметить) зафиксировать, заметить, метить, нанести, наносить, обозначать, обозначить, отметить, отмечать, подписывать, показать, предусматривать, сигнализировать, назначать (место, время и т.п.), указать (отметить), обращать внимание, парафировать, помечать, указывать, устанавливать, ранить (в лицо и т.п.)2) разг. выпятить, выпячивать3) перен. (предупредить) сигнализировать4) книжн. (наметить) начертать, знаменовать -
9 traseñalar
гл.общ. делать новую метку, переметить, перемечать, перемечивать -
10 volver a señalar
-
11 átjelöl
(új jellel) перемачивать/перемечать -
12 traseñalar
vtперемечать, ставить новую метку -
13 uuesti märgistama
переметить,перемечать -
14 uuesti märkima
переметить,перемечать -
15 ära märgistama
накрапать,накрапывать,переметить,перемечать -
16 ära märkima
заметить,замечать,накрапать,накрапывать,наметить,намечать,оговариваться,означать,отметить,отмечать,переметить,перемечать,разметить,размечать
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕЧАТЬ — ПЕРЕМЕЧАТЬ, переметить что, метить, на(по)ме чать сызнова, лучше, вернее, иначе, яснее. | Пометить все, о чем речь, положить метки. У меня все белье перемечено, и я его узнаю. Овцы наши перемечены. ся, быть перемечену. Перемеченье, перемета,… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕМЕЧАТЬ — ПЕРЕМЕЧАТЬ, перемечаю, перемечаешь. несовер. к переметить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перемечать — ПЕРЕМЕТИТЬ, ечу, етишь; еченный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перемечать — несов. перех. 1. Метить, ставить метку, клеймо на всем или многом, на всех или многих. 2. Метить, ставить метку, клеймо на ком либо, чем либо снова или иначе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перемечать — перемеч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перемечать — (I), перемеча/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
перемечать — ПЕРЕМЕЧАТЬ, ПЕРЕМЕЧАТЬСЯ см. Переметить … Энциклопедический словарь
перемечать — см. переметить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
перемечать(ся) — пере/меч/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
переме́тить — мечу, метишь; прич. страд. прош. перемеченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. перемечать). 1. Пометить заново, иначе, сделать новые метки. Переметить носовые платки. 2. Пометить всё, многое. Переметить все белье. □ А поросят примешь по счету .… … Малый академический словарь
перемеча́ться — ается; несов. страд. к перемечать … Малый академический словарь